Online Serije Sa Prevodom
HD
Pine Gap (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
HD
Fitnes (2018)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
HD
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017) – Fazilet i njezine kćeri
Newest Episode: S01E50
OPIS: Gospođa Fazilet (Nazan Kesal) cijeloga je života sanjala o bogatstvu, no nikada nije bila uspješna i živi u siromašnoj četvrti. Nakon muževe smrti postaje glava obitelji i živi sa svojim dvjema kćerima, Hazan (Deniz Bajsal) i Edže (Afra Saračoglu). Gospođa Fazilet teško je othranila svoje kćeri, no nikada nije odustala od svoje strastvene želje za boljim životom.
HD
FEUD (2017)
Newest Episode: S02E06
OPIS: Nova antologijska serija Rajana Marfija baviće se legendarnim rivalitetima. Još na početku svojih karijera, Bette Davis i Joan Crawford nisu se podnosile. Ali njihov sukob je eskalirao na snimanju filma "Whatever Happend to Baby Jane".
HD
13 Reasons Why (2017)
Newest Episode: S04E02
Trailer
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
OPIS: Jednog dana nakon škole Clay Jensen (Dylan Minnette) na svom trijemu pronađe kutiju. U njoj je sedam dvostranih audiokazeta. Na njima se nalazi trinaest priča. Trinaest razloga zašto se Hannah Baker (Katherine Langford) ubila prije dva tjedna. Svaka je priča posvećena jednoj osobi koja joj je dala razlog za samoubojstvo. Svaka od njih mora preslušati sve priče i zatim proslijediti kazete sljedećoj osobi u nizu. Inače kopija snimki postaje javna.
HD
Future Man (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Free Rein (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
HD
GLOW (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
HD
Ghost Wars (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
HD
4 Blocks (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Greenhouse Academy (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
HD
Gunpowder (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
HD
Room 104 (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
HD
Riviera (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
HD
Genius (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
HD
Famous In Love (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
OPIS: Priča prati život studentkinje Pejdž (Bella Thorne), koja neočekivano dobije ulogu nakon audicije za glavnu ulogu u holivudskom blokbasteru. Pri dolasku na set, dešava se obostrana ljubav između Pejdž i glavnog glumca. Međutim, neće joj biti lako. Moraće da se nosi sa novim "zvezdanim" životom, jer što je veća slava, tajne su sve mračnije.
HD
Borderliner (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
HD
Britannia (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
HD
Frankie Drake Mysteries (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
OPIS: Toronto je 1920. godine dobio prvu detektivku. Njeno ime je Frankie Drake (Lauren Lee Smith). Ona će rešavati slučajeve kojim policija ne može ili neće da se bavi. Njen avanturistički duh će je dovesti u raznorazne nevolje, ali nekako uvek će uspeti da se izvuče. Novo doba donosi promene a Frenki je uvek korak ispred svih.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
HD
Gypsy (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
HD
Godless (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
HD
Ransom (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
HD
Bad Blood (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
HD
Big Mouth (2017)
Newest Episode: S03E11
Trailer
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
