Online Serije Sa Prevodom
Grupa (2019)
OPIS: Dragan Miletić Gaga, iskusni inspektor trećeg odeljenja za krvne delikte ima specifične metode rada koji se mnogima ne sviđaju. Uporan, tvrdoglav, temeljan, istrajava u nameri da reši stari slučaj. Onog trenutka, kada poznati beogradski kriminalac, koji je njegova opsesija, bude ubijen za njega nije kraj — naprotiv, sve tek počinje. Nastavljajući dalje da traga, Gagu će istraga dovesti do maloletnika koje su sitni dilerski poslovi uvukli u mnogo opasniju igru. To će otvoriti pandorinu kutiju iz koje će izleteti novi problemi, novi zapleti i nove nerešene situacije.
The Affair (2014)
OPIS: Serija istražuje emotivne i psihološke efekte vanbračnih aktivnosti. Priču ćemo pratiti iz muške i ženske perspektive. U seriji glume Dominik Vest (The Wire), Džošua Džekson (Fringe), Maura Tierney (ER) i Rut Vilson (Luther).
Yabani (Divlje srce) (2023)
OPIS: Jaman, koji se otkako zna za sebe bori da preživi na ulici, zasnovao je obitelj s Džesurom, Asi i Umutom s kojima se susreo u djetinjstvu. Tih četvero mladih ne zna kako su i zašto završili na ulici, no svoje su traume iz djetinjstva ostavili iza sebe i odabrali su osloniti se jedni na druge. Usprkos teškim uvjetima u kojima žive, oni su sretni. Jedina im je briga Umutovo liječenje. Kako bi Umut prohodao, sve su nade položili u stranog liječnika koji se reklamira kao "Doktor Čudotvorac". Međutim, taj liječnik u Tursku dolazi jedanput na godinu i samo taj dan pregleda ograničeni broj pacijen...
The Acolyte (2024)
OPIS: U još jednoj Star Wars seriji, radnja se odvija tokom razdoblja mira u galaksiji, stotinama godina pre događanja u prvom filmu, a u fokusu je istraga o okršaju cenjenog majstora džedaja protiv opasnog ratnika iz njegove prošlosti. Kako se pojavljuje sve više tragova, oni putuju mračnom stazom gde zlokobne sile otkrivaju da sve nije ono što izgleda.
Raising Voices (2024)
OPIS: Kada 17-godišnjakinja prijavi seksualni napad u svojoj srednjoj školi, istraga joj preokrene život i testira njene odnose.
Geek Girl (2024)
OPIS: Nezgodna tinejdžerica Harriet oduvijek se željela uklopiti. Sve dok je ne potraži vrhunski londonski agent za modele i sazna da se nekim ljudima treba isticati.
The Life You Wanted (2024)
OPIS: Gloria je konačno sretna nakon prelaska i smirivanja - sve dok se dugogodišnja prijateljica ponovno ne pojavi s razornim vijestima i baci njezin svijet u kaos.
Toughest Forces on Earth (2024)
OPIS: Trojica avanturističkih veterana treniraju zajedno s nekim od najelitnijih vojnih jedinica svijeta, dobivajući iznutrašnji pogled na njihovu taktiku i oružje.
Tires (2024)
OPIS: U očevoj prodavnici automobila, nesrećni menadžer nastoji poboljšati uslugu korisnicima i ostvariti zaradu, a da pritom drži svog problematičnog rođaka u redu.
Frankly Speaking (2024)
OPIS: Ugledni spiker iznenada gubi sposobnost samocenzure u eteru, privlačeći pažnju TV pisca koja ga poziva u svoju estradu.
The Tattooist Of Auschwitz (2024)
OPIS: Zasnovana na istoimenom romanu, ovo je moćna priča iz stvarnog života o Lali Sokolovu, jevrejskom zatvoreniku koji je tokom Drugog svetskog rata imao zadatak da tetovira identifikacione brojeve na rukama zatvorenika u koncentracionom logoru Aušvic-Birkenau.
The 8 Show (2024)
OPIS: Osam pojedinaca zarobljenih u misterioznoj zgradi od 8 spratova učestvuje u primamljivoj, ali opasnoj predstavi u kojoj zarađuju novac kako vreme prolazi.
The Vampire Diaries (2009)
OPIS: Vrti se oko tinejdžerke Elene koja se zaljubi u novog učenika, zgodnog i misterioznog Stefana, koji je ujedno i vampir. Stefan je dobar vampir koji pokušava živjeti normalnim životom među ljudima, dok s druge strane njegov brat Damon je utjelovljenje nasilja i brutalnosti.
Thank You, Next (2024)
OPIS: Nakon bolnog prekida, mlada odvjetnica s glavom uranja u zbunjujući svijet modernih spojeva, uz nepokolebljivu podršku svojih najboljih prijateljica.
White Lies (2024)
OPIS: Kada je otuđeni brat istraživačke novinarke Edie Hansen ubijen u svojoj kući, ona je uvučena u mračno podnožje Kejptauna. Sa decom svog brata kao glavnim osumnjičenima, ona se sukobljava sa veteranom detektivom Forti Belom.
The Following Events Are Based On A Pack Of Lies (2024)
OPIS: Dve veoma različite žene, Alis, potencijalna dizajnerka, i Šeril, autorka najprodavanijih fantazija, postaju zarobljene u trouglu epskih razmera sa Robom, prevarantom koji se predstavlja kao ekopreduzetnik koji možda, a možda i ne pokušava da ih uništi i jedno i drugo.
OPIS: Prate se karijere mladih preživelih u požaru Ninho do Urubu dok porodice nastavljaju da traže pravdu tri godine nakon tragedije.
The Atypical Family (2024)
OPIS: Porodica Bok Gvi Džua ima natprirodne sposobnosti. Može da se vrati srećnim prošlim trenutcima. Depresija dovodi do toga da izgubi ovu moć. Njegova porodica takođe gubi sposobnosti zbog savremenih problema. Da li se pridružuje njihovom domaćinstvu, podstičući promene.
Goodbye Earth (2024)
OPIS: Ispitivanje očaja i nade kod pojedinaca svjesnih asteroida koji juri prema Zemlji, označavajući kraj svijeta.
The Asunta Case (2024)
OPIS: Nakon što su dva roditelja prijavila da je njihova 12-godišnja ćerka Asunta nestala, istraga se ubrzo okreće protiv njih. Inspirisan istinitim događajima.
The Hijacking Of Fight 601 (2024)
OPIS: Dve naoružane osobe sa kapuljačama otimaju i prete da će razneti let 601 ukoliko kolumbijska vlada ne oslobodi 50 političkih zatvorenika i ne plati im pozamašnu otkupninu u gotovini.
TLZP Hrvatska (2024)
OPIS: Jedna od najzabavnijih, najgledanijih i najpoznatijih zabavnih emisija 'Tvoje lice zvuči poznato' uskoro se vraća na male ekrane! Kroz proteklih sedam sezona, ova poznata plesno-pjevačka emisija osvojila je srca gledatelja diljem zemlje i postigla veliki uspjeh donoseći nezaboravne trenutke zabave uz iznenađujuće transformacije i glazbene izvedbe.
Red Queen (2024)
OPIS: Intelekt nadarenih žena donosi šansu da predvodi tajnu evropsku policiju. Ali to se izjalovi, koštajući je svega. Nakon ubistva u njenoj kući i kidnapovanja naslednice, njen bivši pretpostavljeni traži pomoć policajca da je vrati na posao.
Tracker (2024)
OPIS: Vukovi samotnjaci koji preživljavaju Kolter Šo luta zemljom kao "tragač za nagradom", koristeći svoje veštine stručnog praćenja kako bi pomogao privatnim građanima i organima za sprovođenje zakona da reše sve vrste misterija dok se bori sa sopstvenom razbijenom porodicom.
The Gentlemen (2024)
OPIS: Kad naslijedi obiteljsko imanje, aristokrat Eddie otkrije da se na njemu nalazi ogromno carstvo marihuane, a njegovi vlasnici ga ne namjeravaju ostaviti.
The Regime (2024)
OPIS: Mračno komična serija od šest epizoda priča priču o životu unutar zidova modernog autoritarnog režima koji se počinje rasplitati. Nakon što neko vrijeme nije izlazila iz palače, kancelarka Elena Vernham (Kate Winslet) postala je sve više paranoična i nestabilna kada se okrenula nestabilnom vojniku, Herbertu Zubaku (Matthias Schoenaerts), kao malo vjerojatnom pouzdaniku. Kako Zubakov utjecaj na kancelarku nastavlja rasti, Elenini pokušaji da proširi svoju moć na kraju rezultiraju raspadom i palače i zemlje oko nje.
The Comey Rule (2020)
OPIS: Temeljena na knjizi 'A Higher Loyalty' Jamesa Comeyja, bivšeg ravnatelja FBI-ja, nova Showtimeova miniserija The Comey Rule stiže na male ekrane za nešto više od mjesec dana. Comeyjeva knjiga je autobiografija izdana 2018. koja, između ostalog, opisuje i njegov odnos s trenutnim predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država, Donaldom Trumpom.
3 Body Problem (2024)
OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
Tko to tamo pjeva? (2024)
OPIS: Najzabavniji glazbeni show te zove! Novi show "Tko to tamo pjeva?" izaziva natjecatelje da identificiraju skrivene pjevačke talente bez da ih zapravo čuju.
The Girls on the Bus (2024)
OPIS: Četiri novinarke koje prate svaki potez parade manjkavih predsjedničkih kandidata, pronalaze prijateljstvo, ljubav i skandal koji bi usput mogao srušiti ne samo predsjedničku funkciju nego i čitavu Američku demokratiju …