Online Serije Sa Prevodom
HD
See (2019)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
Ujka – Novi Horizonti (2019)
Newest Episode: S01E13
OPIS: Ujka, koga igra Nikola Đuričko, je iskusni nastavnik OTO-a, je slučajni prolaznik koji sticajem okolnosti postaje zvezda borbe protiv Evropske unije. On preuzima na sebe sve nuspojave reformi, ukazuje na opasnost po navike i običaje i od malog čoveka se transformiše u narodnog tribuna. Nehotice postaje zvezda kanala Jutjub. Iako uglavnom služi za sprdnju, on koristi svoj uticaj i sve više postaje značajan katalizator nezadovoljnog sveta. Društvo ujki pravi Maca koja je glas razuma u ovoj priči.
HD
Sex Education (2019)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
HD
Kingdom (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
OPIS: Serija se radnjom koncentriše na invaziju zombija tokom korejskog srednjevjekovnog razdoblja Joseon. Prati putovanje jednog princa-prijestolonasljednika koji želi da spasi svoj narod i sazna šta se dogodilo njegovom ocu. S druge strane, trenutni kralj razotkriva novu opasnost koja prijeti cijelom narodu jer se kraljevstvom, koje je razoreno korupcijom i glađu, širi misteriozna kuga koja oboljele pretvara u čudovišta.
HD
I Am The Night (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
HD
Our Planet (2019)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Novi serijal od osam epizoda predstaviće najdragocenije vrste na planeti i njihova krhka staništa, otkrivajući neverovatna područja na Zemlji na način kako ih nikad do sada nismo videli koristeći najnovije 4k foto-tehnologije. Ambiciozni četverogodišnji projekat snimljen je u 50 zemalja širom sveta, s preko 600 članova tima koji su proveli više od 3.500 filmskih dana na snimanju. Serija će se usredotočiti na širinu raznolikosti staništa od udaljenih arktičkih divljina i tajanstvenih dubina okeana do golemih krajolika Afrike i raznolikih džungli Južne Amerike.
OPIS: Novi serijal od osam epizoda predstaviće najdragocenije vrste na planeti i njihova krhka staništa, otkrivajući neverovatna područja na Zemlji na način kako ih nikad do sada nismo videli koristeći najnovije 4k foto-tehnologije. Ambiciozni četverogodišnji projekat snimljen je u 50 zemalja širom sveta, s preko 600 članova tima koji su proveli više od 3.500 filmskih dana na snimanju. Serija će se usredotočiti na širinu raznolikosti staništa od udaljenih arktičkih divljina i tajanstvenih dubina okeana do golemih krajolika Afrike i raznolikih džungli Južne Amerike.
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
HD
Swamp Thing (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
OPIS: Serija prati CDC-jevu znanstvenicu Abby Arcane (Crystal Reed) koja se nakon godina izbivanja vraća kući, u gradić u Louisiani, kako bi istražila smrtonosni močvarni virus. Tamo razvija vezu s Alecom Hollandom (Andy Bean), također znanstvenikom, koji ubrzo umire pod nerazjašnjenim okolnostima. No Abby će otkriti da močvara sadrži mistične tajne i svojstva koja možda imaju potencijal vratiti nesretnog Aleca…
HD
Year Of The Rabbit (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
OPIS: Detektiv Inspektor Rabbit, posvećeni, žilavi, debeli i često opijeni viktorijanski bakar, putuje preko Londona sa svoja dva mlada partnera, šašavim novajlijem i briljantnom crnom policajkom koju niko ne vjeruje.
HD
Another Life (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
OPIS: Astronaut Niko Breckenridge i njena mlada posada suočavaju se sa nezamislivom opasnošću dok kreću u misiju visokog rizika da istraže genezu vanzemaljskog artefakta.
HD
Always A Witch (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
OPIS: Serija Siempre Bruja bavi se istraživanjem progona crnih vještica. Radnja se vrti oko 19-godišnje Carmen (Angely Gaviria), kolumbijske robinje i vještice koja u nastojanju da spasi svoj život, i život svojih najmilijih, uz pomoć vještaca bježi iz 17. stoljeća u današnjicu. No, otkrit će da ni život u našem stoljeću nije previše lagan. Prvo će trebati naučiti navigirati kroz sve blagodati modernog vremena, a onda će se na horizontu pojaviti i misteriozni lovac na vještice…
HD
Sanditon (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
OPIS: O Charlotte Heivood, duhovitoj i impulsivnoj ženi koja se seli iz svog seoskog doma u Sanditon, ribarsko selo koje pokušava ponovo izmisliti kao primorsko letovalište.
HD
Unbelievable (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Istinita priča o Marie, tinejdžerki koja je optužena da je lagala o silovanju, i dvema detektivkama koje su sledile vijugav put da bi došle do istine.
OPIS: Istinita priča o Marie, tinejdžerki koja je optužena da je lagala o silovanju, i dvema detektivkama koje su sledile vijugav put da bi došle do istine.
HD
Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
HD
Snoopy In Space (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
HD
Years And Years (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
OPIS: Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.
HD
Santos Dumont (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
HD
Seven Worlds, One Planet (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
HD
Servant (2019)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
HD
A Christmas Carol (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
OPIS: Televizijska adaptacija klasične božićne priče Charlesa Dickensa o nestašnoj Ebenezer Scrooge.
HD
Stumptown (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
HD
Are You Afraid Of The Dark? (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
OPIS: Ova trodijelna, samostalna ograničena serija govori o najnovijem članu Društva ponoći, njenoj prvoj zastrašujućoj priči i onome što se događa s grupom kada se zastrašujući događaji iz njene priče počnu dešavati u njihovom malom gradu.
HD
Undone (2019)
Newest Episode: S02E08
OPIS: Žena otkriva da ima novu vezu s vremenom nakon što je preživela saobraćajnu nesreću u kojoj je umalo poginula.
HD
Instinto (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Marco (Mario Casas) je mladi biznismen koji upravlja jednom od najuspešnijih tehnoloških kompanija na svetu, ALVA, koja je upravo na tržište izbacila svoj najnoviji prototip - CICLONE, električni automobil koji pokreću turbine koje vetar pretvaraju u energiju. Njegov prijatelj i razrednik Diego radi sa njim, zajedno sa njegovom suprugom, Barbara, efikasnim menadžerom za marketing kompanije. Eva, mlada ambiciozna inženjerka koja ima puno toga da sakrije, takođe se pridružuje timu i poremetiće ravnotežu na poslu, i emocionalno i profesionalno, između dva poslovna partnera. Iako je popularan momak, Marco, za razliku od Diega, nema uzbudljiv društveni život. On je samotan čovek i niko nema pristup intimnosti svoje duše, osim psihologa SARA-e od koga je emocionalno zavisan. Marca progoni ogroman broj duhova iz njegove prošlosti i, iako se trudi da ih prestraši, utjehu pronalazi u sportu i često u privatnom klubu. Ljudi odlaze tamo samo da bi uživali i besplatno se vladali svojim najluđim erotskim maštarijama, bez straha da će se zaljubiti, jer svi moraju da nose masku da sakriju svoje lice. Ali sve se menja kada Marco upozna Kerol, novog pedagoga psihologa koji brine o svom bratu Joseu, 18-godišnjem dečaku sa problemima autizma, s kojim ima tešku vezu. Sa njom će se sresti i njegov najgori neprijatelj - sebe. Zahvaljujući njoj, otkrit će da nikada nije kasno za ljubav, čak i ako zajedno sa sobom donosi i malo boli.
OPIS: Marco (Mario Casas) je mladi biznismen koji upravlja jednom od najuspešnijih tehnoloških kompanija na svetu, ALVA, koja je upravo na tržište izbacila svoj najnoviji prototip - CICLONE, električni automobil koji pokreću turbine koje vetar pretvaraju u energiju. Njegov prijatelj i razrednik Diego radi sa njim, zajedno sa njegovom suprugom, Barbara, efikasnim menadžerom za marketing kompanije. Eva, mlada ambiciozna inženjerka koja ima puno toga da sakrije, takođe se pridružuje timu i poremetiće ravnotežu na poslu, i emocionalno i profesionalno, između dva poslovna partnera. Iako je popularan momak, Marco, za razliku od Diega, nema uzbudljiv društveni život. On je samotan čovek i niko nema pristup intimnosti svoje duše, osim psihologa SARA-e od koga je emocionalno zavisan. Marca progoni ogroman broj duhova iz njegove prošlosti i, iako se trudi da ih prestraši, utjehu pronalazi u sportu i često u privatnom klubu. Ljudi odlaze tamo samo da bi uživali i besplatno se vladali svojim najluđim erotskim maštarijama, bez straha da će se zaljubiti, jer svi moraju da nose masku da sakriju svoje lice. Ali sve se menja kada Marco upozna Kerol, novog pedagoga psihologa koji brine o svom bratu Joseu, 18-godišnjem dečaku sa problemima autizma, s kojim ima tešku vezu. Sa njom će se sresti i njegov najgori neprijatelj - sebe. Zahvaljujući njoj, otkrit će da nikada nije kasno za ljubav, čak i ako zajedno sa sobom donosi i malo boli.
HD
Vienna Blood (2019)
Newest Episode: S03E03
Trailer
OPIS: Mak Liebermann, student Sigmunda Frojda, pomaže detektivu Rheinhardtu u istrazi niza uznemirujućih ubistava oko velikih kafića i operskih kuća Beča 1900-ih.
OPIS: Mak Liebermann, student Sigmunda Frojda, pomaže detektivu Rheinhardtu u istrazi niza uznemirujućih ubistava oko velikih kafića i operskih kuća Beča 1900-ih.
HD
Scooby-Doo And Guess Who? (2019)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Scoobi-Doo i banda Misteri Inc. zajedno rešavaju više misterija, svaki put sa drugim živim, kasnim ili izmišljenim gostom slavne ličnosti.
OPIS: Scoobi-Doo i banda Misteri Inc. zajedno rešavaju više misterija, svaki put sa drugim živim, kasnim ili izmišljenim gostom slavne ličnosti.
HD
A Confession (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
HD
Secret Bridesmaids Business (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
OPIS: Snaga prijateljstva dolazi na ruku dok tri prijatelja to saznaju kroz situacije života i smrti.
HD
Undercover (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Inspirisani stvarnim događajima, tajni agenti se infiltriraju u operaciju narko-kralja predstavljajući se kao par u kampu gde on provodi vikende.
OPIS: Inspirisani stvarnim događajima, tajni agenti se infiltriraju u operaciju narko-kralja predstavljajući se kao par u kampu gde on provodi vikende.