Online Serije Sa Prevodom
Gangs of Galicia (2024)
OPIS: Kada ubistvo njenog oca otkrije skriveni dvostruki život, advokat traži osvetu infiltrirajući se u galicijski narko-kartel i zbližavajući se s njegovim vođom.
Mech Cadets (2023)
OPIS: Tinejdžer autsajder se pridružuje grupi mladih kadeta koji su izabrani da se povežu sa Robo Mehovima iz svemira i brane Zemlju od vanzemaljskih osvajača.
Grupa (2019)
OPIS: Dragan Miletić Gaga, iskusni inspektor trećeg odeljenja za krvne delikte ima specifične metode rada koji se mnogima ne sviđaju. Uporan, tvrdoglav, temeljan, istrajava u nameri da reši stari slučaj. Onog trenutka, kada poznati beogradski kriminalac, koji je njegova opsesija, bude ubijen za njega nije kraj — naprotiv, sve tek počinje. Nastavljajući dalje da traga, Gagu će istraga dovesti do maloletnika koje su sitni dilerski poslovi uvukli u mnogo opasniju igru. To će otvoriti pandorinu kutiju iz koje će izleteti novi problemi, novi zapleti i nove nerešene situacije.
Moja generacija Z (2019)
OPIS: Serija govori o onima koji su nasledili čuvene „milenijalce“ (generacija „Y“) ili generaciji „Z“, odnosno o maturantima jedne beogradske gimnazije (rođenim 2000-e, u godini zmaja po kineskoj astrologiji). U serijalu o odrastanju, tradicionalno jednom od najpopularnijih podžanrova na ovim prostorima, pratimo junake iz dva razreda (iz crvene i plave smene) u prvim danima nove školske godine u kojoj će doneti važne životne odluke. Dramski zapleti, oplemenjeni humorom i muzikom govore o dilemama i problemima ali i radostima u životu mladih u Srbiji, njihovim roditeljima i profesorima.
High School Return of a Gangster (2024)
OPIS: Kim Deuk Pal je 47-godišnji gangster, koji je tip broj 2 u svojoj bandi. Zbog siromašnih roditelja nema obrazovanje, ali sanja da pohađa fakultet. Učio je da ostvari svoj san, ali to nije lako. Jednog dana vidi mladića, Song Yi Heona, koji se sprema da se ubije. U to vrijeme, Deuk Palov duh je posjedovao tijelo samoubilačkog 19-godišnjeg srednjoškolca. Deuk Pal uskoro saznaje…
Moj rođak sa sela (2008)
OPIS: Najveći deo radnje serije dešava se u jednom selu u Šumadiji. Serija prati dve paralelne priče, porodice Malešević, i njihovog rođaka, obaveštajca Vranića. Serija takođe sadrži dosta humora, a prikazuje i političku stvarnost Srbije u vremenu u kome se radnja serije odvija.
Hierarchy (2024)
OPIS: Najboljih 0,01 % učenika kontrolira zakon i red u Srednjoj školi Jusin, no tajanstveni novi učenik unese nemir u njihov nepokolebljivi svijet.
Srpske Misterije (2015)
OPIS: Priče od stvarnih ljudi o natprirodnim bićima, objektima i događajima u savremenoj Srbiji.
Hitler And The Nazis: Evil On Trial (2024)
OPIS: Hronike o Hitlerovom usponu na vlast, o upotrebi propagande, cenzure i antisemitske politike od strane njegovog režima, kao i o konačnom padu nacističkog rukovodstva.
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
Geek Girl (2024)
OPIS: Nezgodna tinejdžerica Harriet oduvijek se željela uklopiti. Sve dok je ne potraži vrhunski londonski agent za modele i sazna da se nekim ljudima treba isticati.
Manhunt (2024)
OPIS: Triler zavjere o jednom od najpoznatijih, ali najmanje shvaćenih zločina u povijesti. Ovo je zapanjujuća priča o lovu na Johna Wilkesa Bootha nakon ubojstva Abrahama Lincolna - dok sudbina zemlje visi o koncu.
Frankly Speaking (2024)
OPIS: Ugledni spiker iznenada gubi sposobnost samocenzure u eteru, privlačeći pažnju TV pisca koja ga poziva u svoju estradu.
Maestro In Blue (2022)
OPIS: Orest putuje na malo ostrvo tokom pandemije kako bi od nule postavio muzički festival. Suočen sa malim društvom ostrva, naći će se upleten u ekstremnu ljubavnu priču.
Mammals (2024)
OPIS: Na svakom kontinentu, u svakom okeanu, osvajajući zaleđene pejzaže i užarene pustinje - sisari su svuda. Sir David Attenborough otkriva genijalnost iza njihovog uspeha.
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Maxton Hall – The World Between Us (2024)
OPIS: Kada Ruby nesvjesno svjedoči eksplozivnoj tajni u privatnoj školi Maxton Hall, arogantni milionerski nasljednik James Beaufort mora se nositi s brzoumnim stipendistom u dobru i zlu: odlučan je da ušutka Ruby. Njihova strastvena razmjena riječi neočekivano zapali iskru…
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
OPIS: Prate se karijere mladih preživelih u požaru Ninho do Urubu dok porodice nastavljaju da traže pravdu tri godine nakon tragedije.
Larin izbor (2011)
OPIS: "Larin izbor" je napeta ljubavna priča koja mora prebroditi brojne zapreke. Ovo je priča o izboru jedne žene između dva muškarca, izboru između karijere i obitelji, te odanosti i bitke za preživljavanjem. Serija je snimana na vanjskim lokacijama duž dalmatinske obale što dodatno pridonosi romantičnoj atmosferi.
Goodbye Earth (2024)
OPIS: Ispitivanje očaja i nade kod pojedinaca svjesnih asteroida koji juri prema Zemlji, označavajući kraj svijeta.
Star Wars: Tales Of The Empire (2024)
OPIS: Osvetoljubiva mlada žena i bivši džedaj plove nemilosrdnom galaktičkom imperijom tokom različitih epoha, a njihovi različiti izbori oblikuju njihove sudbine u galaksiji koja se brzo menja.
Mary & George (2024)
OPIS: Grofica od Bakingema koja je oblikovala svog sina da zavede kralja Džejmsa I i postane njegov svemoćni ljubavnik, kroz intrige, postajući bogatiji, tituliraniji i uticajniji nego što je Engleska ikada videla.
Sexy Beast (2024)
OPIS: Priča o poreklu Gal Dovea, Dona Logana i Teddyja Bassa. Istražite Galov i Donov komplikovan odnos dok se Gal spušta u zavodljivo ludilo londonskog kriminalnog svijeta tokom živahnih i nestabilnih 1990-ih dok se zaljubljuje u DeeDee.
Survivor Hrvatska (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
Survivor Srbija (2024) S3
OPIS: Rijaliti šou u kojem dve grupe takmičara (Srbija i Hrvatska) zaglavljeni na udaljenoj lokaciji (Dominikanska Republika) ucestvuju u raznim igrama kako bi osvojili nagrade za svoje pleme i preziveli na ostrvu.
3 Body Problem (2024)
OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
Queen of Tears (2024)
OPIS: Ponos sela Jongduri, Bek Hjun Vu, je pravni direktor konglomerata Kvins grupa, čija je naslednica, Hong He In, "kraljica" robnih kuća Kvins grupe. „Kraljica suza” priča čudesnu, uzbudljivu i duhovitu ljubavnu priču o ovom bračnom paru, koji uspeva da preživi krizu i ostane zajedno bez obzira na sve
