Online Serije Sa Prevodom
Zigosani U Reketu (2018)
You (2018)
OPIS: Šta biste uradili zbog ljubavi? Sve. Joe Goldberg, obsesivan ali briljantan muškarac iz New Yorka, istražuje današnju tehnologiju kako bi osvojio Beckino srce. Joe se transformiše od uhode do momka dok poduzima sve što je potrebno kako bi uklonio sve prepreke između njih dvoje, pa makar to značilo i ubistvo.
Nightflyers (2018)
OPIS: Serija od deset epizoda prati posadu naprednog svemirskog broda Nightfyler i njihovu misiju da istraže najudaljenije dijelove sunčevog sustava u potrazi za rasom izvanzemaljaca. No umjesto prvog kontakta počinju se događati čudne stvari i misija čiji je cilj otvoriti vidike postaje puka borba za preživljavanje u zatvorenom prostoru. No priča je malo kompliciranija jer sve se događa u budućnosti u kojoj Zemlji prijeti uništenje, a misteriozna izvanzemaljska letjelica možda krije posljednju nadu za spas čovječanstva. Na putu do cilja otkrivaju da umjetna inteligencija njihova broda i kapetan kojeg nisu vidjeli kriju možda još i veću tajnu, ali i nezamislive užase.
Nox (2018)
OPIS: Ovaj uzbudljiv kriminalistički triler pruža nam zastrašujuću trku s vremenom koja se odvija u mračnom podzemlju ispod Pariza. Penzionisana policajka, Katrin, primorana je da se vrati u akciju kada njena ćerka, Žili, takođe cenjena policajka, nestane u pariskoj kanalizaciji. Uz pomoć Žilinog partnera, Rafaela, Katrin pronalazi dokaze koristeći instinkt i lutajući po lavirintu duboko ispod grada, pokušavajući da pronađe ćerku.
For The People (2018)
OPIS: Radnja serije se odvija u okružnom sudu u Njujorku iliti "sud svih sudova". Pratićemo advokate koji rade i za odbranu i za tužilaštvo i koji se bave samo kompleksnim federalnim slučajevima.
Next Of Kin (2018)
OPIS: Doktorka Mona Harkort (Archie Panjabi) živi u Londonu sa mužem Gajom (Jack Davenport) koji je politički lobista. Njen savršen život uzdrman je do temelja jer se u jednom danu desio teroristički napad na London i javili su da joj je brat otet i ubijen u Pakistanu. Problemima nije kraj. Sina Moninog brata povezuju sa terorističkim napadom. Cela prodica je suočena sa raznoraznim optužbama i biva umešna u zavere. Sad je pred Monom velika dilema: šta biste sve uradili da zaštitite svoju porodicu?
FBI (2018)
OPIS: Proceduralna drama o unutrašnjem funkcionisanju kancelarije FBI-a u Njujorku, koja donosi sve veštine Biroa, intelekt i um-tehnologiju kako bi održali Njujork i zemlju bezbednom.
Final Space (2018)
OPIS: Astronaut po imenu Gari i njegov priručnik za uništavanje planeta zvan Mooncake kreću u serijska putovanja kroz svemir kako bi otključali misteriju gde se svemir zapravo završava i da li on zaista postoji.
Folklore (2018)
OPIS: Ova antologija horora HBO Asia Original sadrži duboko ukorijenjena praznovjerja i mitove u šest azijskih zemalja, uključujući Indoneziju, Japan, Koreju, Maleziju, Singapur i Tajland.
Fitnes (2018)
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017) – Fazilet i njezine kćeri
OPIS: Gospođa Fazilet (Nazan Kesal) cijeloga je života sanjala o bogatstvu, no nikada nije bila uspješna i živi u siromašnoj četvrti. Nakon muževe smrti postaje glava obitelji i živi sa svojim dvjema kćerima, Hazan (Deniz Bajsal) i Edže (Afra Saračoglu). Gospođa Fazilet teško je othranila svoje kćeri, no nikada nije odustala od svoje strastvene želje za boljim životom.
FEUD (2017)
OPIS: Nova antologijska serija Rajana Marfija baviće se legendarnim rivalitetima. Još na početku svojih karijera, Bette Davis i Joan Crawford nisu se podnosile. Ali njihov sukob je eskalirao na snimanju filma "Whatever Happend to Baby Jane".
Future Man (2017)
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
Free Rein (2017)
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
Famous In Love (2017)
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
Frankie Drake Mysteries (2017)
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
Young Sheldon (2017)
OPIS: Pratićemo devetogodišnjeg Šeldona Kupera (Iain Armitage) u istočnom Teksasu, njegovu porodicu i njegove školske dane. Ovo je prednastavak serije The Big Bang Theory.
You Are Wanted (2017)
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
NCIS: Los Angeles (2009)
OPIS: Služba za posebne projekte zadužena je za obračun sa opasnim i neuhvatljivim kriminalcima koji predstavlju pretnju po nacionalnu bezbednost. Služeći se lažnim identitetima i koristeći najnapredniju tehnologiju, ekipa vrhunski obučenih agenata radi u dubokoj tajnosti i stavlja svoje živote na kocku kako bi po svaku cenu rešili slučaj.
New Girl (2011)
OPIS: Nakon teškog raskida, Jess, neobična mlada žena, useljava se u stan u potkrovlju sa trojicom slobodnih muškaraca. Iako smatraju da je njeno ponašanje veoma neobično, muškarci je podržavaju – većinu vremena.
Na putu za Montevideo (2012)
Nepobedivo srce (2011)
Opis Serije: Siromašni i nezaposleni pravnik Miroslav Balšić izdržava se pjevajući po kafanama i bezuspješno pokušava da se zaposli u struci. I kad se čini da nema nikakve nade da će dobiti posao, dobija pismo iz jednog grada u provinciji u kojem ga direktor banke, po preporuci, poziva da bude učitelj njegovom sinu koji ima problema u školi. Ako to uspješno obavi, direktor ga obećava zaposliti u svojoj banci kao pravnika
Norskov (2015)
OPIS: Norskov je grad koji se bori za svoju budućnost. Mladi u gradu žive od zabave do zabave, a potrošnja droge raste. Policajac Tom Noack dolazi kući nakon 20 godina kako bi vodio čišćenje gradskih ulica od droge. Ovaj posao brzo postaje ličan kada njegova ljubav iz detinjstva, Diana, i njen sin dođu do pažnje policije...
Narcos (2015)
Fear the Walking Dead (2015)
OPIS:
Radnja je smeštena u Los Anđeles i biće usredsređena na nove likove i slučajeve. Vraća nas u vreme kad je opasnost vrebala doslovno iza svakog ćoška i ono što vas je najlakše moglo ubiti bila je vaša vlastita neopreznost i nedoživljavanje sveta oko vas koji se brzo menja. Kertis je razvedeni učitelj i sam podiže problematičnog tinejdžera i u ljubavnoj je vezi s Nensi koja ima svoje dvoje dece s kojima takođe ima priličnih problema.