Online Serije Sa Prevodom
HD
Better (2023)
Newest Episode: S01E05
OPIS: Uzbudljiva priča o iskupljenju. Nakon što umalo izgubi voljenog sina, korumpirana policijska detektivka Lu Slak doživljava bolno moralno buđenje i odlučuje da ispravi 20 godina nedela. Mora da izda opasnog narko-bosa za kojeg je radila.
Black Knight (2023)
Newest Episode: S01E06
OPIS: U distopijskoj budućnosti uništenoj zagađenjem vazduha, opstanak čovječanstva ovisi od Crnih vitezova – i oni su daleko od vaših prosječnih dostavljača …
HD
Beyond Paradise (2023)
Newest Episode: S02E05
OPIS: Humphrey Goodman preuzima dužnost u Devonu. Ali s visokom stopom kriminala, možda će stvari biti burnije nego što se očekivalo …
HD
Bloodhounds (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Kako bi otplatili svoj dug, trojica odvažnih mladića uskaču u posao pozajmljivanja novca dok se suočavaju s bogatima i moćnima koji plene slabima.
OPIS: Kako bi otplatili svoj dug, trojica odvažnih mladića uskaču u posao pozajmljivanja novca dok se suočavaju s bogatima i moćnima koji plene slabima.
HD
Running for the Truth: Alex Schwazer (2023)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Nakon što je suspendovan zbog dopinga, osvajač zlatne medalje Alex Schwazer angažuje jednog od svojih tužitelja da mu pomogne da se vrati na Olimpijske igre u Tokiju.
OPIS: Nakon što je suspendovan zbog dopinga, osvajač zlatne medalje Alex Schwazer angažuje jednog od svojih tužitelja da mu pomogne da se vrati na Olimpijske igre u Tokiju.
HD
Working: What We Do All Day (2023)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Za neke je to plata. Za druge je to poziv. Ovaj dokumentarni film istražuje značenje posla za moderne Amerikance u vremenu brzih promjena.
OPIS: Za neke je to plata. Za druge je to poziv. Ovaj dokumentarni film istražuje značenje posla za moderne Amerikance u vremenu brzih promjena.
Business Proposal (2023)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Prerušena u svoju prijateljicu, Ha-ri se pojavljuje na spoju naslijepo kako bi ga uplašila. Ali planovi se pokvare kada se ispostavi da je on njen izvršni direktor - i napravi ponudu.
OPIS: Prerušena u svoju prijateljicu, Ha-ri se pojavljuje na spoju naslijepo kako bi ga uplašila. Ali planovi se pokvare kada se ispostavi da je on njen izvršni direktor - i napravi ponudu.
Nemirni (2023)
Newest Episode: S01E12
OPIS: Inspektorka Mirna Paligorić, progonjena sopstvenim nemirom, rešava slučaj zločina starog pet godina i slučajno razotkriva spregu države, tajne službe i kriminala. Životi policajaca, kriminalaca i naizgled slučajnih učesnika upleteni su u “sistem spojenih sudova” koji dovodi do neočekivanih i otrežnjujućih situacija, koje sve njih ostavljuju nemirnim.
Trailer
OPIS: Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje) - Onur Karasu, uspešan agent, već mesecima juri Civana Korala, švercera dijamanata. Za ovu operaciju zaljubio je Civanovu sestru Hilal u njega i sa njom održava udaljenu vezu. Njegov plan napreduje kao sat. Sve dok žena koju nikada nije sreo, po imenu Ece, ne uđe u njegov život. Ovo je, Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje).
OPIS: Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje) - Onur Karasu, uspešan agent, već mesecima juri Civana Korala, švercera dijamanata. Za ovu operaciju zaljubio je Civanovu sestru Hilal u njega i sa njom održava udaljenu vezu. Njegov plan napreduje kao sat. Sve dok žena koju nikada nije sreo, po imenu Ece, ne uđe u njegov život. Ovo je, Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje).
HD
Behind Your Touch (2023)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Veterinar sa psihometrijskim moćima i detektiv vruće krvi koji se zaljubljuju jedno u drugo dok rešavaju manje slučajeve zločina u malom gradu u Mudžinu, Čungčeong-do
OPIS: Veterinar sa psihometrijskim moćima i detektiv vruće krvi koji se zaljubljuju jedno u drugo dok rešavaju manje slučajeve zločina u malom gradu u Mudžinu, Čungčeong-do
HD
Who Is Erin Carter? (2023)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Erin Karter, britanska učiteljica u Španiji, uhvaćena je u pljački supermarketa. Kada jedan od pljačkaša tvrdi da je prepoznaje, njen život preti da se rasplete.
OPIS: Erin Karter, britanska učiteljica u Španiji, uhvaćena je u pljački supermarketa. Kada jedan od pljačkaša tvrdi da je prepoznaje, njen život preti da se rasplete.
HD
Wolf (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: U izolovanoj kući na selu, jedna porodica postaje žrtva okrutnih igara zastrašujuće psihopate.
OPIS: U izolovanoj kući na selu, jedna porodica postaje žrtva okrutnih igara zastrašujuće psihopate.
HD
Blue Lights (2023)
Newest Episode: S02E06
OPIS: 945, Prati policajce početnike koji rade u Belfastu, gradu u kojem biti policajac na prvoj liniji odgovora nosi jedinstvene pritiske i opasnosti.
HD
Berlin (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći. Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatijeg kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin evoluirat će u zagonetnog kriminalca kojega će gledatelji – ili voljeti ili mrziti.
OPIS: U danima svoje najveće slave Berlin okupi bandu u Parizu da izvede jedan od svojih najvećih planova ikada: krađu dragulja vrijednih 44 milijuna eura u jednoj noći. Serija "Berlin" - spin-off uspješnice "La casa de papel", ujedno je i prequel originala, a u prvi plan stavlja Andrésa de Fonollosa (Pedro Alonso), poznatijeg kao Berlin. Radnja se vrti oko pljačke 44 milijuna eura vrijednih dragulja u Parizu, a hladan, proračunat i oštar Berlin evoluirat će u zagonetnog kriminalca kojega će gledatelji – ili voljeti ili mrziti.
HD
Wilderness (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
HD
Beckham (2023)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Sa nikada ranije viđenim snimcima, ovaj dokumentarni serijal prati meteorski uspon Dejvida Bekama od skromnih početaka do svetske fudbalske zvezde.
OPIS: Sa nikada ranije viđenim snimcima, ovaj dokumentarni serijal prati meteorski uspon Dejvida Bekama od skromnih početaka do svetske fudbalske zvezde.
HD
Rurouni Kenshin (2023)
Newest Episode: S01E24
Trailer
OPIS: Od završetka Bakumatsua, ratne ere u kojoj su građani podigli ustanak protiv Tokugawa šogunata, prošlo je deset godina. Revolucionari su želeli da stvore vreme mira i naprednu državu koja je oslobođena opresije. Sada je stiglo novo doba – Meiji, ali mir još uvek nije ustanovljen. Mačevi su zabranjeni, međutim, na ulicama i dalje ima ubistava. Siročići ratnih veterana nemaju gde da odu, dok je vladi bitno samo da sebi puni džepove. Lutajući samuraj, Kenshin Himura, radi sve u svojoj moći da se pobrine da je novo doba vredelo svih života koji su za njega žrtvovani. Nekada je bio poznat pod imenom Hitokiri Battousai, i strahovali su od njega kao najnemilosrdnijeg ubice od svih revolucionara. Gonjen krivicom, Kenshin se zakleo da nikada više nikog neće ubiti kao iskupljenje za sve živote koje je oduzeo, i verovatno da nikada neće naći mir sve dok ubijanje ne postane deo prošlosti. Sada, 11. godine Meiji ere, Kenshin upoznaje Kaoru Kamiyu, vlasnicu i glavnu instruktorku malog dođoa kojem preti zatvaranje. Policijske snage su nemoćne da zaustave niz ubistava izvršenih u ime njenog dođoa od strane čoveka koji tvrdi da je poznati Battousai. Kenshinova lutanja se trenutno zaustavljaju dok zajedno sa Kaoru pokušava da skine ljagu s njihovih imena. Ali koliko će proći pre nego što ga prošlost sustigne?
OPIS: Od završetka Bakumatsua, ratne ere u kojoj su građani podigli ustanak protiv Tokugawa šogunata, prošlo je deset godina. Revolucionari su želeli da stvore vreme mira i naprednu državu koja je oslobođena opresije. Sada je stiglo novo doba – Meiji, ali mir još uvek nije ustanovljen. Mačevi su zabranjeni, međutim, na ulicama i dalje ima ubistava. Siročići ratnih veterana nemaju gde da odu, dok je vladi bitno samo da sebi puni džepove. Lutajući samuraj, Kenshin Himura, radi sve u svojoj moći da se pobrine da je novo doba vredelo svih života koji su za njega žrtvovani. Nekada je bio poznat pod imenom Hitokiri Battousai, i strahovali su od njega kao najnemilosrdnijeg ubice od svih revolucionara. Gonjen krivicom, Kenshin se zakleo da nikada više nikog neće ubiti kao iskupljenje za sve živote koje je oduzeo, i verovatno da nikada neće naći mir sve dok ubijanje ne postane deo prošlosti. Sada, 11. godine Meiji ere, Kenshin upoznaje Kaoru Kamiyu, vlasnicu i glavnu instruktorku malog dođoa kojem preti zatvaranje. Policijske snage su nemoćne da zaustave niz ubistava izvršenih u ime njenog dođoa od strane čoveka koji tvrdi da je poznati Battousai. Kenshinova lutanja se trenutno zaustavljaju dok zajedno sa Kaoru pokušava da skine ljagu s njihovih imena. Ali koliko će proći pre nego što ga prošlost sustigne?
HD
Wellmania (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
HD
Who Killed Biggie and Tupac? (2023)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
HD
Beacon 23 (2023)
Newest Episode: S02E08
OPIS: Čovek koji živi u 23. veku radi na udaljenom "svetioniku" u svemiru koji služi kao svetionik koji pomaže brodovima koji prolaze.
HD
Bibliotekar (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Aleksej Vjazincev saznaje da nekoliko knjiga zaboravljenog sovjetskog pisca Gromova ima magična svojstva. Svaka od ovih knjiga daje određeni efekat: Bes, Strpljenje, Moć, Radost, Snaga, Sećanje. Za njih se žestoko bore različite grupe čitalaca, formirajući tajnu mrežu biblioteka sa svojim kodeksom, pravilima i ciljevima.
OPIS: Aleksej Vjazincev saznaje da nekoliko knjiga zaboravljenog sovjetskog pisca Gromova ima magična svojstva. Svaka od ovih knjiga daje određeni efekat: Bes, Strpljenje, Moć, Radost, Snaga, Sećanje. Za njih se žestoko bore različite grupe čitalaca, formirajući tajnu mrežu biblioteka sa svojim kodeksom, pravilima i ciljevima.
HD
Robbie Williams (2023)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Posle 25 godina svoje rekordne solo karijere, Robi se osvrće na svoje mlađe i razmišlja o životu provedenom u centru pažnje.
OPIS: Posle 25 godina svoje rekordne solo karijere, Robi se osvrće na svoje mlađe i razmišlja o životu provedenom u centru pažnje.
HD
Bookie (2023)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Prati kladioničara veterana koji se bori da preživi predstojeću legalizaciju sportskog kockanja, sve nestabilnije klijente, porodicu i saradnike.
OPIS: Prati kladioničara veterana koji se bori da preživi predstojeću legalizaciju sportskog kockanja, sve nestabilnije klijente, porodicu i saradnike.
HD
North Shore (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
HD
World War II: From the Frontlines (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
HD
Blood Coast (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Grupa policajaca sa posebnim metodama koji pronalaze opasnog kriminalca kako bi sprečili Marsej da upadne u krvoproliće.
OPIS: Grupa policajaca sa posebnim metodama koji pronalaze opasnog kriminalca kako bi sprečili Marsej da upadne u krvoproliće.
HD
Boom Boom Bruno (2023)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bruno nije bilo kakav policajac. On je Boom Boom Bruno, okružni kauboj. Ovde je sve pod njegovom kontrolom. Njegovi kriminalci, njegove prostitutke, njegov šef.
OPIS: Bruno nije bilo kakav policajac. On je Boom Boom Bruno, okružni kauboj. Ovde je sve pod njegovom kontrolom. Njegovi kriminalci, njegove prostitutke, njegov šef.
HD
Redemption (2023)
Newest Episode: S01E06
OPIS: Pristup DI Colette Cunningham radu policije doneo joj je poštovanje njenih kolega iz Merseiside policije. Deluje nepokolebljivo, sve dok je ne pozovu iz Garde u Dablinu nakon što je otkriveno telo mlade žene.
