Online Serije Sa Prevodom
Gangs of Galicia (2024)
OPIS: Kada ubistvo njenog oca otkrije skriveni dvostruki život, advokat traži osvetu infiltrirajući se u galicijski narko-kartel i zbližavajući se s njegovim vođom.
Balkanska Medja (2020)
OPIS: 1999. godine Srbija je bombardovana, a Kosovo je prepušteno pljačkanju banditima pod vođstvom albanskom ratnom profiteru, Smuku.Na teritorijama koje su preuzeli banditi odvijaju se trgovina ljudskim organima, pljačke, masovna ubistva i genocid. Ruski specijalac Bek dobija tajni zadatak da dejstvuje na prostoru Jugoslavije zahvaćene ratom.Jedini način da sprovede misiju jeste da sakupi svoju nekadašnju grupu koja je posle rata u Bosni bila prinuđena da ostane u Jugoslaviji i ne vraća se u Rusiju.
Grupa (2019)
OPIS: Dragan Miletić Gaga, iskusni inspektor trećeg odeljenja za krvne delikte ima specifične metode rada koji se mnogima ne sviđaju. Uporan, tvrdoglav, temeljan, istrajava u nameri da reši stari slučaj. Onog trenutka, kada poznati beogradski kriminalac, koji je njegova opsesija, bude ubijen za njega nije kraj — naprotiv, sve tek počinje. Nastavljajući dalje da traga, Gagu će istraga dovesti do maloletnika koje su sitni dilerski poslovi uvukli u mnogo opasniju igru. To će otvoriti pandorinu kutiju iz koje će izleteti novi problemi, novi zapleti i nove nerešene situacije.
Doctor Climax (2024)
OPIS: Jedan dermatolog u Tajlandu 1970-ih neočekivano pokrene masovnu seksualnu revoluciju kad postane Doktor Klimaks, kolumnist koji se bori protiv tabua.
Beleznica profesora Miskovica (2021)
OPIS: Mladi novinar Boško, zajedno sa svojom devojkom Jelenom i najboljim prijateljem Milenkom, biva upleten u zaveru da nabavi svesku u kojoj se beleže neobjašnjivi paranormalni događaji.
Chikatilo (2021)
OPIS: Ubio je i ostao nekažnjen više od deset godina, a više od pedeset ljudi je umrlo od njegove ruke. Umjesto toga osuđen je nevin čovjek i upucan. Dugo vremena se ubistva koja je počinio nisu mogla spojiti u jedan slučaj. Manijaci ovog kalibra jednostavno nisu postojali u SSSR-u, tako da agencije za provođenje zakona nisu bile spremne da se bore protiv "Besne zveri", kako su je novinari kasnije nazvali. U hvatanju Čikatila bili su uključeni osvetnici, policajci, istražitelji iz tužilaštva, psihijatri, a razvijene su nove istražne tehnike koje će pomoći u spašavanju nedužnih ljudi.
Srpske Misterije (2015)
OPIS: Priče od stvarnih ljudi o natprirodnim bićima, objektima i događajima u savremenoj Srbiji.
Yabani (Divlje srce) (2023)
OPIS: Jaman, koji se otkako zna za sebe bori da preživi na ulici, zasnovao je obitelj s Džesurom, Asi i Umutom s kojima se susreo u djetinjstvu. Tih četvero mladih ne zna kako su i zašto završili na ulici, no svoje su traume iz djetinjstva ostavili iza sebe i odabrali su osloniti se jedni na druge. Usprkos teškim uvjetima u kojima žive, oni su sretni. Jedina im je briga Umutovo liječenje. Kako bi Umut prohodao, sve su nade položili u stranog liječnika koji se reklamira kao "Doktor Čudotvorac". Međutim, taj liječnik u Tursku dolazi jedanput na godinu i samo taj dan pregleda ograničeni broj pacijen...
Cista ljubav (2017)
OPIS: U centru priče je samohrani otac Tomo, koga je supruga Helena napustila i otišla u inostranstvo te ga je ostavila sa zajedničkom kćerkom Mašom. Tomina žena Helena se teško nosila s nemaštinom i nedaćama koje su ih zadesile i krivila je Tomu što nije bio mudriji. Kako bi pomogla porodici, otišla je da radi u Nemačku, čistiti stan bogatom muškarcu. Nedugo nakon što je otišla, javila je Tomi da se zaljubila u šefa i da se ne vraća. Tako Tomo ostaje sam s petogodišnjom kćerkom koju obožava. Nakon toga, Tomo se povlači od svega, vratio se kući, brine za kćer i radi posao kojeg bi se mnogi stideli ali on ga radi s ponosom.
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
Eric (2024)
OPIS: Očajni otac bori se sa svojim demonima na živahnim, opasnim i opojnim ulicama New Yorka iz 80-ih u utrci da kući vrati svog nestalog sina.
Geek Girl (2024)
OPIS: Nezgodna tinejdžerica Harriet oduvijek se željela uklopiti. Sve dok je ne potraži vrhunski londonski agent za modele i sazna da se nekim ljudima treba isticati.
Deliver Me (2024)
OPIS: Kada lokalna banda regrutuje tinejdžere Billyja i Doggea, prijatelji se suočavaju sa nasilnim svijetom od kojeg su premladi da bi se zaštitili.
Chicago P.D. (2014)
OPIS: Distrikt 21 čikaške policijske stanice je stvoreno iz dve različite grupe: uniformisani policajci koji patroliraju ulicama i bave se uličnim kriminalom i obaveštajne jedinice koji se bavi organizovanim kriminalom, trgovinom droge i ubistvima. Vođa obaveštajne jedinice je Hank Vojt (Jason Beghe). Koristi se "zabilaznim načinima" zarad pravde. U jedinici su samo oni koji prežive Hankovu paklenu obuku. Detektiv Antonio Doson je jedan od njih. Uprkos lošoj istoriji sa Hankom, Antonio ima ambicije da vodi jedinicu. A ako to znači svakodnevno suočavanjem sa ne tako omiljenim Hankom, izdržaće. Od uličnih policajaca koji moraju da se dokažu da su za elitnu jedinicu, izraz "sve za posao" se shvata bukvalno..
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Brak na prvu (2020)
OPIS: Okupljeni timom stručnjaka za spojeve i psihologa, dvoje potpunih stranaca pristaju na neobičan prijedlog: zakonski se vjenčaju čim se prvi put sretnu.
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
Dark Matter (2024)
OPIS: Čovek je otet u alternativnu verziju svog života. Usred neverovatnog pejzaža života koje je mogao da proživi, on kreće na mučno putovanje da bi se vratio svojoj pravoj porodici i spasio je od najstrašnijeg neprijatelja: sebe samog.
Bodkin (2024)
OPIS: Grupa podkastera krenula je da istražuje misteriozni nestanak trojice stranaca u idiličnom irskom gradu. Ali kada počnu da vuku konce, pronalaze priču mnogo veću i čudniju nego što su mogli da zamisle.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
Dead Boy Detectives (2024)
OPIS: Charles Rowland i Edwin Paine odlučili su da ne uđu u zagrobni život kako bi ostali na Zemlji i istraživali zločine koji uključuju natprirodne stvari.
Goodbye Earth (2024)
OPIS: Ispitivanje očaja i nade kod pojedinaca svjesnih asteroida koji juri prema Zemlji, označavajući kraj svijeta.
Our Living World (2024)
OPIS: Po celom svom tankom zeleno-plavom furniru, Zemlja pulsira životom. Nadovezujući se na zapanjujuća naučna otkrića i sa zadivljujućim snimcima neverovatnih prirodnih mreža planete.
One Night (2023)
OPIS: Ovo je priča o tri žene čija je veza gotovo uništena traumatičnim događajima jedne noći pre 20 godina.
Briganti (2024)
OPIS: Sredinom 19. veka u južnoj Italiji, žena primorana da beži, pretvara se iz poslušne žene u nemilosrdnog vođu grupe razbojnika
Blood Free (2024)
OPIS: Nakon što je zaronio u zečju rupu zamršenih tragova, bivši telohranitelj je regrutovan da zaštiti generalnog direktora kontroverzne laboratorijske kompanije za proizvodnju mesa, koji je takođe preživeo sudbonosni napad koji mu je promenio život.
Star Wars: Tales Of The Empire (2024)
OPIS: Osvetoljubiva mlada žena i bivši džedaj plove nemilosrdnom galaktičkom imperijom tokom različitih epoha, a njihovi različiti izbori oblikuju njihove sudbine u galaksiji koja se brzo menja.
Chicken Nugget (2024)
OPIS: Žena ulazi u čudnu mašinu i postaje... pileći grumen?! Sada je na njenom ocu i obožavatelju da se upusti u ludu potragu da je vrati.
Bandidos (2024)
OPIS: Nakon što dva kriminalca Migel (Alfonso Dosal) i Lili (Ester Eksposito) pronađu drevnu mapu, smišljaju hrabar plan: okupljaju bandu lopova da ukradu podvodno blago. Ono se nalazi u olupini španske galije koja je potonula u dubinama Meksičkog zaliva tokom Revolucije. Međutim, oni nisu jedina banda koja traga za blagom. Da bi pronašli blago, prvo moraju da pronađu tri kamena u obliku sunca, meseca i zemlje, koji bi trebalo da im pomognu da reše zagonetku i pronađu put. Lakše reći nego učiniti, jer su im sada na repu policajci koji žele da se postaraju da blago ode na mesto koje mu je namenjeno: u muzej. Trka sa vremenom počinje, dok Migel i njegovi prijatelji čine sve što je u njihovoj moći da prvi nađu željeno blago, koje ima potencijal da zauvek promeni njihove živote. Ali što se više približavaju cilju, to biva opasnije, i moraju da odluče da li je blago vredno da rizikuju živote.
Sexy Beast (2024)
OPIS: Priča o poreklu Gal Dovea, Dona Logana i Teddyja Bassa. Istražite Galov i Donov komplikovan odnos dok se Gal spušta u zavodljivo ludilo londonskog kriminalnog svijeta tokom živahnih i nestabilnih 1990-ih dok se zaljubljuje u DeeDee.