Online Serije Sa Prevodom
HD
Berlin (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći. Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatijeg kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin evoluirat će u zagonetnog kriminalca kojega će gledatelji – ili voljeti ili mrziti.
OPIS: U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći. Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatijeg kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin evoluirat će u zagonetnog kriminalca kojega će gledatelji – ili voljeti ili mrziti.
HD
Song of the Bandits (2023)
Newest Episode: S01E09
OPIS: Korejci koji su se okupili u Gandou, danas delu severoistočne Kine, iz sopstvenih razloga i udružili se da zaštite svoje domove tokom japanske kolonijalne vladavine 1910-45.
HD
Wilderness (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
HD
Beckham (2023)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Sa nikada ranije viđenim snimcima, ovaj dokumentarni serijal prati meteorski uspon Dejvida Bekama od skromnih početaka do svetske fudbalske zvezde.
OPIS: Sa nikada ranije viđenim snimcima, ovaj dokumentarni serijal prati meteorski uspon Dejvida Bekama od skromnih početaka do svetske fudbalske zvezde.
HD
Gen V (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Iz sveta „The Bois“ dolazi „Gen V“, koji istražuje prvu generaciju superheroja kako bi saznali da su njihove super moći iz jedinjenja V. Ovi heroji stavljaju svoje fizičke i moralne granice na test takmičeći se za najviši rang u školi.
OPIS: Iz sveta „The Bois“ dolazi „Gen V“, koji istražuje prvu generaciju superheroja kako bi saznali da su njihove super moći iz jedinjenja V. Ovi heroji stavljaju svoje fizičke i moralne granice na test takmičeći se za najviši rang u školi.
HD
Strong Girl Nam-soon (2023)
Newest Episode: S01E15
Trailer
OPIS: Obdarena nadljudskom snagom, mlada žena se vraća u Južnu Koreju da potraži svoju rodnu porodicu - samo da bi bila upletena u slučaj droge koji bi mogao da testira njenu moć i snagu.
OPIS: Obdarena nadljudskom snagom, mlada žena se vraća u Južnu Koreju da potraži svoju rodnu porodicu - samo da bi bila upletena u slučaj droge koji bi mogao da testira njenu moć i snagu.
HD
Wellmania (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
HD
Scavengers Reign (2023)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
HD
Get Gotti (2023)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Rečeno sa obe strane zakona, ova dokumentarna serija autora filma „Grad straha“ prati bitku FBI-a da sruši zloglasnog mafijaškog bosa Džona Gotija.
OPIS: Rečeno sa obe strane zakona, ova dokumentarna serija autora filma „Grad straha“ prati bitku FBI-a da sruši zloglasnog mafijaškog bosa Džona Gotija.
HD
Sahane Hayatim (2023)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot) - Puna intriga, ljubavi, neizvesnosti i uzbuđenja, priča šokantnu priču o Sebnem, koja je oživela uz velike nepravde, naporno radila da ih prevaziđe, učinila šta je bilo potrebno za to, a sada pokušava da se oslobodi kriminalne prošlosti. to se vratilo da je proganja dok živi divnim životom... Ovo je, Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot).
OPIS: Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot) - Puna intriga, ljubavi, neizvesnosti i uzbuđenja, priča šokantnu priču o Sebnem, koja je oživela uz velike nepravde, naporno radila da ih prevaziđe, učinila šta je bilo potrebno za to, a sada pokušava da se oslobodi kriminalne prošlosti. to se vratilo da je proganja dok živi divnim životom... Ovo je, Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot).
HD
Who Killed Biggie and Tupac? (2023)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
HD
Beacon 23 (2023)
Newest Episode: S02E08
OPIS: Čovek koji živi u 23. veku radi na udaljenom "svetioniku" u svemiru koji služi kao svetionik koji pomaže brodovima koji prolaze.
HD
Bibliotekar (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Aleksej Vjazincev saznaje da nekoliko knjiga zaboravljenog sovjetskog pisca Gromova ima magična svojstva. Svaka od ovih knjiga daje određeni efekat: Bes, Strpljenje, Moć, Radost, Snaga, Sećanje. Za njih se žestoko bore različite grupe čitalaca, formirajući tajnu mrežu biblioteka sa svojim kodeksom, pravilima i ciljevima.
OPIS: Aleksej Vjazincev saznaje da nekoliko knjiga zaboravljenog sovjetskog pisca Gromova ima magična svojstva. Svaka od ovih knjiga daje određeni efekat: Bes, Strpljenje, Moć, Radost, Snaga, Sećanje. Za njih se žestoko bore različite grupe čitalaca, formirajući tajnu mrežu biblioteka sa svojim kodeksom, pravilima i ciljevima.
HD
Suburræterna (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Dok Rimom vlada haos, uspostavljeni savezi su u opasnosti jer rastu tenzije sa novim kriminalnim klanovima. Svet "Suburre" dobija novi obrt.
OPIS: Dok Rimom vlada haos, uspostavljeni savezi su u opasnosti jer rastu tenzije sa novim kriminalnim klanovima. Svet "Suburre" dobija novi obrt.
HD
Bookie (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Prati kladioničara veterana koji se bori da preživi predstojeću legalizaciju sportskog kockanja, sve nestabilnije klijente, porodicu i saradnike.
OPIS: Prati kladioničara veterana koji se bori da preživi predstojeću legalizaciju sportskog kockanja, sve nestabilnije klijente, porodicu i saradnike.
HD
Goosebumps (2023)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Grupa od pet srednjoškolaca oslobađa natprirodne sile na svoj grad. Sada moraju da rade zajedno da bi ga spasili.
OPIS: Grupa od pet srednjoškolaca oslobađa natprirodne sile na svoj grad. Sada moraju da rade zajedno da bi ga spasili.
HD
World War II: From the Frontlines (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
HD
Blood Coast (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Grupa policajaca sa posebnim metodama koji pronalaze opasnog kriminalca kako bi sprečili Marsej da upadne u krvoproliće.
OPIS: Grupa policajaca sa posebnim metodama koji pronalaze opasnog kriminalca kako bi sprečili Marsej da upadne u krvoproliće.
HD
Boom Boom Bruno (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bruno nije bilo kakav policajac. On je Boom Boom Bruno, okružni kauboj. Ovde je sve pod njegovom kontrolom. Njegovi kriminalci, njegove prostitutke, njegov šef.
OPIS: Bruno nije bilo kakav policajac. On je Boom Boom Bruno, okružni kauboj. Ovde je sve pod njegovom kontrolom. Njegovi kriminalci, njegove prostitutke, njegov šef.
HD
Squid Game: The Challenge (2023)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Prati takmičare dok se takmiče u izazovima zasnovanim na korejskim dečijim igrama predstavljenim u igri lignje i osvajaju novčanu nagradu od 4,56 miliona dolara.
OPIS: Prati takmičare dok se takmiče u izazovima zasnovanim na korejskim dečijim igrama predstavljenim u igri lignje i osvajaju novčanu nagradu od 4,56 miliona dolara.
HD
Bupkis (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Prati život Pita Dejvidsona, kombinujući utemeljeno pripovedanje sa nekim apsurdnim elementima iz pogleda na svet po kojima je Dejvidson dobro poznat.
OPIS: Prati život Pita Dejvidsona, kombinujući utemeljeno pripovedanje sa nekim apsurdnim elementima iz pogleda na svet po kojima je Dejvidson dobro poznat.
HD
Unstable (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U biološkoj istraživačkoj kompaniji, sin sa socijalnim problemima primoran je da radi za kompaniju svog oca, izuzetno ekscentričnog i egzotičnog čoveka da ga spase od katastrofe.
OPIS: U biološkoj istraživačkoj kompaniji, sin sa socijalnim problemima primoran je da radi za kompaniju svog oca, izuzetno ekscentričnog i egzotičnog čoveka da ga spase od katastrofe.
HD
Scrublands (2023)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
HD
Welcome to Samdal-ri (2023)
Newest Episode: S01E16
Trailer
OPIS: Nakon što je patila od milosti, fotograf se vraća u svoj rodni grad i nailazi na njenog prijatelja iz detinjstva - ponovo rasplamsavajući nedovršenu romansu.
OPIS: Nakon što je patila od milosti, fotograf se vraća u svoj rodni grad i nailazi na njenog prijatelja iz detinjstva - ponovo rasplamsavajući nedovršenu romansu.
HD
Sretni gradovi (2023)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
HD
Boat Story (2023)
Newest Episode: S01E06
OPIS: Gledaj hd besplatno Priča o brodu S01E01 sa prevodom online Dva teško opterećena stranca naiđu na hrpu kokaina na nasukanom brodu. Nakon što pristanu da ga prodaju i podijele novac, upletu se u policiju, maskirane ubojice i gangstera u oštrim odijelima poznatog kao 'Krojač'.
Hotel Beograd (2022)
Newest Episode: S01E03
OPIS: „U romantičnoj atmosferi drevnog grada, njihova osećanja ponovo izbijaju. Izgleda da im je još uvek suđeno da budu zajedno…a možda ne, zbog budućeg ukusa, pravog muža, slepog dede i prijatelja bankrota!".
HD
U klincu (2022) / U Klinču
Newest Episode: S03E30
OPIS: „Sve puteve ali i stranputice odrastanja prikazaće nova porodična serija RTS-a i producentske kuće „Režim”. Boks je okosnica priče, i dok je za neke junake sudbina, za druge je najveći košmar.Izvan pravog ringa, u životnom, boriće se i sa prvim ljubavima, razočaranjima, ambicijama roditelja i mnogim drugim izazovima.
Bunar (2022)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Ovo je priča o profesoru Radomiru, koji ima aferu sa studentkinjom. Kad se za to sazna, izbija veliki skandal. Onda on beži i seli se u svoje rodno selo u Šumadiji da se skloni i razmisli o svemu. Tamo mu živi rođena sestra Naca. U prvi mah će izgledati da je tu da se nađe bratu u nevolji, a u stvari ona će gledati da izvuče neku korist od novonastalog haosa oko seksualnog skandala.
OPIS: Ovo je priča o profesoru Radomiru, koji ima aferu sa studentkinjom. Kad se za to sazna, izbija veliki skandal. Onda on beži i seli se u svoje rodno selo u Šumadiji da se skloni i razmisli o svemu. Tamo mu živi rođena sestra Naca. U prvi mah će izgledati da je tu da se nađe bratu u nevolji, a u stvari ona će gledati da izvuče neku korist od novonastalog haosa oko seksualnog skandala.
JUZNI VETAR 2: UBRZANJE (2022)
Newest Episode: S02E04
OPIS: Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
