Online Serije Sa Prevodom
Ladies First: A Story of Women in Hip-Hop (2023)
OPIS: Reperi, pisci i stručnjaci detaljno govore o uticaju žena na hip-hop muziku i kulturu u ovom dokumentarnom serijalu odajući čast pionirima i menjačima igre.
Special Ops: Lioness (2023)
OPIS: Džo pokušava da uravnoteži svoj lični i profesionalni život kao vrh koplja u CIA-inom ratu protiv terorizma. Ona angažuje Kruz, ženu marinca za specijalne operacije, kao tajnog operativca u programu Lavica.
San snova (2023)
OPIS: Noćna mora svakog sportaša dešava se našem Alenu Stošiću (Marko Braić) kojem je propao nogometni transfer u Španjolsku nakon ozljede koljena i mora svoju uspješnu karijeru započeti ispočetka. Nakon toga mu život kreće naopako, dugogodišnja veza s missicom Kristinom (Arija Rizvić). Alenova odvjetnica Maja Romić (Tea Šimić) preuzima njegov sudski proces u kojem se našao u tužbi s pohlepnom bivšom djevojkom jer je ona skrivila njegovu nesreću s koljenom. Njegov otac, Mirko (Emir Hadžihafizbegović), vidno razočaran i srušenih snova, mora pronaći novi način uspjeha njegovog sina Alena.
Korak po Korak (2023)
OPIS: Radnja se vrti oko plesnog para Luke i Marije, inače instruktora i vlasnika plesne škole 'Korak po korak' u koju se upisuju novi polaznici koji će pomutiti već uspostavljene odnose među njihovim starim plesačima, ali i propitati smisao trenutnog stanja odnosa između glavnih protagonista.
Song of the Bandits (2023)
OPIS: Korejci koji su se okupili u Gandou, danas delu severoistočne Kine, iz sopstvenih razloga i udružili se da zaštite svoje domove tokom japanske kolonijalne vladavine 1910-45.
Strong Girl Nam-soon (2023)
OPIS: Obdarena nadljudskom snagom, mlada žena se vraća u Južnu Koreju da potraži svoju rodnu porodicu - samo da bi bila upletena u slučaj droge koji bi mogao da testira njenu moć i snagu.
Lessons in Chemistry (2023)
OPIS: Smešten u 1950-te, san Elizabet Zot da bude hemičar stavljen je na čekanje kada se nađe trudna, sama i otpuštena iz svoje laboratorije.
Krapopolis (2023)
OPIS: Prati pogrešnu porodicu ljudi, bogova i čudovišta koja pokušava da upravlja jednim od prvih gradova na svetu, a da se međusobno ne ubija.
Life on Our Planet (2023)
OPIS: Neverovatna priča o životnom epskom putovanju na Zemlji od četiri milijarde godina oživljava u ovoj seriji od Stivena Spilberga i tima koji stoji iza „Naše planete“.
Scavengers Reign (2023)
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
Sahane Hayatim (2023)
OPIS: Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot) - Puna intriga, ljubavi, neizvesnosti i uzbuđenja, priča šokantnu priču o Sebnem, koja je oživela uz velike nepravde, naporno radila da ih prevaziđe, učinila šta je bilo potrebno za to, a sada pokušava da se oslobodi kriminalne prošlosti. to se vratilo da je proganja dok živi divnim životom... Ovo je, Sahane Hayatim (Moj Divni Zivot).
Suburræterna (2023)
OPIS: Dok Rimom vlada haos, uspostavljeni savezi su u opasnosti jer rastu tenzije sa novim kriminalnim klanovima. Svet "Suburre" dobija novi obrt.
Lawmen: Bass Reeves (2023)
OPIS: O legendarnom zakonu Basu Rivsu, jednom od najvećih heroja na granici i jednom od prvih crnih zamenika američkih maršala zapadno od reke Misisipi.
North Shore (2023)
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
Squid Game: The Challenge (2023)
OPIS: Prati takmičare dok se takmiče u izazovima zasnovanim na korejskim dečijim igrama predstavljenim u igri lignje i osvajaju novčanu nagradu od 4,56 miliona dolara.
Kohrra (2023)
OPIS: Kada se mladoženja nađe mrtav nekoliko dana pre venčanja, dva policajca moraju da razotkriju zabrinjavajući slučaj dok se u njihovim životima razvijaju turbulencije i prete da upropaste slučaj.
Scrublands (2023)
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
Sretni gradovi (2023)
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
Na rubu pameti (2022)
OPIS: Život Mahe Dilbera, profesionalnog novinara i dugogodišnjeg samca koji je upravo otišao u prevremenu penziju i isplanirao život u svom trećem dobu se preko noći menja kada mu se na vratima tek renoviranog stana pojave dve kćerke iz dva različita, propala braka. Dve kćerke koje toliko dugo nije video da je skoro zaboravio i da postoje. Potpuno zatečenog Mahu dočeka još jedna bolna činjenica - saznaje da je uz dve odrasle ćerke postao i deda...
Somebody Somewhere (2022)
OPIS: Inspirirana životom komičarke i pjevačice Bridget Everett, serija prati Sam, stanovnicu Kansasa koja se bori s uklapanjem u kalup rodnog grada. Pjevanje je njezin spas dok se bori s gubitkom i prihvaćanjem.
Sifirinci Gun (2022)
OPIS: Sifirinci Gun (Dai Zero) - Sedmorica specijalaca PU i pretpostavljeni ovog omiljenog tima, koje smatra ocem... Tim, koji se na kraju zajedničkih godina pretvorio u pravu porodicu, kreće u poteru za vođom organizovanog kriminala. Ejder. Stigavši do Ejdera na kraju dugog praćenja, tim zapravo nije svestan da će im se životi potpuno promeniti operacijom o kojoj su sanjali, "Sifirinci Gun". Ovo je, Sifirinci Gun (Dai Zero).
Najveći gubitnik (2022)
OPIS: Veliki svetski TV format ''Najveći gubitnik'' prati živote 16 ekstremno gojaznih takmičara, rešenih da nezdrave navike ostave iza sebe i izbore se za titulu ''gubitnika'' i veliku novčanu nagradu, jer ko najviše izgubi – najviše i dobija! Podeljeni u dva tima, takmičari će se suočiti sa velikim izazovima, iscrpljujućim treninzima i posebnim režimima pravilne ishrane koji će pomeriti granice njihove izdržljivosti i promeniti im živote iz korena. Emisiju vodi glumica Hristina Popović, dok su u ulozi trenera takmičara popularna lica poslednje sezone emisije ''Survivor'' i zaljubljenici u fitnes – Maša Kuprešanin i pobednik sezone Stefan Nevistić. Podršku takmičarima pruža i stručan tim lekara i nutricionista iz Euromedika, kao i tim psihologa.
Severance (2022)
OPIS: Mark predvodi tim kancelarijskih radnika čija su sećanja hirurški podeljena na posao i lični život. Kada se misteriozni kolega pojavi van posla, on počinje da otkriva istinu o svom poslu.
Neymar: The Perfect Chaos (2022)
OPIS: Neymar, omiljena ličnost diljem svijeta, ali i meta brojnih kritika, govori o usponima i padovima u privatnom životu i fantastičnoj nogometnoj karijeri.
Sonic Prime (2022)
OPIS: Sonik u visokooktanskoj avanturi u kojoj sudbina čudnog novog multiverzuma počiva u njegovim rukama u rukavicama.
Secret Royal Inspector Joy (2022)
OPIS: Smešten u dinastiju Čoson, priča o mladom gurmanu koji nenamerno postaje kraljevski inspektor i razvedenoj ženi koja žuri da pronađe sreću dok se udružuju da istraže i pobede korumpirane političare.
Love Is Blind: Japan (2022)
OPIS: U ovoj seriji za rijaliti sastanke, samci u Japanu koji su orijentisani na brak susreću se, izlaze i vere pre nego što ugledaju jedno drugo.
Shining Vale (2022)
OPIS: Porodica se seli u mali grad u kuću u kojoj su se dogodila strašna zverstva. Ali izgleda da niko ne primećuje osim Pat, koja je uverena da je ili depresivna ili opsednuta - ispostavilo se da su simptomi potpuno isti.
Lust (2022)
OPIS: Prati Anet, koja u okviru vladine studije pita žene u srednjim 40-im i starijima o njihovom seksualnom životu i šali se o pitanjima koja bi trebalo da zvuče poznato svakome ko je već ostavio iza sebe euforiju mladosti izazvanu
Saving My Tomorrow (2022)
OPIS: Od dece koja će naslediti planetu stiže zbirka pesama, aktivizma i iskrenih saveta za zaštitu zemlje. Deca dele svoja razmišljanja o temama koje se kreću od ugroženih životinja i zagađenja do klimatskih promena. Iza kulisa u Američkom muzeju prirodne istorije, naučnici razgovaraju sa decom o tome kako na organizme utiče zemlja koja se menja. Kombinacija nauke, animacije i priča o biljkama i životinjama u opasnosti, serija slavi svet prirode i poziv je dece deci da pomognu u brizi o planeti.
