Online Serije Sa Prevodom
American Horror Stories (2021)
OPIS: Antologijska serija samostalnih epizoda koje se bave horor mitovima, legendama i predanjima.
NCIS: Hawai’i (2021)
OPIS: Pratite tim mornaričkih kriminalističkih istražitelja koji deluju na havajskim ostrvima.
Y: The Last Man (2021)
OPIS: Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
Elite Short Stories: Omar Ander Alexis (2021)
OPIS: Sad kad je u remisiji, Ander ljeto želi provesti pomažući Alexisu, svojem prijatelju s kemoterapije, da lakše prebrodi liječenje.
Elite Short Stories: Carla Samuel (2021)
OPIS: Samuel velikom romantičnom gestom u zračnoj luci pokuša odgovoriti Carlu od ukrcaja na let za London.
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe (2021)
OPIS: Rebe je priredila privatnu žurku za svoje prijatelje ali situacija postaje dramatična kada se sve zagreje drogom i neočekivanim gostima...
OPIS: Nadia se nalazi u nedoumici da li da se ponovo vidi sa bivšim dečkom Guzmanom kada se bude vratila u Španiju kako bi prisustvovala sestrinom venčanju...
Glória (2021)
OPIS: U Glóriji do Ribatejo 1968. cvatu špijuni, laži i tajne, dok privilegirani inženjer s radija Slobodna Europa spoznaje hladnoratovski Portugal iz svih kutova.
Arcane: League of Legends (2021)
OPIS: Usred velikog sukoba između gradova Piltovera i Zauna, dvije sestre bore se na suprotnim stranama u ratu između čarobnih tehnologija i suprotstavljenih uvjerenja.
New Gold Mountain (2021)
OPIS: 1857-e godine harizmatični poglavar kineskog rudarskog kampa borise da održi sklad između kineskih i evropskih rudara kada se ispostavi da je ubistvo evropljanke povezano sa Kineskom zajednicom.
Chucky (2021)
OPIS: Nakon što se starinska lutka Chucki pojavila na rasprodaji u dvorištu, idilični američki grad je bačen u haos dok niz užasnih ubistava počinje da razotkriva gradsko licemerje i tajne. U međuvremenu, dolazak neprijatelja i saveznika iz Chuckijeve prošlosti preti da razotkrije istinu koja stoji iza ubistava, kao i lutku demona neispričanog porekla.
Azbuka naseg zivota (2021)
OPIS: „Azbuka našeg života“ je priča o ljubavi, o promašenim životima, o razočaranju, o otrežnjenju i pokajanju, o pokušaju da se uhvati makar delić proćerdane sreće.
Necista krv (2021)
OPIS: NEČISTA KRV, radnja na Balkanu na kraju Osmanskog Carstva. Pokušavajući sačuvati neovisnost svog naroda, Trifun, vođa kršćanske manjine pokreće niz događaja koji prouzrokuju strašne posljedice za članove njegove obitelji.
Gossip Girl (2021)
OPIS: „Serija se usredsređuje na novu generaciju tinejdžerki iz privatne škole u Njujorku koje šire tračeve preko društvenih mreža".
Dexter: New Blood (2021)
OPIS: „Smešten 10 godina nakon što je Dekster Morgan nestao u oku uragana Laura, on sada živi pod lažnim imenom u severnoj državi Njujork, Ajron Lejk, daleko od svog prvobitnog doma u Majamiju".
Dead Mountain (2021)
OPIS: Januara 1959. godine, Sovjetski Savez. U ledenim planinama Ural, grupa od devet učenika kreće na skijašku stazu. Iako su svi iskusni planinari, nikad ne stignu na odredište. Kako se njihova tijela pojavljuju mjesec dana kasnije, lokalni istražitelji ostaju zbunjeni. Njihov šator bio je razrezan iznutra, pronađeni su ukočeni u donjem rublju raširenom po kampu, neki su čak i djelomično iskvareni. Od koga ili od čega su pobjegli? Zašto su umrli i kako? Kad Oleg, major KGB-a, stigne u provinciju, njegov će se upit držati strogo povjerljivim. Uznemiren prošlošću veterana iz Drugog svjetskog rata, ima šesto čulo i čini se da ga smrt prati dok dublje kopa po misterioznom incidentu. Uz pomoć Katje, lokalne medicinske istražiteljice, Oleg je vraški u potrazi za istinom. Ali što više nauči, to više postaje jasno: Razlog zbog kojeg su studenti umrli nikada neće ugledati svjetlost dana. Niko nikada ne može znati šta se stvarno dogodilo. Niko. Osim njega.
A Perfect Planet (2021)
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
Drim tim (2021)
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
WandaVision (2021)
OPIS: Spaja stil klasičnih sitcoma s MCU-om u kojem Wanda Maximoff i Vision - dva supermoćna bića koja žive svoj idealan prigradski život - počinju sumnjati da sve nije onako kako se čini.
Walker (2021)
OPIS: Udovac se vraća u Austin nakon dve godine, pokušavajući da se ponovo poveže sa svojom decom, kreće u sukobima sa porodicom i pronađe zajednički jezik sa svojim novim partnerom, dok postaje sve sumnjičaviji zbog smrti svoje supruge.
We Are The Brooklyn Saints (2021)
OPIS: Dokumentarna serija koja prati omladinski fudbalski program u srcu centralnog grada East NI, Bruklin. Program Brooklin Saints, prilagođen dečacima od 7 do 13 godina, više je od sporta - to je porodica i sredstvo za priliku.
Cidade Invisível (2021)
OPIS: Podzemni svet naseljavaju mitska bića evoluirala iz duboke loze brazilskog folklora. Jedan detektiv koji se nađe uhvaćen u istrazi ubistva koja ga stavlja usred bitke između ova dva sveta.
Crime Scene: The Vanishing At The Cecil Hotel (2021)
OPIS: Studentkinja i turistkinja Elisa Lam nestaje, ostavljajući za sobom sve svoje imanje u svojoj hotelskoj sobi. Hotel Cecil raste u sramoti.
Coyote (2021)
OPIS: Posle 32 godine službe, agent Granične patrole Ben Clemens pronašao je sebe kako pomaže ljudima koje je uvek pokušavao da drži van Sjedinjenih Država.
Canine Intervention (2021)
OPIS: Series prati poznatog trenera pasa iz Oaklanda Jasa Leverettea, dok vodi jedan od najboljih objekata za obuku pasa u Kaliforniji.
Age Of Samurai: Battle For Japan (2021)
OPIS: Emisija će istražiti zaraćena kraljevstva feudalnog Japana kada se nekoliko moćnih zapovjednika borilo da postanu apsolutni vladari.
Ginny & Georgia (2021)
OPIS: Ginny Miller, nervozna petnaestogodišnjakinja, često se osjeća zrelije od svoje tridesetogodišnje majke, neodoljive i dinamične Georgia Miller.
El Internado: Las Cumbres (2021)
OPIS: Škola za problematičnu djecu smještena pored starog samostana, na nepristupačnom i izoliranom mjestu između planina.
Nevenka: Breaking The Silence (2021)
OPIS: Priča o prvom slučaju seksualnog uznemiravanja u Španiji bila je skandal. U ovom dokumentarcu o tome govori njegova protagonistica Nevenka Fernández.
Allen V. Farrow (2021)
OPIS: Pogled iza godina senzacionalnih naslova koji otkrivaju privatnu priču o optužbi za seksualno zlostavljanje protiv Woodyja Allena u kojoj je sudjelovala njegova sedmogodišnja kći s Mijom Farrow.
