Online Serije Sa Prevodom
HD
Almost Paradise (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
HD
A Suitable Boy (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
HD
A Teacher (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
HD
Small Axe (2020)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
HD
Alien Worlds (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
HD
Kings Of Jo’burg (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Braća Masire vladaju kriminalnim podzemljem Johanesburga, ali natprirodna porodična kletva i zamršena mreža izdaje prijete da ih unište.
OPIS: Braća Masire vladaju kriminalnim podzemljem Johanesburga, ali natprirodna porodična kletva i zamršena mreža izdaje prijete da ih unište.
HD
Alice In Borderland (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Grupa dosadnih delinkvenata prevozi se u paralelnu pustoš kao deo igre preživljavanja.
OPIS: Grupa dosadnih delinkvenata prevozi se u paralelnu pustoš kao deo igre preživljavanja.
HD
Sweet Home (2020)
Newest Episode: S03E08
OPIS: Hiunsoo, usamljeni srednjoškolac koji je u strašnoj nesreći izgubio celu porodicu, preseljava se u staro stambeno naselje zvano Green Home.
HD
Selena: The Series (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
HD
Katran (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: 1978 god. Grupa majora Ivana Petroviča Čerkasova započinje novu istragu: mlada kockarica Kira Miler i njen ljubavnik, pukovnik Ministarstva unutrašnjih poslova Potapenko, ubijeni su na dači u blizini Moskve. Ispostavlja se da je Kira malo pre smrti izgubila četiri stotine hiljada rubalja u podzemnom kazinu - „katrani“. Da bi saznao sve okolnosti slučaja, Čerkasov odlučuje da Sonju Timofeevu postavi za kockarski sto. Njen zadatak je da uđe u poverenje regularnih članova katrana i prikupi informacije potrebne za istragu. U kazinu Sonja upoznaje pijanistu Borisa nadimka Muzičar i vlasnicu katrana Bellu. U početku Sonia ima sreće u kartama, postoji uzbuđenje. Ima aferu sa muzičarom. Sonia nema vremena da se osvrne unazad, jer je previše zainteresovana za boemski život i zavaljena je u dugove ... Cherkasov brine o svom štićenicu.
OPIS: 1978 god. Grupa majora Ivana Petroviča Čerkasova započinje novu istragu: mlada kockarica Kira Miler i njen ljubavnik, pukovnik Ministarstva unutrašnjih poslova Potapenko, ubijeni su na dači u blizini Moskve. Ispostavlja se da je Kira malo pre smrti izgubila četiri stotine hiljada rubalja u podzemnom kazinu - „katrani“. Da bi saznao sve okolnosti slučaja, Čerkasov odlučuje da Sonju Timofeevu postavi za kockarski sto. Njen zadatak je da uđe u poverenje regularnih članova katrana i prikupi informacije potrebne za istragu. U kazinu Sonja upoznaje pijanistu Borisa nadimka Muzičar i vlasnicu katrana Bellu. U početku Sonia ima sreće u kartama, postoji uzbuđenje. Ima aferu sa muzičarom. Sonia nema vremena da se osvrne unazad, jer je previše zainteresovana za boemski život i zavaljena je u dugove ... Cherkasov brine o svom štićenicu.
HD
Agents Of Chaos (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
HD
Stateless (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
Amend: The Fight For America (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
HD
Alef (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
HD
Kosti (2020)
Newest Episode: S01E10
OPIS: Radnja prati živote dvoje ljudi koje na prvi pogled povezuje samo njihovo ime - Kosta. Prvi, izbeglica iz Krajine, pokušava da preživi, dok drugi mirno gradi karijeru.
Trailer
OPIS: U gradu punom centara za mentorstva koji oblikuju najbolje indijske studentske umove, vrijedan, ali prosječan student i njegovi prijatelji nose se sa studentskim životom.
OPIS: U gradu punom centara za mentorstva koji oblikuju najbolje indijske studentske umove, vrijedan, ali prosječan student i njegovi prijatelji nose se sa studentskim životom.
HD
See (2019)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
HD
Godfather of Harlem (2019)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
OPIS: Gangster po imenu Bumpy Johnson probija se u Harlem tokom 1960-ih. TV nastavak filma iz 2007., 'Američki gangster', koji je usredsređen na zločinački poduhvat Franka Lucasa.
HD
Sex Education (2019)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
HD
Kingdom (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
HD
Good Omens (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.
OPIS: Aziraphale (Michael Sheen) i Crowley (David Tennant) se poznaju preko 6000 godina, i jedini jaz u njihovom prijateljstvu jeste činjenica da je prvi anđeo, a drugi demon. Sada će morati da prevaziđu sve svoje nesuglasice, jer kraj sveta je blizu, a po njemu uveliko vršlja 11-godišnji Antihrist. Radnja je smještena u 2018. godinu kada se čovečanstvo nalazi na rubu apokalipse i priprema se za neizbežni sudnji dan. Prati rađanje Sotoninog sina Adama koji slučajno završi u pogrešnom selu i pogrešnoj porodici. Serija predstavlja adaptaciju nagrađivanog romana Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch kojeg su 1990. godine objavili Neil Gaiman i Terry Pratchett.
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
HD
Swamp Thing (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
HD
Grand Hotel (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
OPIS: Santiago Mendoza je uspešan vlasnik hotela na Majami Biču a njegova druga žena Gigi i njihova deca uživaju u tom uspehu. U hotel svraćaju bogati i slavni koji se baškare u luksuzu ali ovom savršenom hotelu svakako ne manjka skandala i strašnih tajni. Zasnovano na španskoj seriji Gran Hotel.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
HD
Sanditon (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
HD
Snoopy In Space (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
HD
