Online Serije Sa Prevodom
HD
Year Of The Rabbit (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
HD
Carnival Row (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
HD
Creepshow (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
HD
Criminal: Germany (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
HD
Years And Years (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
HD
Hidden: Forstfodd (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
HD
A Christmas Carol (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
HD
Are You Afraid Of The Dark? (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
HD
Hernan (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
HD
Criminal Justice (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
HD
Hostile Planet (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
HD
Hache (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
HD
A Confession (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
HD
Home For Christmas (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
HD
Capitani (2019)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
HD
Heirs Of The Night (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
HD
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
HD
Harrow (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
HD
Cobra Kai (2018)
Newest Episode: S06E05
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
HD
Charmed (2018)
Newest Episode: S04E13
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
HD
A Discovery Of Witches (2018)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
HD
Altered Carbon (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
HD
Castle Rock (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
HD
You (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Šta biste uradili zbog ljubavi? Sve. Joe Goldberg, obsesivan ali briljantan muškarac iz New Yorka, istražuje današnju tehnologiju kako bi osvojio Beckino srce. Joe se transformiše od uhode do momka dok poduzima sve što je potrebno kako bi uklonio sve prepreke između njih dvoje, pa makar to značilo i ubistvo.
OPIS: Šta biste uradili zbog ljubavi? Sve. Joe Goldberg, obsesivan ali briljantan muškarac iz New Yorka, istražuje današnju tehnologiju kako bi osvojio Beckino srce. Joe se transformiše od uhode do momka dok poduzima sve što je potrebno kako bi uklonio sve prepreke između njih dvoje, pa makar to značilo i ubistvo.