Online Serije Sa Prevodom
Patrick Melrose (2018)
OPIS: Serija prati Patrika Melrouza, od privilegovanog, ali duboko traumatičnog detinjstva, preko ozbiljne zloupotrebe psihoaktivnih supstanci u njegovim dvadesetim pa sve do oporavka.
The Terror (2018)
OPIS: Pripadnike britanske kraljevske mornarice na ekspediciji u potrazi za sjeverozapadnim prolazom 1847. godine napada misteriozni predator koji napada brod te borba za preživljavanje počinje. Bazirano na istoimenoj knjizi Dana Simmonsa iz 2007. godine.
The Rain (2018)
OPIS: Svijet kakvog poznajemo više ne postoji. Šest godina nakon što je brutalni virus pokosio gotovo sve ljude u Skandinaviji, brat i sestra iz Danske pridruže se maloj grupi mladih ljudi koji kane otkriti je li se negdje formirala nova civilizacija. Svi iz grupe nadaju se da je otac brata i sestre tamo negdje s odgovorima koji ih zanimaju. Oslobođeni zakona i normi civiliziranog društva, članovi grupe imaju slobodu da budu što žele, međutim, svi se bore sa svojim unutarnjim porivima i činjenicom da čak i u postapokaliptičnom svijetu postoje ljubav, ljubomora, sazrijevanje i mnogi problemi za koje su mislili da su ih se riješili nestankom stare civilizacije.
Mayans M.C. (2018)
OPIS: Radnja se odvija oko 2 i po godine nakon radnje Sons of Anarchy, i prati priču o Reaperovim rivalima i kasnije prijateljima na granici Kalifornije i Meksika. Serija se fokusira na početnika EZ Reyesa (JD Pardo), koji se nakon izlaska iz zatvora priključuje klubu, i koji se muči izbalansirati svoj osobni život sa svojim životom u bandi i mržnjom lokalnog narko kartela.
A Discovery Of Witches (2018)
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
Altered Carbon (2018)
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
The First (2018)
OPIS: Priča prati prvi odlazak ljudi na Mars i istražuje izazove koje prati interplanetarna kolonizacija. Priča prati ne samo astronaute, već i njihove porodice i voljene osobe.
The Resident (2018)
OPIS: Doktor Konrad Hokins (Matt Czuchry) jedan je do najboljih doktora u bolnici Čestejn Park. Njegov način rada je sve samo ne konvencionalan. Pored lečenja pacijenata, Konrad misli da je njegov posao i da ruši nade i iluzije mladih doktora kako bi ih kasnije pretvorio u prave doktore. Doktor Devon Praveš (Manish Dayal) je upravo prošao to iskustvo. Devon je idealista i nije izgubio svoj moralni kompas ali uz Konradovu pomoć ubrzo će shvatiti da biti doktor nije baš bajno. Njih će pratiti veoma uvažena i poštovana medicinska sestra Nikoleta Nevin (Emily VanCamp). Iako je Konrad otvorio Devonove oči po pitanju stvarnog stanja u bolnicama, ovaj nekada optimistični doktor shvatiće da je medicina biznis kao i sve ostalo. Nisu svi pacijenti anđelčići niti su svi doktori "bogovi".
The Outpost (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko Talon (Jessica Green), jedine preživele pripadnice rase "Blackbloods". Nakon što je njeno selo spalila grupa plaćenika, Talon će se zaputiti ka tvrđavi u kojoj pravila ne važe. Ta tvrđava se nalazi daleko od civilizacije i Talon se nada da će tamo pronaći ljude koji su joj ubili porodicu. Ali tokom svog putovanja Talon će otkriti da poseduje tajanstvene natprirodne moći. Da bi sebe sačuvala, moraće da ovlada tim moćima a onda će morati da odbrani svet od fanatičnog religioznog diktatora.
Titans (2018)
OPIS: Nastala prema istoimenom stripu, serija prati skupinu mladih superjunaka u nastanku koji su regrutirani sa svih strana kako bi se borili protiv sila zla i mnogih drugih opasnosti. Vođa ove neustrašive skupine po imenu Titani je Dick Grayson, nekadašnji Batmanov štićenik, poznat kao njegov prvi Robin, a koji se sada zove Nightwing.
The Oath (2018)
OPIS: Priča o policajcima koji su se zakleli da će građane štititi i braniti. Međutim oni će zloupotrebiti svoje položaje kako bi učestvovali u nezakonitim aktivnostima. Korumpirani policajci sad moraju da štite jedan drugog ali moraju i da paze na neprijatelje koje imaju van i unutar svog društva.
McMafia (2018)
OPIS: Alex Godman (James Norton) sin je Rusa koje je prognala ruska mafija, koji je odrastao u Engleskoj. On se trudi živjeti poštenim životom izbjegavajući mutnu prošlost svojih roditelja i ne miješati se s mafijom, gradeći svoj zakoniti posao i život s djevojkom Rebeccom (Juliet Rylance). No kad umostvo navuče obiteljsku prošlost na njega, Alex se uz Ruse mora mora suočiti i s drugim mutnim ljudima iz svijeta organiziranog kriminala, uključujuću meksičke kartele droge, pakistanske dilere i balkanske švercere.
Trust (2018)
OPIS: Pratimo priču o Johnu Paulu Gettyju trećem, nasljedniku naftnog bogatstva Gettyjevih. Priča počinje 1973. godine kada mladoga Gettyja otima mafija usred Rima te prati strahove i noćne more otetog mladića čijim otmičarima nije jasno zašto ga se nitko ne trudi vratiti...
The Purge (2018)
OPIS: Serija prati stanje u SAD-u gde je zavladalo totalitarno društvo koje svake godine organizuje period od dvanaest sati tokom kojeg je sav zločin dopušten, uključujući ubistva, pljačke i sve oblike vandalizma. Pratimo nekoliko nepovezanih likova iz istog grada kako pokušavaju preživeti spomenutu noć. Prvi od njih je Miguel, koji nakon povratka iz vojske pokušava pronaći svoju sestru Penelope udruženu u kult žrtvovanja za vreme noćne čistke. Televizijska verzija istoimenog filma.
The Haunting Of Hill House (2018)
OPIS: The Haunting of Hill House je moderna ekranizacija istoimenog romana Shirley Jackson, a govori o petoro blizanaca koji odrastaju u najpoznatijoj ukletoj kući u Americi. Sada kao odrasli oni se ujedinjuju nakon što njihova najmlađa sestra izvrši samoubistvo, što ih prisiljava da se konačno suoče sa duhovima iz njihove prošlosti.
The Crossing (2018)
OPIS: Izbeglice u begu iz ratom razorene zemlje traže azil u malom ribarskom gradiću u Americi. Samo zemlja iz koje beže je Amerika... A rat od koga beže još se nije dogodio. Vlada pokušava da otkrije šta se krije iza ove tajanstvene migracije. Ali jedno je sigurno: životi izbeglica i ljudi iz grada više nikad neće biti isti.
Mr Inbetween (2018)
OPIS: Ray Shoesmith je čovek koji pokušava da se brine o svom ludom poslu, a istovremeno održava prijateljstva, roditeljske odgovornosti i romantiku. Teške uloge u današnje vreme, ali sve je još teže kad si plaćeni ubica.
Das Boot (2018)
OPIS: Jesen 1942. Okupirana Francuska. Podmornica U-612 spremna je za prvo putovanje, a mladi članovi posade i njihov novi kapetan Klaus Hoffman pripremaju se za sve brutalniji rat. Četrdeset mladića kreće na svoj prvi zadatak, no skučeni i klaustrofobični uvjeti života pod vodom uzimaju svoj danak, pa je napetost sve veća, a lojalnosti se dovode u pitanje. Istovremeno, u luci La Rochelle, Simone Strasser gubi kontrolu nad vlastitim životom. Obuzeta opasnom vezom i zabranjenom ljubavlju te rastrgana između odanosti Njemačkoj i pokretu otpora, Simone počinje preispitivati vlastita uvjerenja: može li sve u što je vjerovala, zapravo biti laž? ''Podmornica'' je priča o izborima i preživljavanju, a istražuje emocionalne muke i surovu stvarnost života u besmislenom ratu.
The Chi (2018)
OPIS: Priča prati ambicioznog mladića Brendona čiji je san da otvori svoj restoran. Ali rastrzan je između ideje o svetloj budućnosti i odgovornosti koju ima prema majci i mlađem bratu koji su ostali na južnoj strani Čikaga.
The Bureau Of Magical Things (2018)
OPIS: Kira je bila normalna tinejdžerka, sve dok joj magična knjiga zauvek nije promenila život. Uhvaćena u bici između vila i vilenjaka, bačena je u nevidljivi, čarobni svet kao Tri-Ling (čovek s moćima i vila i vilenjaka). Sada, zajedno s grupom mitskih prijatelja, mora naučiti kako da zaštiti ljudski svet od iznenađujućih, smešnih, a ponekad i opasnih efekata čarobnog haosa. Nekada su oba sveta postojala u harmoniji, ali kako je tehnologija napredovala, svet magije je potisnut, a vile i ostala stvorenja postali su ugrožena vrsta. Sada neko to želi da promeni i vrati magiju tamo gde joj je mesto. Kada Kira otkrije pretnju za ljudski i magični svet, onda pokušava da ujedini ljude, vilenjake i vile, kako bi ih sve spasila.
A Very English Scandal (2018)
OPIS: Lider britanske liberalne stranke Jeremy Thorpe optužen je za zaveru za ubistvo njegovog bivšeg gej ljubavnika i prisiljen na suđenje 1979. godine.
The Little Drummer Girl (2018)
OPIS: Izraelski špijun vrbovaće Charlie, englesku glumicu, da locira palestinskog terorista u Europi u kasnim 70-ima. Snimano po istoimenoj knjizi autora Johna le Carréa (The Night Manager).
The Woman in White (2018)
OPIS: Volter Hartrajt, mladi učitelj, istražuje zlokobna dešavanja u malom selu nakon što je naleteo na sablasnu ženu odevenu u belo. Zasnovano na romanu Vilki Kolins.
Mystery Road (2018)
OPIS: Detektiv Swan je pozvan da rasvjetli zločin u zabačenom mjestu na sjeveru Australije, na rješavanju misterioznog nestanka mladog Aboridžina i njegovog prijatelja lutalice. Uz njega na slučaju radi i lokalna policajka Emma James. Naravno da ti nestanci moraju voditi do dubljih tajni koje skriva ovo mjesto u kojem naizgled mirno već desetljećima žive urođenici i bijelci. Nestanci, ubojstva ili kriminal u aboridžinskim zajednicama, pogotovo u takvim izoliranim dijelovima zemlje, obično je nešto što previše ne intrigira policijske snage u velikim gradovima pa takvi zadaci redovito padaju na Swanova pleća. A on je prilično šutljivi tip, koji kad zagrize neki zadatak onda ga ne pušta do kraja i tip kojeg pretjerano ne vole ni bijelci, dok ga Aboridžini smatraju izdajicom pošto baš i nije uobičajeno da jedan domorodac postane policajac. Naravno da u takvim uvjetima Swanu nije nimalo lako baviti se detektivskim poslom, tim više jer vidimo da ima čovjek ozbiljnih obiteljskih problema i za njim u mjesto u kojem istražuje zločin stiže i problematična kćer, kao i bivša žena koja ima problema s alkoholom.
The Looming Tower (2018)
OPIS: Jedna od najvažnijih misija FBI i CIA bilo je da skupe što više informacija o Bin Ladenu i Al-Kaidi. Ali njihov rivalitet možda je stvorio uslove za najveću američku tragediju koja se desila 11. 9. 2001.
Nightflyers (2018)
OPIS: Serija od deset epizoda prati posadu naprednog svemirskog broda Nightfyler i njihovu misiju da istraže najudaljenije dijelove sunčevog sustava u potrazi za rasom izvanzemaljaca. No umjesto prvog kontakta počinju se događati čudne stvari i misija čiji je cilj otvoriti vidike postaje puka borba za preživljavanje u zatvorenom prostoru. No priča je malo kompliciranija jer sve se događa u budućnosti u kojoj Zemlji prijeti uništenje, a misteriozna izvanzemaljska letjelica možda krije posljednju nadu za spas čovječanstva. Na putu do cilja otkrivaju da umjetna inteligencija njihova broda i kapetan kojeg nisu vidjeli kriju možda još i veću tajnu, ali i nezamislive užase.
Tell Me A Story (2018)
OPIS: U ovom serijalu svetski poznate bajke preobraziće se u mračne psihološke trilere. Bajke poput "Crvenkape" i "Ivice i Marice" postaće priče pune pohlepe, osvete i ubistava.
Disenchantment (2018)
OPIS: Radnja je smještena u srednjovjekovno kraljevstvo u raspadu: Dreamland i prati princezu i tešku alkoholičarku Bean, njezinog agresivnog prijatelja patuljka Elfoa i njezinog osobnog demona Luci. Trojac u svojim pustolovinama susreće ljudoždere, vile, harpije, vragolane, trolove, morževe i mnoštvo ljudskih budala.
All American (2018)
OPIS: Pratimo uspone i padove jedne porodice kad im sina, sjajnog fudbalera, prebace iz srednje škole South LA u "Beverly Hills High" gde važe potpuno nova pravila. Zasnovano na životu profesionalnog sportiste Spejsera Pejsingera.