Online Serije Sa Prevodom
Ruzgarli Tepe (2024)
OPIS: Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg) – Zejnep je oličenje gracioznosti i inteligencije, kojoj se svi dive. Ipak, ona ima skriveni ratnički duh. Halil, mlad bez roditelja i opterećen tugom, suočio se sa životnim nedaćama. Njihovi putevi se prepliću – Zejnep, slobodnog duha ispod svoje staložene spoljašnjosti, i Halil, odan porodici. Zajedno u vrtlogu ljubavi, oni nalaze da su njihove sudbine neraskidivo povezane. Dok se kreću putem prepunom izbora i posledica, ostaje pitanje: može li njihova ljubav izdržati izazove sa kojima se suočavaju? Ovo je, Ruzgarli Tepe (Vetroviti Breg).
Solo Leveling (2024)
OPIS: Pre deset godina pojavila se "Kapija" koja je spojila stvarni svet sa svetom magije i čudovišta. Kako bi se borili protiv tih užasnih zveri, obični ljudi su dobili nadljudske moći i postali poznati kao "Lovci". Dvadesetogodišnji Sung Jinwoo jedan je od tih Lovaca, ali je poznat kao "Najslabiji na svetu" jer mu je moć bedna, čak i u poređenju sa E-rangom. Ipak, on neumorno nastavlja da lovi čudovišta po Kapijama kako bi platio troškove lečenja svoje majke. Međutim, Jinwoov mizerni život se menja iz korena kada se pred njim, u bolnici, tri dana nakon misije koja je pošla po zlu, pojavljuje misteriozni lebdeći ekran. Taj ekran na kom je"Lista zadataka" zahteva od Jinwooa da prođe nerealan i intenzivan program obuke, ili da se suoči sa sledujućom kaznom. Iako isprva nije želeo da pristane zbog surovosti zadatka, Jinwoo ubrzo otkriva da bi ga to moglo pretvoriti u jednog od najopasnijih Lovaca na svetu.
The Brothers Sun (2024)
OPIS: Prati Čarlsa Suna, gangstera iz Tajpeja koji se nastanio u svom životu kao nemilosrdni ubica, ali mora da ode u L.A. da zaštiti svoju majku i mlađeg brata nakon što je njegovog oca ubio misteriozni ubica.
Toma (2023)
OPIS: Toma je mini serija u 8 nastavaka, o pevaču narodne muzike, boemu, kockaru, legendi novokomponovane narodne muzike, najslavnijoj i najtalentovanijoj figuri tadašnje jugoslovenske estradne scene. U postjugoslovenskoj eri, nakon skorašnjih ratova, njegova muzika je ostala da spaja ljude i posvađane narode; oko njegovog imena i dela nema rasprave, on je bio i ostao neukaljana zvezda i simbol jednog vremena u kome su, tako kažu, svi dobro živeli i zabavljali se.
Koža (2024)
OPIS: "Koža" je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge kome je ime Slobodan Milošević i koji, nakon višegodišnjeg izdržavanja zatvorske kazne zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, biva pušten na slobodu iz zatvora u Hagu. U povratku preko Beograda u njegov rodni grad Banjaluku, u Slobodanu oživljavaju sjećanja na njegov pređašnji život: vrijeme studiranja na muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem mu ginu roditelji, period života u Beogradu devedesetih godina prošlog vijeka obilježen likovima iz kriminalnog i narkomanskog miljea…
Seon-san / The Bequeathed (2024)
OPIS: Priča u kojoj se zlokobne stvari nastavljaju i otkrivaju se tajne porodice dok iznenada naslede porodičnu planinu od svog strica, kojeg su zaboravili.
Griselda (2024)
OPIS: Bežeći iz Medelina u Majami, Grizelda Blanko stvara jedan od najbezobzirnijih kartela u istoriji.
Hazbin Hotel (2024)
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
Hell’s Kitchen Hrvatska (2024)
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
Ted (2024)
OPIS: 1993. je i trenutak slave medveda Teda je prošao. Živi kod kuće sa svojim najboljim prijateljem Džonom Benetom i njegovom porodicom. Iako Ted može loše uticati na Džona, on je lojalan drug koji će biti na udovima zbog prijateljstva.
The New Look (2024)
OPIS: Serija 'The New Look' o karijernim počecima Chistiana Diora, njegovom rivalstvu sa Coco Chanel, kao i usponu visoke mode u Francuskoj za vrijeme Drugog svjetskog rata.
Shogun (2024)
OPIS: Smješteno u 17. stoljeće … John Blackthorne je mornar koji se uzdiže od autsajdera do samuraja, dok se koristi kao pijun u borbi japanskog vođe Toranage da dođe do vrha vladajućeg lanca, ili Shoguna …
The Walking Dead: The Ones Who Live (2024)
OPIS: Ljubavna priča između Ricka i Michonne, promijenjena svijetom koji se neprestano mijenja … Hoće li se naći u ratu protiv živih ili će otkriti da su i oni hodajući mrtvaci? …
Three-Body (2024)
OPIS: Glavnina radnje se događa 2008. godine, uoči OI u Pekingu. Diljem svijeta, događaju se neobjašnjiva samoubojstva najvećih znanstvenih prirodoslovnih umova. Svjetski centri moći pokušavaju organizirati zajedničku akciju u cilju otkrivanja i sprečavanja daljnjih tragedija. Jedna od osoba zaduženih za istragu je kapetan Shi koji stupa u kontakt s profesorom Wang Miaoom, koji vodi istraživački centar za nanomaterijale...
The Signal (2024)
OPIS: Kada astronautkinja nestane, njezina obitelj očajnički traži odgovore. Međutim, što više toga otkriju, to se u većoj opasnosti nađu... i oni, ali i čitav svijet.
Supersex (2024)
OPIS: Nadahnuta stvarnim događajima, ovo je priča o tome kako je Rocco Siffredi pobjegao od skromna života i postao najveća porno zvijezda na svijetu.
The Last of Us (2023)
OPIS: Joel, krijumčar i tinejdžerka Ellie, par povezan surovim svetom u kom žive, primorani su da izdrže brutalne okolnosti i nemilosrdne ubice na putu po Americi nakon pandemije. On je zadužen da prošvercuje devojku iz karantina, a ona je, zapravo, imuna na bolest koja je opustošila zemlju i možda je ključna za pronalazak vakcine...
Tender (2023)
The Watchful Eye (2023)
OPIS: Čarli ima izuzetnu sposobnost da odredi kada neko laže. Ona kreće na put sa svojom Plimouth Barakudom i na svakom zaustavljanju nailazi na nove likove i čudne zločine koje ne može a da ne istraži i reši.
Gotham Knights (2023)
OPIS: Brus Vejn je ubijen, a njegov usvojeni sin sklapa savez sa decom Betmenovih neprijatelja. Kako grad postaje sve opasniji, ovi begunci koji se ne podudaraju postaće njegova sledeća generacija spasilaca, poznatih kao Gotamski vitezovi.
The Night Agent (2023)
OPIS: Agent FBI niskog nivoa, Piter Saterlend, radi u podrumu Bele kuće i upravlja telefonom koji nikada ne zvoni – sve do noći kada ne zvoni – terajući ga u zaveru koja vodi sve do Ovalne kancelarije.
Sky High (2023)
OPIS: Da bi ostala nezavisna od svog oca, koji je trgovac ukradenom robom, samohrana majka koja je tek ostala udovica pridružuje se bandi lopova svog pokojnog muža.
Rabbit Hole (2023)
OPIS: Privatna špijunažna operativa bori se za očuvanje demokratije u svijetu koji je u stalnom sukobu …
War Sailor (2023)
OPIS: Mornar Alfred je usred Atlantskog okeana kada izbija Drugi svetski rat. Odjednom su mornari na frontu rata, bez ikakvog oružja.
The Ark (2023)
OPIS: Preostala posada svemirskog broda poznatog kao Ark One, 100 godina u budućnosti, mora dati najbolje od sebe kako bi ostala na kursu i preživela nakon katastrofalnog događaja koji je izazvao masovno uništenje i gubitak života.
The Lazarus Project (2023)
OPIS: Is a top secret organization dedicated to preventing mass extinction events and with the ability to make time go backwards.
Rain Dogs (2023)
OPIS: Nekonvencionalna ljubavna priča između samohrane majke iz radničke klase, njene mlade ćerke i privilegovanog gej muškarca.
Housing Complex C (2023)
OPIS: Prati Kimi, jer izgleda da je nevolja prati gde god da krene, a sada u malom stambenom kompleksu u kojem živi počinju da se dešavaju stravični incidenti - da li drevno zlo vreba stanovnike stambenog kompleksa C?
Too Hot to Handle: Germany (2023)
OPIS: Deset prekrasnih samaca susreće se u tropskom raju. Ne znaju da će, da bi osvojili nagradu od 200.000 evra, morati potpuno da se odreknu seksa.
