Online Serije Sa Prevodom
Working: What We Do All Day (2023)
OPIS: Za neke je to plata. Za druge je to poziv. Ovaj dokumentarni film istražuje značenje posla za moderne Amerikance u vremenu brzih promjena.
Who Is Erin Carter? (2023)
OPIS: Erin Karter, britanska učiteljica u Španiji, uhvaćena je u pljački supermarketa. Kada jedan od pljačkaša tvrdi da je prepoznaje, njen život preti da se rasplete.
Wolf (2023)
OPIS: U izolovanoj kući na selu, jedna porodica postaje žrtva okrutnih igara zastrašujuće psihopate.
Wilderness (2023)
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
Encounters (2023)
OPIS: Masovna viđenja NLO-a iz poslednjih 50 godina podstiču globalnu misteriju u ovom dokumentarcu koji sadrži iskaze očevidaca, intervjue stručnjaka i nove dokaze.
East New York (2023)
OPIS: Procedura koja prati zamenicu inspektora Reginu Hejvud i njen raznoliki tim u 74. stanici Istočnog Njujorka.
Everything Now (2023)
OPIS: Prati Miju Polanko, koja je puštena iz bolnice nakon duge borbe sa anoreksijom, gurnuta je nazad u svet šestog razreda.
Wellmania (2023)
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
Who Killed Biggie and Tupac? (2023)
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
World War II: From the Frontlines (2023)
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
Welcome to Samdal-ri (2023)
OPIS: Nakon što je patila od milosti, fotograf se vraća u svoj rodni grad i nailazi na njenog prijatelja iz detinjstva - ponovo rasplamsavajući nedovršenu romansu.
U klincu (2022) / U Klinču
OPIS: „Sve puteve ali i stranputice odrastanja prikazaće nova porodična serija RTS-a i producentske kuće „Režim”. Boks je okosnica priče, i dok je za neke junake sudbina, za druge je najveći košmar.Izvan pravog ringa, u životnom, boriće se i sa prvim ljubavima, razočaranjima, ambicijama roditelja i mnogim drugim izazovima.
Without Sin (2022)
OPIS: Kada upoznamo Stellu Tomlinson, prošle su tri godine od ubojstva njezine kćeri tinejdžerice Maisy, ali rana je svježa kao da je bilo jučer. U sadašnjosti, Charles Stone, koji je u međuvremenu zatvoren zbog njezina ubojstva, traži susret sa Stellom. Stella ima rezerve prema susretu s Charlesom. Ali sastanak, koji nadzire službenik restorativne pravde, ne ide po planu. Charles ne samo da negira da je ubio Maisy, već i u Stellin um usadi sjeme sumnje. Usmjerava je u smjeru nestale tinejdžerice Cleo Dale – djevojke koja je išla u istu školu jahanja kao i Maisy. Tko god da je stvarno ubio Maisy, Charles vjeruje, još uvijek bi mogao biti na slobodi i mogao bi biti povezan s Cleinim nestankom...
Wednesday (2022)
OPIS: Prati godine studentkinje Vensdej Adams, kada pokušava da savlada svoju psihičku sposobnost u nastajanju, osujeti i reši misteriju koja je uplela njene roditelje.
Erynie (2022)
OPIS: Edward Popielski, detektiv izvanrednog intelekta i fizičke snage, ali izmučen epileptičnim vizijama koje mu pomažu u istragama, bogovi su posebno imenovali da osveti zločine u gradu Lavovu u Poljskoj 1930-ih.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Winning Time: The Rise Of The Lakers Dynasty (2022)
OPIS: Profesionalni i lični životi Los Anđeles Lejkersa iz 1980-ih, jedne od najcenjenijih i najdominantnijih dinastija u sportu - tima koji je definisao eru, kako na terenu, tako i van njega.
Eternally Confused and Eager for Love (2022)
OPIS: Nespretni 24-godišnjak po imenu Rej, koji se kreće kroz život uz pomoć svog „unutrašnjeg glasa“.
We Own This City (2022)
OPIS: Priča o usponu i padu Operativne grupe za praćenje oružja pri policijskoj službi u Baltimoru i korupciji koja je okružuje.
Welcome To Eden (2022)
OPIS: Da li si srećan? Ovim pitanjem Zoa i još četvoro atraktivnih mladih ljudi, veoma aktivnih na društvenim mrežama, pozvani su na najekskluzivniju zabavu u istoriji na tajnom ostrvu, koju organizuje brend novog pića. Ono što počinje kao uzbudljivo putovanje uskoro će postati putovanje života. Ali raj zapravo nije onakav kakav izgleda - Dobrodošli u Eden.
Eden: Untamed Planet (2022)
OPIS: Gledaoci mogu da putuju u daleke krajeve planete i otkriju tajne nekoliko preostalih netaknutih zemalja na Zemlji, koje cvetaju bogatim biodiverzitetom.
Endlings (2022)
OPIS: Radnja filma smeštena u blisku budućnost, Endlings je usredsređena na četvoro dece koja otkrivaju da nisu sama nakon nestanka poslednjeg slona na Zemlji.
WeCrashed (2022)
OPIS: Uspon pun pohlepe i neizbežni pad VeVorka, jednog od najvrednijih svetskih startapa, i narcisa čija je haotična ljubav sve to učinila mogućim.
Erase Una Vez… Pero Ya No (2022)
OPIS: Tragično razdvojeni par mora da se nađe u drugom životu da bi razbio čaroliju u svom gradu, ali dolazak dvoje turista ugrožava njihovu šansu.
Why Didn’t They Ask Evans? (2022)
OPIS: Zagonetne poslednje reči umirućeg šalju sina vikara, Bobija Džonsa, i njegovu prijateljicu iz društva, ledi Frenki Dervent, u avanturu rešavanja zločina.
Uncoupled (2022)
OPIS: Činilo se da je Michaelov život savršen, sve dok ga muž nije zaslepio nakon 17 godina braka. Mora da se suoči sa noćnim morama gubitka srodne duše i iznenada se nađe kao samac gej muškarac u srednjim 40-im.
Endless Night (2022)
OPIS: TGrupa tinejdžera mora da se suoči sa svojim najdubljim strahovima da bi spasila jedni druge od stvorenja koje ih lovi u snu, nakon što su probali eksperimentalnu drogu iz snova.
Unsuspicious (2022)
OPIS: Prevarene od strane istog plejboja, tri žene i njihove porodice odlaze u njegovu vilu da dobiju odgovore i moraju ostati radi istrage kada ga pronađu mrtvog.