Online Serije Sa Prevodom
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
Unforgiven (2009)
OPIS: Po izlasku iz zatvora, žena koja je proglašena krivom za ubistvo dvojice policajaca dok je bila tinejdžerka, odlučna je da vidi svoju sestru koja je usvojena.
Raising Voices (2024)
OPIS: Kada 17-godišnjakinja prijavi seksualni napad u svojoj srednjoj školi, istraga joj preokrene život i testira njene odnose.
Versailles (2015-2018)
OPIS: Priča o mladom Luju XIV. i njegovom putu da postane najmoćniji monarh u Europi, od njegovih bitaka s Frondom do njegovog razvoja u Kralja Sunca, središte je ove fascinantne pripovijesti. Kroz ovaj narativ, povijesni i izmišljeni likovi vode nas kroz svijet izdaje i političkih spletki, otkrivajući Versailles u svoj svojoj slavi i brutalnosti. U srcu ove priče je Versailles, ne samo kao fizičko mjesto već i kao simbol moći i kulture koji je oblikovao europsku povijest. Dok mladi kralj Louis bori se s unutarnjim i vanjskim neprijateljima, Versailles postaje pozornica na kojoj se odvijaju dramatični događaji, od političkih intriga do osobnih izdaja. Kroz sukobe i izazove, Louis se razvija iz nesigurnog mladića u suverena koji će postati poznat kao Kralj Sunce, čija će vladavina definirati epohu. Ova priča, ispričana s bogatim detaljima i dubokim razumijevanjem povijesnog konteksta oživljava prošlost i pruža uvid u nastanak jedne od najznačajnijih figura europske povijesti. Dok Versailles svjedoči rastu i padovima, ljubavi i gubitcima, jedno je sigurno: ništa neće ostati isto nakon što Louis uzme svoje mjesto u povijesti.
Eric (2024)
OPIS: Očajni otac bori se sa svojim demonima na živahnim, opasnim i opojnim ulicama New Yorka iz 80-ih u utrci da kući vrati svog nestalog sina.
Geek Girl (2024)
OPIS: Nezgodna tinejdžerica Harriet oduvijek se željela uklopiti. Sve dok je ne potraži vrhunski londonski agent za modele i sazna da se nekim ljudima treba isticati.
Vruc Vetar (1980)
OPIS: The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his native Yugoslavia.
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
White Lies (2024)
OPIS: Kada je otuđeni brat istraživačke novinarke Edie Hansen ubijen u svojoj kući, ona je uvučena u mračno podnožje Kejptauna. Sa decom svog brata kao glavnim osumnjičenima, ona se sukobljava sa veteranom detektivom Forti Belom.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
Goodbye Earth (2024)
OPIS: Ispitivanje očaja i nade kod pojedinaca svjesnih asteroida koji juri prema Zemlji, označavajući kraj svijeta.
Star Wars: Tales Of The Empire (2024)
OPIS: Osvetoljubiva mlada žena i bivši džedaj plove nemilosrdnom galaktičkom imperijom tokom različitih epoha, a njihovi različiti izbori oblikuju njihove sudbine u galaksiji koja se brzo menja.
Red Queen (2024)
OPIS: Intelekt nadarenih žena donosi šansu da predvodi tajnu evropsku policiju. Ali to se izjalovi, koštajući je svega. Nakon ubistva u njenoj kući i kidnapovanja naslednice, njen bivši pretpostavljeni traži pomoć policajca da je vrati na posao.
Sexy Beast (2024)
OPIS: Priča o poreklu Gal Dovea, Dona Logana i Teddyja Bassa. Istražite Galov i Donov komplikovan odnos dok se Gal spušta u zavodljivo ludilo londonskog kriminalnog svijeta tokom živahnih i nestabilnih 1990-ih dok se zaljubljuje u DeeDee.
Vazdušni Most (2024)
OPIS: Radnja serije vodi nas u proleće 1944. godine. U trenutku završnice Drugog svetskog rata, u selu Pranjani u podnožju Suvobora u toku je najveća pojedinačna akcija spasavanja američkih i savezničkih pilota u istoriji svetskog vazduhoplovstva, poznata kao “Operacija Halijard”. “Vazdušni most” je priča o trojici braće Jovića i njihovoj porodici, razapetoj između suprotstavljenih ideologija. Dok se Mirko bori u odredima Jugoslovenske vojske u otadžbini, Sreten se pridružio partizanima. Ilija, najmlađi muški naslednik koga otac Kosta želi da sačuva, rastrzan je između dve strane. Saga o njima i njihove individualne tragične sudbine predstavljaju paradigmu srpske nacionalne tragedije, bratoubilaštva i ideoloških raskola, koji ceo jedan narod odvode u sunovrat.
Survivor Hrvatska (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
Survivor Srbija (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
X-Men ’97 (2024)
OPIS: X-Men, skupina mutanata koji koriste svoje neobične darove kako bi zaštitili svijet koji ih mrzi i boji se, suočeni su s izazovima kao nikada prije, prisiljeni suočiti se s opasnom i neočekivanom novom budućnošću.
3 Body Problem (2024)
OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
Sugar (2024)
OPIS: Gledaj hd besplatno Sugar sa prevodom online Privatni istražitelj John Sugar istražuje misteriozni nestanak Olivije Siegel, unuke legendarnog holivudskog producenta.
Veronika (2024)
OPIS: Gledaj hd besplatno Veronikasa prevodom online Kada policajka ovisna o tabletima vidi mrtvog dječaka, dovodi u pitanje svoj razum, ali shvaća da je suočena sa žrtvama neriješenih zločina i da njezina prošlost može pomoći u hvatanju ubojice na slobodi .
Ripley (2024)
OPIS: Prevarant iz 1960-ih u New Yorku je unajmljen da ubijedi sina bogataša da se vrati kući iz Italije i započinje život pun prijevara, prijevare i ubistva.
Ruzgarli Tepe (2024)
OPIS: Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg) – Zejnep je oličenje gracioznosti i inteligencije, kojoj se svi dive. Ipak, ona ima skriveni ratnički duh. Halil, mlad bez roditelja i opterećen tugom, suočio se sa životnim nedaćama. Njihovi putevi se prepliću – Zejnep, slobodnog duha ispod svoje staložene spoljašnjosti, i Halil, odan porodici. Zajedno u vrtlogu ljubavi, oni nalaze da su njihove sudbine neraskidivo povezane. Dok se kreću putem prepunom izbora i posledica, ostaje pitanje: može li njihova ljubav izdržati izazove sa kojima se suočavaju? Ovo je, Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg).
Solo Leveling (2024)
OPIS: Pre deset godina pojavila se "Kapija" koja je spojila stvarni svet sa svetom magije i čudovišta. Kako bi se borili protiv tih užasnih zveri, obični ljudi su dobili nadljudske moći i postali poznati kao "Lovci". Dvadesetogodišnji Sung Jinwoo jedan je od tih Lovaca, ali je poznat kao "Najslabiji na svetu" jer mu je moć bedna, čak i u poređenju sa E-rangom. Ipak, on neumorno nastavlja da lovi čudovišta po Kapijama kako bi platio troškove lečenja svoje majke. Međutim, Jinwoov mizerni život se menja iz korena kada se pred njim, u bolnici, tri dana nakon misije koja je pošla po zlu, pojavljuje misteriozni lebdeći ekran. Taj ekran na kom je"Lista zadataka" zahteva od Jinwooa da prođe nerealan i intenzivan program obuke, ili da se suoči sa sledujućom kaznom. Iako isprva nije želeo da pristane zbog surovosti zadatka, Jinwoo ubrzo otkriva da bi ga to moglo pretvoriti u jednog od najopasnijih Lovaca na svetu.
Echo (2024)
OPIS: Maja Lopez mora da se suoči sa svojom prošlošću, ponovo se poveže sa svojim indijanskim korenima i prihvati značenje porodice i zajednice ako se ikada nada da će krenuti napred.
Seon-san / The Bequeathed (2024)
OPIS: Priča u kojoj se zlokobne stvari nastavljaju i otkrivaju se tajne porodice dok iznenada naslede porodičnu planinu od svog strica, kojeg su zaboravili.
Griselda (2024)
OPIS: Bežeći iz Medelina u Majami, Grizelda Blanko stvara jedan od najbezobzirnijih kartela u istoriji.
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
Shogun (2024)
OPIS: Smješteno u 17. stoljeće … John Blackthorne je mornar koji se uzdiže od autsajdera do samuraja, dok se koristi kao pijun u borbi japanskog vođe Toranage da dođe do vrha vladajućeg lanca, ili Shoguna …
