Online Serije Sa Prevodom
HD
Devs (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
HD
Defending Jacob (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
HD
Quiz (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Kviz priča priču o Charlesu Ingramu, bivšem bojniku britanske vojske, koji je izazvao veliki skandal nakon što su ga uhvatili kako vara svoj način da osvoji milion funti u igranoj emisiji 'Ko želi biti milioner?'
OPIS: Kviz priča priču o Charlesu Ingramu, bivšem bojniku britanske vojske, koji je izazvao veliki skandal nakon što su ga uhvatili kako vara svoj način da osvoji milion funti u igranoj emisiji 'Ko želi biti milioner?'
HD
Dark Desire (2020)
Newest Episode: S01E18
Trailer
OPIS: Udata Alma provodi sudbonosni vikend daleko od kuće koja zapali strast, završi u tragediji i dovede je u pitanje istine o onima koji su joj bliski.
OPIS: Udata Alma provodi sudbonosni vikend daleko od kuće koja zapali strast, završi u tragediji i dovede je u pitanje istine o onima koji su joj bliski.
HD
Don’t Look Deeper (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Srednjoškolac u centralnoj Kaliforniji započinje neočekivani niz događaja kad počne sumnjati da li je čovek.
OPIS: Srednjoškolac u centralnoj Kaliforniji započinje neočekivani niz događaja kad počne sumnjati da li je čovek.
HD
Amazing Stories (2020)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Zamišljajući antologiju vizionara Stevena Spielberga, „Neverovatne priče“, u izvršnoj produkciji Spielberga, preneće publiku u svetove čuda kroz sočiva najmaštovitijih filmskih stvaralaca, režisera i pisaca.
OPIS: Zamišljajući antologiju vizionara Stevena Spielberga, „Neverovatne priče“, u izvršnoj produkciji Spielberga, preneće publiku u svetove čuda kroz sočiva najmaštovitijih filmskih stvaralaca, režisera i pisaca.
HD
Des (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: 1983. škotski serijski ubica Denis Nilsen uhapšen je nakon otkrića ljudskih ostataka koji su začepili odvod u blizini njegove londonske kuće.
OPIS: 1983. škotski serijski ubica Denis Nilsen uhapšen je nakon otkrića ljudskih ostataka koji su začepili odvod u blizini njegove londonske kuće.
HD
Almost Paradise (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
HD
A Suitable Boy (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
HD
50 States Of Fright (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija Kuibi istražuje priče zasnovane na urbanim legendama sa različitih mesta u Sjedinjenim Državama, vodeći gledaoce dublje u strahote koje vrebaju ispod površine.
OPIS: Serija Kuibi istražuje priče zasnovane na urbanim legendama sa različitih mesta u Sjedinjenim Državama, vodeći gledaoce dublje u strahote koje vrebaju ispod površine.
HD
A Teacher (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
HD
Dash & Lily (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ostavši sami u Njujorku tokom praznika, Dash i Lili kreću na čudno putovanje nakon što jedan od njih pronađe ostale crvene sveske.
OPIS: Ostavši sami u Njujorku tokom praznika, Dash i Lili kreću na čudno putovanje nakon što jedan od njih pronađe ostale crvene sveske.
HD
Alien Worlds (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
HD
30 Monedas (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Prognani sveštenik pokušava da pobegne svojim demonima dok živi u zabačenom selu u Španiji.
OPIS: Prognani sveštenik pokušava da pobegne svojim demonima dok živi u zabačenom selu u Španiji.
HD
Your Honor (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Brian Cranston glumi sudiju koji se suočava sa njegovim uverenjima kada je njegov sin umešan u napad koji ometa porodicu organizovanog kriminala. Suočava se sa nemogućim izborima i otkriva dokle će otac ići da spasi život svog sina.
OPIS: Brian Cranston glumi sudiju koji se suočava sa njegovim uverenjima kada je njegov sin umešan u napad koji ometa porodicu organizovanog kriminala. Suočava se sa nemogućim izborima i otkriva dokle će otac ići da spasi život svog sina.
HD
Alice In Borderland (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Grupa dosadnih delinkvenata prevozi se u paralelnu pustoš kao deo igre preživljavanja.
OPIS: Grupa dosadnih delinkvenata prevozi se u paralelnu pustoš kao deo igre preživljavanja.
HD
Agents Of Chaos (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
HD
Amend: The Fight For America (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
HD
Alef (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
HD
Državni službenik (2019)
Newest Episode: S03E12
Trailer
OPIS: Glavni junak je Lazar, mladi agent u usponu koji pokušava da pronađe ravnotežu između porodičnog i poslovnog života. Kada se velika opasnost nadvije nad Srbiju, i kada više ne zna ima li na koga da se osloni, Lazar shvata da će morati da podnese veliku žrtvu i da radi mimo pravila kako bi spasao svoje sugrađane, svoju porodicu i sebe samoga – otkriva naš izvor upućen u scenario serije koja je okupila zvučna glumačka imena jer uloge tumače: Milan Marić, Žarko Laušević, Nebojša Dugalić, Nenad Jezdić, Marta Bjelica, Ljubomir Bulajić, Radovan Vujović, Marko Baćović, Vaja Dujović, Marko Božić, Sonja Kolačarić i mnogi drugi.
OPIS: Glavni junak je Lazar, mladi agent u usponu koji pokušava da pronađe ravnotežu između porodičnog i poslovnog života. Kada se velika opasnost nadvije nad Srbiju, i kada više ne zna ima li na koga da se osloni, Lazar shvata da će morati da podnese veliku žrtvu i da radi mimo pravila kako bi spasao svoje sugrađane, svoju porodicu i sebe samoga – otkriva naš izvor upućen u scenario serije koja je okupila zvučna glumačka imena jer uloge tumače: Milan Marić, Žarko Laušević, Nebojša Dugalić, Nenad Jezdić, Marta Bjelica, Ljubomir Bulajić, Radovan Vujović, Marko Baćović, Vaja Dujović, Marko Božić, Sonja Kolačarić i mnogi drugi.
HD
8 Tage (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Preostalo je osam dana. 40 km širok meteor juri prema Zemlji brzinom od 30.000 kilometara na sat. Očekivana zona udara je u samom središtu Europe. Procijenjena stopa preživljavanja u Europi: nula. Sjedinjene Države pokušavaju skrenuti meteor nuklearnim oružjem, ali bez uspjeha. Cijela Europa je bijegu. Njemačka naučno-fanstastična drama Osam dana govori priču o svijetu kakav nikad nismo vidjeli. Ljudi odjednom mogu slobodno prekršiti ograničenje brzine, imati divlji nezaštićen seks, isprobati sve droge koje žele, kupovati bez novca, živjeti bez rada i voljeti bez posljedica. Ali na kraju, jedina stvar koja je bitna jeste: Šta ti je u posljednjim danima i satima stvarno važno?
OPIS: Preostalo je osam dana. 40 km širok meteor juri prema Zemlji brzinom od 30.000 kilometara na sat. Očekivana zona udara je u samom središtu Europe. Procijenjena stopa preživljavanja u Europi: nula. Sjedinjene Države pokušavaju skrenuti meteor nuklearnim oružjem, ali bez uspjeha. Cijela Europa je bijegu. Njemačka naučno-fanstastična drama Osam dana govori priču o svijetu kakav nikad nismo vidjeli. Ljudi odjednom mogu slobodno prekršiti ograničenje brzine, imati divlji nezaštićen seks, isprobati sve droge koje žele, kupovati bez novca, živjeti bez rada i voljeti bez posljedica. Ali na kraju, jedina stvar koja je bitna jeste: Šta ti je u posljednjim danima i satima stvarno važno?
HD
Doom Patrol (2019)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
OPIS: Avanture idealističkog ludog naučnika i njegovog terenskog tima nadmoćnih izopćenika.
HD
Dead To Me (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
OPIS: Jen je udovica koja pokušava pronaći krivca za smrt svoga supruga. Na sastanku grupe za potporu zbliži se s Judy. S novom poznanicom slobodnijeg duha Jen razvija čvrsto prijateljstvo i dovodi je u kuću u kojoj živi s djecom, no Judy ima šokantnu tajnu.
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
HD
Year Of The Rabbit (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
