Online Serije Sa Prevodom
Znam kako dišeš (2023)
OPIS: Serija „Znam kako dišeš“ u šest epizoda prati rad tužiteljice Nevene Murtezić čiji je zadatak da istraži slučaj samoubistva dječaka, istovremeno se suočavajući sa svojim ličnim problemima koji se isprepliću sa istragom. Nevena (Jasna Đuričić) je samohrana majka tinejdžera Dine (Lazar Dragojević) i konstantno je pod pritiskom politike i javnosti, a slučaj samoubistva maloljetnika pokrenuo je lavinu događaja u njenom privatnom životu.
Wolf (2023)
OPIS: U izolovanoj kući na selu, jedna porodica postaje žrtva okrutnih igara zastrašujuće psihopate.
A Small Light (2023)
OPIS: Prati izuzetnu priču o Mip Gis, Holanđanini koja je rizikovala svoj život da bi zaštitila porodicu Ane Frank od nacista više od dve godine tokom Drugog svetskog rata.
Wilderness (2023)
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
Wellmania (2023)
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
Absolute Beginners (2023)
OPIS: Dva najbolja prijatelja iz detinjstva koji uživaju u svom poslednjem primorskom letu dok se pripremaju za filmsku školu upoznaju ambicioznog sportistu koji rasplamsava nepoznate želje.
All the Light We Cannot See (2023)
OPIS: Priča o Mari-Lor, slepoj francuskoj tinejdžerki, i Verneru, nemačkom vojniku, čiji se putevi sudaraju u okupiranoj Francuskoj dok oboje pokušavaju da prežive razaranja Drugog svetskog rata.
Who Killed Biggie and Tupac? (2023)
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
A Nearly Normal Family (2023)
OPIS: Svet naizgled savršene porodice razbija se kada šokantno ubistvo dokaže da su spremni na očajničke poteze da zaštite jedni druge.
North Shore (2023)
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
World War II: From the Frontlines (2023)
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
A Murder at the End of the World (2023)
OPIS: Darbi Hart, amaterski detektiv iz generacije Z, pokušava da reši ubistvo u osamljenom skloništu.
Welcome to Samdal-ri (2023)
OPIS: Nakon što je patila od milosti, fotograf se vraća u svoj rodni grad i nailazi na njenog prijatelja iz detinjstva - ponovo rasplamsavajući nedovršenu romansu.
Zlatni decko (2022) ; Zlatni dečko
OPIS: „Mladi, razuzdani fudbaler DENIS MARKOVIĆ je vanserijski talenat, ali ima ozbiljne probleme sa ponašanjem i zbog toga dobija kartu u jednom smeru za Beograd iz evropskog prvoligaša. Nakon povratka u Beograd, njegov menadžer ČAKI na sve moguće načine pokušava da mu pronađe novi klub, ali zbog njegove loše reputacije ne uspeva u tome. Za to vreme Denis polako zaboravlja na fudbal i provodi dane u opijanju i drogiranju.".
Na rubu pameti (2022)
OPIS: Život Mahe Dilbera, profesionalnog novinara i dugogodišnjeg samca koji je upravo otišao u prevremenu penziju i isplanirao život u svom trećem dobu se preko noći menja kada mu se na vratima tek renoviranog stana pojave dve kćerke iz dva različita, propala braka. Dve kćerke koje toliko dugo nije video da je skoro zaboravio i da postoje. Potpuno zatečenog Mahu dočeka još jedna bolna činjenica - saznaje da je uz dve odrasle ćerke postao i deda...
Without Sin (2022)
OPIS: Kada upoznamo Stellu Tomlinson, prošle su tri godine od ubojstva njezine kćeri tinejdžerice Maisy, ali rana je svježa kao da je bilo jučer. U sadašnjosti, Charles Stone, koji je u međuvremenu zatvoren zbog njezina ubojstva, traži susret sa Stellom. Stella ima rezerve prema susretu s Charlesom. Ali sastanak, koji nadzire službenik restorativne pravde, ne ide po planu. Charles ne samo da negira da je ubio Maisy, već i u Stellin um usadi sjeme sumnje. Usmjerava je u smjeru nestale tinejdžerice Cleo Dale – djevojke koja je išla u istu školu jahanja kao i Maisy. Tko god da je stvarno ubio Maisy, Charles vjeruje, još uvijek bi mogao biti na slobodi i mogao bi biti povezan s Cleinim nestankom...
American Gigolo (2022)
OPIS: Prati Džulijana Keja nakon što je pušten na slobodu nakon 15 godina zatvora, dok se bori da nađe svoje uporište u savremenoj seks industriji u Los Anđelesu i upravlja svojim komplikovanim odnosima.
Najveći gubitnik (2022)
OPIS: Veliki svetski TV format ''Najveći gubitnik'' prati živote 16 ekstremno gojaznih takmičara, rešenih da nezdrave navike ostave iza sebe i izbore se za titulu ''gubitnika'' i veliku novčanu nagradu, jer ko najviše izgubi – najviše i dobija! Podeljeni u dva tima, takmičari će se suočiti sa velikim izazovima, iscrpljujućim treninzima i posebnim režimima pravilne ishrane koji će pomeriti granice njihove izdržljivosti i promeniti im živote iz korena. Emisiju vodi glumica Hristina Popović, dok su u ulozi trenera takmičara popularna lica poslednje sezone emisije ''Survivor'' i zaljubljenici u fitnes – Maša Kuprešanin i pobednik sezone Stefan Nevistić. Podršku takmičarima pruža i stručan tim lekara i nutricionista iz Euromedika, kao i tim psihologa.
Wednesday (2022)
OPIS: Prati godine studentkinje Vensdej Adams, kada pokušava da savlada svoju psihičku sposobnost u nastajanju, osujeti i reši misteriju koja je uplela njene roditelje.
Andor (2022)
OPIS: Serija prekuel 'Rogue One' iz Ratova zvezda. U eri ispunjenoj opasnostima, obmanama i intrigama, Kasijan će krenuti putem koji je predodređen da ga pretvori u buntovničkog heroja.
All of Us Are Dead (2022)
OPIS: Srednja škola postaje nulta tačka za izbijanje zombi virusa. Zarobljeni učenici moraju da se izbore za izlaz ili se pretvore u jednog od besnih zaraženih.
Neymar: The Perfect Chaos (2022)
OPIS: Neymar, omiljena ličnost diljem svijeta, ali i meta brojnih kritika, govori o usponima i padovima u privatnom životu i fantastičnoj nogometnoj karijeri.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Archive 81 (2022)
OPIS: Arhivista angažovan da restaurira kolekciju traka pronalazi sebe kako rekonstruiše rad filmske rediteljke i njenu istragu o opasnom kultu.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Winning Time: The Rise Of The Lakers Dynasty (2022)
OPIS: Profesionalni i lični životi Los Anđeles Lejkersa iz 1980-ih, jedne od najcenjenijih i najdominantnijih dinastija u sportu - tima koji je definisao eru, kako na terenu, tako i van njega.
We Own This City (2022)
OPIS: Priča o usponu i padu Operativne grupe za praćenje oružja pri policijskoj službi u Baltimoru i korupciji koja je okružuje.
Welcome To Eden (2022)
OPIS: Da li si srećan? Ovim pitanjem Zoa i još četvoro atraktivnih mladih ljudi, veoma aktivnih na društvenim mrežama, pozvani su na najekskluzivniju zabavu u istoriji na tajnom ostrvu, koju organizuje brend novog pića. Ono što počinje kao uzbudljivo putovanje uskoro će postati putovanje života. Ali raj zapravo nije onakav kakav izgleda - Dobrodošli u Eden.
Night Sky (2022)
OPIS: Prati Frenklina i Iren Jork, par koji je pre mnogo godina otkrio odaju zakopanu u njihovom dvorištu koja neobjašnjivo vodi do čudne, napuštene planete.
A Friend of the Family (2022)
OPIS: Priča potresnu istinitu priču o porodici Broberg, čiju je kćer Janu nekoliko puta tokom godina kidnapovao harizmatični, opsednuti porodični „prijatelj“.