Online Serije Sa Prevodom
Kljun (2021)
OPIS: U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.
Mayor of Kingstown (2021)
OPIS: „Porodica McLusky – moćni posrednici u Kingstownu, Michigan, gdje je zatvorska industrija jedina uspješna industrija. Bave se temama sistemskog rasizma, korupcije i nejednakosti".
iCarly (2021)
OPIS: Grupa najboljih prijatelja kreira webcast dok se bori sa svakodnevnim problemima i avanturama.
It’s A Sin (2021)
OPIS: Hronika četvorice prijatelja tokom decenije u kojoj se sve promenilo, uključujući i porast AIDS-a.
Kaljave Gume (2021)
OPIS: Ova romantična komedija je priča o beogradskoj 60 - ogodišnjakinji Vesni. Posle smrti svog supruga ona odlazi da provede neko vreme kod sina i snaje, koji žive u Kaliforniji. Sin je uspešan softverski inženjer, a snaja javni tužilac. Imaju dvoje dece i kućnu pomoćnicu koju su doveli u Ameriku da bi deca od malih nogu govorila srpski. Posle inicijalnih problema s uklapanjem u američki način života, Vesna uz pomoć komšinice Pati, otkrije internet dejting i počinje da razmenjuje poruke sa muškarcima iz cele Amerike. Od svih joj se najviše dopadne Robert koji živi u Luizijani.
Marriage Or Mortgage (2021)
OPIS: Oženjeni ili slobodni, svi smo to čuli. "Mogli biste kupiti kuću po cijeni tog vjenčanja!" Ali da li ste ikad zastali da razmislite, što ako jeste?
Marvel Studios: Legends (2021)
OPIS: Ova serija prikazuje pojedinačne likove gledalaca MCU-a koji su upoznali i zavoljeli tokom godina i ponovo pogledali neke od njihovih najpoznatijih trenutaka.
Made For Love (2021)
OPIS: Mlada žena, u bijegu nakon 10 godina u gušućem braku s tehnološkim milijarderom, odjednom shvati da joj je suprug ugradio revolucionarni uređaj za nadzor u mozak koji mu omogućava da prati svaki njen pokret.
Man In The Middle (2021)
OPIS: UEFA pruža ljubiteljima nogometa rijedak i ekskluzivan pogled na pritiske sa kojima se suočavaju suci UEFA Lige prvaka.
If I Hadn’t Met You (2021)
OPIS: A man who loses his family in a tragic accident discovers that he can travel to alternate universes, compelling him to find a world in which his family can be saved.
My Unorthodox Life (2021)
OPIS: Lični i profesionalni život modnog mogula Julije Haart, bivše članice ultra -pravoslavne jevrejske zajednice, postao je izvršni direktor Elite World Group.
Infinity Train (2021)
OPIS: Razni ljudi nalaze se u tajanstvenom vozu s beskrajnim brojem automobila, od kojih je svaki svoj univerzum, i moraju pronaći način da se vrate u ovu animiranu antologijsku seriju.
Myth & Mogul: John DeLorean (2021)
OPIS: U automobilskom svijetu John DeLorean je od inženjera postao izvršni direktor do ikone. Ali ispod haube njegove legende koju je sam stvorio krije se mrak i prijevara.
Kitz (2021)
OPIS: Godinu dana nakon tragične smrti njenog brata, Lisi ulazi u dekadentni svijet minhenske klike na skijalištu, ali ubrzo pokreće lavinu koja otkriva istinu iza fasade pune glamura, novca i hedonizma.
Kung Fu (2021)
OPIS: Kriza četvrtine života dovodi do toga da mlada Amerikanka kinesko-kineskog porekla, Niki Šen, napusti fakultet i krene na put koji će promeniti život u izolovani manastir u Kini. Ali kada se vrati i pronađe svoj rodni grad preplavljen kriminalom i korupcijom, Niki koristi svoje veštine borilačkih veština i vrednosti iz Šaolina da zaštiti svoju zajednicu i privede kriminalce pravdi – sve to dok traga za ubicom koji je ubio njenog mentora iz Šaolina i sada je na meti.
More Than Blue: The Series (2021)
OPIS: U ovoj seriji zasnovanoj na filmu, čovek sa terminalnom bolešću nastoji da pomogne svojoj voljenoj da pronađe dugoročnu partnerku.
Insiders (2021)
OPIS: Takmičari veruju da su tek u kvalifikacionim rundama za sasvim drugu emisiju. Uz stalne kamere, dvanaest učesnika se drže u mraku, zapravo, snimaju se za emisiju skrivenim kamerama.
Inside Job (2021)
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
My Name (2021)
OPIS: Priča o ženi koja se pridružuje lancu organizovanog kriminala i infiltrira se u policiju kao tajni agent kako bi saznala istinu o smrti svog oca.
Masters Of The Universe: Revelation (2021)
OPIS: Rat za Eterniju ponovo počinje u, možda, poslednjoj bitci između He-Mana i Skeletora. Nova animirana serija pisca i reditelja Kevina Smita.
Midnight Mass (2021)
OPIS: Izolovana ostrvska zajednica doživljava čudesne događaje - i zastrašujuće predznake - nakon dolaska harizmatičnog, misterioznog mladog sveštenika.
Maid (2021)
OPIS: Nakon što pobegne iz nasilne veze, mlada majka pronalazi posao da čisti kuće dok se bori da obezbedi svoje dete i izgradi mu bolju budućnost.
Mine (2021)
OPIS: Zarobljene u zlatu optočenom životu tajni i laži, dvije žene u konglomeratnoj porodici nastoje srušiti sve što im stoji na putu da pronađu istinsku radost.
Mrkomir l. (2021)
OPIS: Radnja serije se odvija u ranom srednjem veku. U Klisu vlada knez Mrkomir, uz zaverenika Slavomira, šefa KOA, što je skraćenica za Kneževu obaveštajnu agenciju.
Klan (2020)
OPIS: „Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.".
Kamiondžije d.o.o. (2020)
OPIS: Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i Pavlom Vujsićem, koji su igrali Jareta i Paju, odlučili da kupe kamion i osnuju firmu za prevoz robe. Tokom zajedničkog rada, Baja i Žića prolaze kroz niz zanimljivih i duhovitih, a društveno aktuelnih avantura, tokom kojih gledaoci mogu da se upoznaju sa raznim sudbinama običnih, takozvanih „malih ljudi“ koji žive u provinciji i koji svoju svakodnevicu provode na sasvim drugi način, u odnosu na „brzi život“ u uzavrelim gradskim sredinama.
Messiah (2020)
OPIS: Kada službenik CIA-e istražuje čoveka koji privlači međunarodnu pažnju i sledbenike aktima javnog ometanja, ona se upušta u globalnu misiju visokog uloga da otkrije da li je on božanski entitet ili lažni umetnik.
McMillions (2020)
OPIS: Detaljan prikaz prevare McDonald's Monopoli tokom 1990-ih, kako su rekli učesnici u slučaju, uključujući pobednike i agente FBI-ja.