Online Serije Sa Prevodom
Power Book II: Ghost (2020)
OPIS: Radnja serije se odvija nakon potresnih događaja koji su zadesili Tarika Sent Patrika: smrti oca i optužbama majke Taše za ubistvo koje je njen sin počinio...
Hammarvik (2020)
OPIS: Policajka Johana Strand se vraća u rodni grad Hamervik da organizuje sahranu svoje majke. Očekuje da će se zadržati samo par dana. Ali kada je nađeno telo mlade žene, ona odlučuje da ostane i istraži šta se to desilo u ovom idiličnom gradu, u kom svako nešto krije.
Dave (2020)
OPIS: Neurotični mladić u kasnim dvadesetim godinama je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet. Polusatna komedija zasnovana na životu repera i komičara, Dejva Berda, poznatijeg po svom umetničkom imenu Lil Diki. Serija se usredsređuje na neurotičnog mladića iz predgrađa koji je ubeđen da mu je suđeno da bude jedan od najboljih repera svih vremena. Sad mora da ubedi svoje najbliže prijatelje, jer bi uz njihovu pomoć mogao da ubedi i ceo svet.
Dracula (2020)
OPIS: 1897. godine u Transilvaniji, grof koji pije krv crta svoje planove protiv viktorijanskog Londona.
12 Reči (2020)
OPIS: Mladi pravnik sa problematičnom prošlošću dobija posao u kancelariji poznatog beogradsko advokata. Postaje zastupnik odbrane u velikom procesu protiv mafijaškog bosa čija je imperija uzdrmana. Na putu svoje ambicije i napretka u advokatskoj karijeri uvučen je u igru krupnog kapitala, hakerskog podzemlja i crnih tokova novca. Suočen sa ličnom krizom i sa strukturama moći, moraće da bira između lojalnosti i pravde. Kriminalistička drama 12 reči je serija o advokaturi u mreži organizovanog kriminala i sudstva, u kojoj sve ima cenu osim poverenja.
Hightown (2020)
OPIS: Smešten u svet lepog, ali sumornog Kejp Koda, put jedne žene ka trezvenosti je zasenjen istragom ubistva koja je uvlači u svoje krilo.
Passengers (2020)
OPIS: Čudni taksista ima veoma čudne klijente i neki interesantan šalter na kontrolnoj tabli.
Love & Anarchy (2020)
OPIS: When Sofie, a career-driven consultant and married mother of two, gets an assignment to modernize an old publishing house, she meets young IT tech Max and an unexpected flirting game begins.
Ratched (2020)
OPIS: 1947. Mildred Ratched počinje da radi kao medicinska sestra u vodećoj psihijatrijskoj bolnici. Ali ispod njene elegantne spoljašnjosti krije se sve veći mrak.
Away (2020)
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
Never Have I Ever (2020)
OPIS: Komplikovan život savremene indijske tinejdžerke prve generacije, inspirisan detinjstvom Mindi Kaling.
Dream Raider (2020)
OPIS: U bliskoj budućnosti, gde će kriminalci moći da hakuju u vaš um da počine zločine, jedini ljudi koji mogu da ih spreče su Dream Raiders.
Messiah (2020)
OPIS: Kada službenik CIA-e istražuje čoveka koji privlači međunarodnu pažnju i sledbenike aktima javnog ometanja, ona se upušta u globalnu misiju visokog uloga da otkrije da li je on božanski entitet ili lažni umetnik.
Deadwater Fell (2020)
OPIS: Kad naizgled savršenu i sretnu obitelj ubije neko koga su poznavali i kojem se vjerovao, pukotine se pojavljuju na površini navodno idilične zajednice.
Rise Of Empires: Ottoman (2020)
OPIS: Osmanski sultan Mehmed II plaća epsku kampanju za zauzimanje vizantijske prestonice Carigrad i vekovima oblikuje istorijski tok.
Avenue 5 (2020)
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
McMillions (2020)
OPIS: Detaljan prikaz prevare McDonald's Monopoli tokom 1990-ih, kako su rekli učesnici u slučaju, uključujući pobednike i agente FBI-ja.
Devs (2020)
OPIS: Kompjuterski inženjer istražuje tajnu razvojnu diviziju u svojoj kompaniji, za koju veruje da stoji iza nestanka njenog dečka.
Noughts + Crosses (2020)
OPIS: Smešteni u opasnom, alternativnom svetu, gde rasizam deli društvo, Noughts + Krstovi prate dvoje mladih Sefi i Callum, koji su podeljeni po svojoj boji, ali objedinjeni ljubavlju.
My Left Nut (2020)
OPIS: Tinejdžer Mick otkriva oticanje na svom testisu. Ne može ocu da kaže o tome - umro je pre 7 godina. Njegova mama ima milion drugih stvari na svom tanjiru. Ne može reći prijateljima. Šta on može u vezi s tim?
Locke & Key (2020)
OPIS: Nakon što je njihov otac ubijen pod tajanstvenim okolnostima, trojica Lockeove braće i braće se presele u dom svojih predaka, Keihouse, za koji otkrivaju da je prepun čarobnih ključeva koji mogu biti povezani sa smrću njihovog oca.
Ragnarok (2020)
OPIS: Čini se da je mali norveški grad s toplim zimama i obilnim pljuskovima krenuo prema drugom Ragnaroku - osim ako neko na vreme ne reaguje.
Mrs. America (2020)
OPIS: Konzervativni aktivista Phillis Schlafli vodi neočekivanu borbu protiv pokreta za izmjenu jednakih prava tokom 1970-ih.
Defending Jacob (2020)
OPIS: Ograničena dramska serija je privlačan, likovni triler zasnovan na istoimenom romanu Njujork tajmsa iz 2012. godine, objavljenom od istog imena, Villiam Landai. Svet pomoćnika DA se ruši kada njegov voljeni sin bude optužen za ubistvo.
Penny Dreadful: City Of Angels (2020)
OPIS: Kada je grozno ubistvo šokira Los Anđeles 1938. godine, detektiv Tiago Vega i njegov partner Levis Michener upleću se u epsku priču koja odražava bogatu istoriju grada.
Hunters (2020)
OPIS: 1977. godine, u New Yorku, problematičnog mladića židovskog državljanina, osvećenog za osvetom, dovodi tajna skupina nacističkih lovaca koji se vode u tajnom ratu protiv kabale visokih nacističkih dužnosnika u skrivanju koji rade na stvaranju Četvrtog Reicha.
Hollywood (2020)
OPIS: Skupina ambicioznih glumaca i filmaša iz Hollywooda nakon Drugog svjetskog rata pokušava to učiniti velikim - bez obzira na cijenu.