Online Serije Sa Prevodom
HD
Our Planet (2019)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Novi serijal od osam epizoda predstaviće najdragocenije vrste na planeti i njihova krhka staništa, otkrivajući neverovatna područja na Zemlji na način kako ih nikad do sada nismo videli koristeći najnovije 4k foto-tehnologije. Ambiciozni četverogodišnji projekat snimljen je u 50 zemalja širom sveta, s preko 600 članova tima koji su proveli više od 3.500 filmskih dana na snimanju. Serija će se usredotočiti na širinu raznolikosti staništa od udaljenih arktičkih divljina i tajanstvenih dubina okeana do golemih krajolika Afrike i raznolikih džungli Južne Amerike.
OPIS: Novi serijal od osam epizoda predstaviće najdragocenije vrste na planeti i njihova krhka staništa, otkrivajući neverovatna područja na Zemlji na način kako ih nikad do sada nismo videli koristeći najnovije 4k foto-tehnologije. Ambiciozni četverogodišnji projekat snimljen je u 50 zemalja širom sveta, s preko 600 članova tima koji su proveli više od 3.500 filmskih dana na snimanju. Serija će se usredotočiti na širinu raznolikosti staništa od udaljenih arktičkih divljina i tajanstvenih dubina okeana do golemih krajolika Afrike i raznolikih džungli Južne Amerike.
HD
Curfew (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
HD
City On A Hill (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
HD
Euphoria (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Pogled na život za učenike srednjih škola dok se bore s problemima droge, seksa i nasilja.
OPIS: Pogled na život za učenike srednjih škola dok se bore s problemima droge, seksa i nasilja.
HD
Carnival Row (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
HD
Evil (2019)
Newest Episode: S04E14
OPIS: Skeptična ženska klinička psihologkinja se pridružuje sveučilištu na treningu svećenika i ugovaraču plavih ogrlica dok istražuju pretpostavljena čuda, demonsko posedovanje i druge vanredne pojave da bi utvrdili postoji li naučno objašnjenje ili postoji nešto zaista natprirodno.
HD
Emergence (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
HD
Creepshow (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
HD
Criminal: Germany (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
HD
Quicksand (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Maja, učenica iz Stokholma, našla se na suđenju za ubistvo nakon tragedije u svojoj školi. Više novih sumnji i sumnji nastaje kada se objave nova otkrića.
OPIS: Maja, učenica iz Stokholma, našla se na suđenju za ubistvo nakon tragedije u svojoj školi. Više novih sumnji i sumnji nastaje kada se objave nova otkrića.
HD
El Juego De Las Llaves (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Osam prijatelja, svi u stabilnoj vezi, odlučuju se upustiti u seksualno otkriće razmenujući parove, pokušavajući da se oslobode svoje svakodnevice i dodaju začinjen dodir svom ljubavnom životu.
OPIS: Osam prijatelja, svi u stabilnoj vezi, odlučuju se upustiti u seksualno otkriće razmenujući parove, pokušavajući da se oslobode svoje svakodnevice i dodaju začinjen dodir svom ljubavnom životu.
HD
Criminal Justice (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
OPIS: Seks, droga i jezivo ubistvo. Egipatno noćno stajanje pretvara se u noćnu moru za Aditiju kada se probudi sa krvlju na rukama. Dokazi su stavljeni protiv njega, ali on se ne seća groznog zločina. Da li je kriv ili ne?
HD
Epidemiya (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nepoznati virus pretvara Moskvu u grad mrtvih. Nema struje, novac je izgubio svaku vrednost, a oni koji još uvek nisu zaraženi, očajnički se bore za hranu i gorivo. Glavni lik, Sergej, živi van grada sa ženom koju voli i njenim sinom autistom. Tamo je još uvek sigurno. Uprkos tome, žuri u Moskvu da spasi bivšu ženu i njihovog sina, iako ona mrzi Sergeja. Ovi ljudi, koji nikada više nisu verovali da će biti pod istim krovom, moraju prošlost ostaviti za sobom i krenuti na dugo, opasno putovanje ka severu da bi pronašli izolovanu lovačku kuću na pustom ostrvu. Izbijanje je porodična drama usred globalne katastrofe.
OPIS: Nepoznati virus pretvara Moskvu u grad mrtvih. Nema struje, novac je izgubio svaku vrednost, a oni koji još uvek nisu zaraženi, očajnički se bore za hranu i gorivo. Glavni lik, Sergej, živi van grada sa ženom koju voli i njenim sinom autistom. Tamo je još uvek sigurno. Uprkos tome, žuri u Moskvu da spasi bivšu ženu i njihovog sina, iako ona mrzi Sergeja. Ovi ljudi, koji nikada više nisu verovali da će biti pod istim krovom, moraju prošlost ostaviti za sobom i krenuti na dugo, opasno putovanje ka severu da bi pronašli izolovanu lovačku kuću na pustom ostrvu. Izbijanje je porodična drama usred globalne katastrofe.
HD
Capitani (2019)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
OPIS: U luksemburškom selu gde svi čuvaju tajne, grubi policijski inspektor Luc Capitani istražuje sumnjivu smrt 15-godišnje devojčice.
HD
Elite (2018)
Newest Episode: S07E08
Trailer
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
HD
Cobra Kai (2018)
Newest Episode: S06E05
OPIS: Prošlo je više od 30 godina nakon velikog takmičenja u karateu. Osiromašeni Džoni Lorens, kojeg igra Zanka, traži iskupljenje otvaranjem kluba Cobra Kai, čime će potpiriti svoj rivalitet sa sada uspješnim Danijelom LaRusom, kojeg igra Mačio, koji pokušava da održi ravnotežu u životu bez svog mentora Mijagija.
HD
Charmed (2018)
Newest Episode: S04E13
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
HD
Castle Rock (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
OPIS: Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi. Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.
HD
One Strange Rock (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Neverovatna, neobična priča o životu na Zemlji ispričana od strane astronauta, jedinih ljudi koji su Zemlju videli onakvom kakva ona zaista jeste – savršeno osmišljen sistem koji podupire život u svemiru. Iz svemirske perspektive, naši astronauti vide svet neobičniji od naučne fantastike u kojem su sva živa bića deo jednog izvanrednog međusobno povezanog sistema koji u životu održava više od osam miliona različitih vrsta fantastičnih biljaka i stvorenja, uključujući i nas. U seriji grupa harizmatičnih astronauta odgovara na pitanje koje se nameće nakon njihovog jedinstvenog pogleda na Zemlju: Kako je taj veliki komad stene oživeo?
OPIS: Neverovatna, neobična priča o životu na Zemlji ispričana od strane astronauta, jedinih ljudi koji su Zemlju videli onakvom kakva ona zaista jeste – savršeno osmišljen sistem koji podupire život u svemiru. Iz svemirske perspektive, naši astronauti vide svet neobičniji od naučne fantastike u kojem su sva živa bića deo jednog izvanrednog međusobno povezanog sistema koji u životu održava više od osam miliona različitih vrsta fantastičnih biljaka i stvorenja, uključujući i nas. U seriji grupa harizmatičnih astronauta odgovara na pitanje koje se nameće nakon njihovog jedinstvenog pogleda na Zemlju: Kako je taj veliki komad stene oživeo?
HD
Condor (2018)
Newest Episode: S01E10
OPIS: Džo Tejlor je mladi analitičar u CIA koji se nada da će uspeti da reinformiše organizaciju iznutra. Naišao je na jedan užasan plan koji može da mu pomogne ali cena za to su milioni ljudskih žrtava.
HD
Origin (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Grupa stranaca se bori za opstanak na svemirskom brodu koji se kreće na udaljenu planetu.
OPIS: Grupa stranaca se bori za opstanak na svemirskom brodu koji se kreće na udaljenu planetu.
HD
Chilling Adventures Of Sabrina (2018)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Jezive pustolovine vještice Sabrine mračna je priča, prepuna strave, okultnog i, naravno, vještičarenja, o podrijetlu, pustolovinama i odrastanju Sabrine - tinejdžerske vještice. Sabrina se u ovoj seriji hrve sa svojim dvostrukim životom: vještice i obične smrtnice. U jednom životu mora se boriti protiv sila zla koje joj prijete uništenjem, a u drugom se bavi običnim smrtničkim i tinejdžerskim problemima kao što su izlasci, prijatelji i spojevi.
OPIS: Jezive pustolovine vještice Sabrine mračna je priča, prepuna strave, okultnog i, naravno, vještičarenja, o podrijetlu, pustolovinama i odrastanju Sabrine - tinejdžerske vještice. Sabrina se u ovoj seriji hrve sa svojim dvostrukim životom: vještice i obične smrtnice. U jednom životu mora se boriti protiv sila zla koje joj prijete uništenjem, a u drugom se bavi običnim smrtničkim i tinejdžerskim problemima kao što su izlasci, prijatelji i spojevi.
HD
Escape At Dannemora (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
HD
Collateral (2018)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Ova mini-serija istražuje posledice nastale nakon ubistva dostavljača brze hrane. Žestoka i tvrdoglava detektivka Kip Glaspi odbija da prihvati da je ovo bio nasumičan događaj. Odlučna je u nameri da otkrije pravu pozadinu ovog događaja.
OPIS: Ova mini-serija istražuje posledice nastale nakon ubistva dostavljača brze hrane. Žestoka i tvrdoglava detektivka Kip Glaspi odbija da prihvati da je ovo bio nasumičan događaj. Odlučna je u nameri da otkrije pravu pozadinu ovog događaja.
HD
O Mecanismo (2018)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
OPIS: Serija inspirirana stvarnim događajima u Brazilu (operacija Lava Jato) prikazuje malu skupinu upornih istražitelja koji razotkriju cijelu glomaznu korupcijsku mrežu u brazilskim privatnim i javnim naftnim i građevinskim kompanijama. Koruptivni je sistem toliko raširen da će utjecaj njegova pada doprijeti do svakoga, pa čak i do njih samih.
HD
Everything Sucks! (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
