Online Serije Sa Prevodom
Creepshow (2019)
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
Criminal: Germany (2019)
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
World On Fire (2019)
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
Watchmen (2019)
OPIS: Smešteni u alternativnu istoriju u kojoj se maskirani bdijenjati tretiraju kao odmetnici, Stražari prihvataju nostalgiju istoimenog originalnog revolucionarnog grafičkog romana, pokušavajući da razbiju novo svoje vlastito tlo.
War Of The Worlds (2019)
OPIS: Postavljeno u savremenu Evropu, reimaginovanje će uslediti po džepovima čovečanstva ostavljenog na zemlji nakon apokaliptičkog vanzemaljskog udara.
Wu-Tang: An American Saga (2019)
OPIS: Emisija prati formaciju Vu Tang Clan-a, viziju Bobbija Diggsa, koji nastoji ujediniti desetak mladih, crnih muškaraca koji su rastrgani između muzike i kriminala, ali na kraju postaju najvjerovatniji američkim pričama o uspjehu.
Wisting (2019)
OPIS: Empatičan, pažljiv i neumoljiv - jedino što je u bijegu od Larvikov detektiv Villiam Visting u lovu za najozloglašenijim zločincima u Norveškoj je sretan porodični život. A kada dve misteriozne smrti prekidaju Vistingov Božić, to je početak obračuna sa najsmrtonosnijim ubicom od svih.
Hidden: Forstfodd (2019)
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
Work In Progress (2019)
OPIS: Abby, 45-godišnja samoidentificirana debela, queer nasipa čija nesreća i očaj neočekivano ju dovode u živo transformativni odnos. Chicago improvizirao supruga Abby McEnany surađivao / zvijezde u ovoj jedinstveno ljudskoj komičnoj seriji.
Hernan (2019)
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
Criminal Justice (2019)
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
Hostile Planet (2019)
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
Hache (2019)
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
Home For Christmas (2019)
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
Capitani (2019)
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
Heirs Of The Night (2019)
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
Narcos: Mexico (2018)
OPIS:
Radnja serije se odvija u Meksiku i prati razvoj kartela Gvadalahare u osamdesetim godinama. Serija se fokusira na dva glavna lika. Prvi je šef Gvadalahara narko-kartela Feliks Galard (Luna), koji je ujedinio niz manjih nezavisnih dilera droge u moćnu imperiju. Njemu će se pokušati suprotstaviti agent DEA Kiki Kamarena (Pena), koji će se pokušati inflitrirati u njegove redove, kako bi suzbio kartel iznutra.
Harrow (2018)
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
Waco (2018)
OPIS: Branch Davidians je sekta koja se nalazi u Mount Carmelu a vodi je tajanstveni David Koresh. FBI i ATF vodili su borbu sa njim i njegovom sektom čitava dva meseca. U februaru 1993. godine pokrenuta je velika racija ali završila se smrtonosno. Zasnovano na stvarnim događajima.
Cobra Kai (2018)
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
Charmed (2018)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
Castle Rock (2018)
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
Condor (2018)
OPIS: Džo Tejlor je mladi analitičar u CIA koji se nada da će uspeti da reinformiše organizaciju iznutra. Naišao je na jedan užasan plan koji može da mu pomogne ali cena za to su milioni ljudskih žrtava.
Homecoming (2018)
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
Hackerville (2018)
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
Chilling Adventures Of Sabrina (2018)
OPIS: Jezive pustolovine vještice Sabrine mračna je priča, prepuna strave, okultnog i, naravno, vještičarenja, o podrijetlu, pustolovinama i odrastanju Sabrine - tinejdžerske vještice. Sabrina se u ovoj seriji hrve sa svojim dvostrukim životom: vještice i obične smrtnice. U jednom životu mora se boriti protiv sila zla koje joj prijete uništenjem, a u drugom se bavi običnim smrtničkim i tinejdžerskim problemima kao što su izlasci, prijatelji i spojevi.
Hard Sun (2018)
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.