Online Serije Sa Prevodom
HD
Plan Coeur (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
OPIS: Elsa, Parižanka, ne može da zaboravi svog bivšeg. Njena najbolja prijateljica potajno unajmljuje dečaka iz pratnje da joj pomogne da krene dalje, ali plan deluje previše dobro.
HD
Dirty Money (2018)
Newest Episode: S02E02
Trailer
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
HD
Pine Gap (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
OPIS: Smešten u intenzivno tajnoviti svet obaveštajnih službi i zagonetnu zajedničku odbrambenu ustanovu SAD/Australije u centralnoj Australiji, špijunski triler Pine Gap ulazi u čuveno jak savez između dve zemlje.
HD
Derry Girls (2018)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Dark (2017)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Nakon što u jednom malom gradu Njemačkoj nestane dvoje djece, četiri obitelji krenu u lov na odgovore. Ova potraga za krivcem otkrit će skrivene tajne i grijehe koji će pokazati kako neke veze nisu stabilne i da neki ljudi vode dvostruke živote.
OPIS: Nakon što u jednom malom gradu Njemačkoj nestane dvoje djece, četiri obitelji krenu u lov na odgovore. Ova potraga za krivcem otkrit će skrivene tajne i grijehe koji će pokazati kako neke veze nisu stabilne i da neki ljudi vode dvostruke živote.
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Borderliner (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
OPIS: Istražitelj Odjela za umorstva Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) dobije slučaj samoubojstva za kojeg se ispostavi da se radi o ubojstvu. Da bi zaštitio svoju obitelj, mora ga zataškati. Natjeran je da igra dvostruku igru, zbog čega mu se život vrlo brzo pretvori u niz laži, obmana i zločina.
HD
Britannia (2017)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
OPIS: Radnja serije je smeštena u Britaniji, 43 A.D. gde rimska vojska pod vođstvom generala Aulusa Plauciusa (David Morrissey) pokušava da osvoji prostranu zemlju Kelta, posebno jedan misteriozni deo te zemlje kojom vlada ozloglašena princeza ratnica Kerra (Kelly Reilly) i moćni druidi za koje Rimljani veruju da mogu da dozovu snažne sile podzemlja.
HD
Big Little Lies (2017)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
OPIS: Priča o tri majke koje žive savršenim životom. Samo naizgled. Desiće se ubistvo i više ništa neće biti kao pre. Zasnovano na istoimenoj knjizi autorke Liane Moriarty.
HD
Babylon Berlin (2017)
Newest Episode: S04E12
Trailer
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
OPIS: Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
HD
Blue Planet II (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
OPIS: Dokumentarna serija koja se bavi prirodnom povješću oceana. Svaka od osam 50-minutnih epizoda bavi se drugim vidom morskog života. Narator je David Attenborough.
HD
Dimension 404 (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: U mračnim dubinama sajberprostora postoji jedan svet. Izgubljena dimenzija, dom za neviđena čuda, neopisivi teror, i priče kao nijedne druge. Inspisana internetskom šifrom za grešku 404, ova serija ima za cilj dočarati osećaj lutanja na čudnu stranu mreže u tri sata ujutro i nailaženja na priče koje se ne mogu objasniti u svetu koji poznajemo.
OPIS: U mračnim dubinama sajberprostora postoji jedan svet. Izgubljena dimenzija, dom za neviđena čuda, neopisivi teror, i priče kao nijedne druge. Inspisana internetskom šifrom za grešku 404, ova serija ima za cilj dočarati osećaj lutanja na čudnu stranu mreže u tri sata ujutro i nailaženja na priče koje se ne mogu objasniti u svetu koji poznajemo.
HD
Bad Blood (2017)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
OPIS: Priča o porodici, privrženosti, obmani, pohlepi i krajnoj osveti. Šef montrealske mafije Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) je jedini čovek koji je mogao da pomiri dva krila montrealske mafije. Tim mirom obezbeđuje isplatu za sve krimose. Ali kada Rizzutoa iznenada uhapse i odvedu u zatvor zbog ubistva troje članova porodice Bonano, njegovo moćno carstvo počinje da propada. Rizzuto bespomoćno gleda kako mu ubijaju porodicu i prijatelje, jedno po jedno. U oktobru 2012. puštaju ga iz zatvora, a tad počinje neverovatna osveta koja uključuje brutalno ubijanje njegovih saradnika. Zasnovano na knjizi Business or Blood: Mafia Boss Vito Rizzuto’s Last War.
HD
Big Mouth (2017)
Newest Episode: S03E11
Trailer
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
OPIS: Autori Nick Kroll (The League) i Andrew Goldberg (Family Guy) ispričaće nam svoje avanture iz puberteta kroz ovu komedičnu animaciju.
HD
Before We Die (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
OPIS: Policijski inspektor u jedinici za organizovani kriminal nestaje nakon susreta sa misterioznim doušnikom.
HD
Barcelona Crime (2017)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
OPIS: Sa svojim stručnim odeljenjem za kriminal koji vodi Ćavi Bonet i njegova šarmantna partnerka Fina Valent, Barselona zaista može biti ponosna na svoj tim za ubistva: Ćavi, nezavisan, impulsivan, zagonetan, sa dobro funkcionalnom mrežom kontakata na mračnoj strani grada; i Fina, samohrana majka i samouverena lepotica. Oni nikada ne zaostaju daleko za spletkarima i spletkarima koji to radije rade..
HD
Bancroft (2017)
Newest Episode: S02E03
Trailer
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
OPIS: Mračni triler koji okružuje Elizabeth Bancroft, stariju detektivku s eksplozivnim tajnama.
HD
Damnation (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Epska saga o tajnoj istoriji američkog srca 1930-ih, usredsređena na mitski sukob i krvavu borbu između velikog novca i potlačenih.
OPIS: Epska saga o tajnoj istoriji američkog srca 1930-ih, usredsređena na mitski sukob i krvavu borbu između velikog novca i potlačenih.
HD
Prvaci sveta (2016)
Newest Episode: S01E12
OPIS: Na početku upoznajemo mladu novinarku Nevenu koja dobija važan zadatak da napravi emisiju o istoriji košarke kod nas koja će se prikazati nakon završenog prvenstva u Turskoj. Nevena ne zna mnogo o sportu, ali njen deda (koga glumi Rade Šerbedžija), važni akter ove priče, upućuje je na samo jednog čoveka - na „oca jugoslovenske košarke“ Nebojšu Popovića (koga glumi Žarko Radić). Paralelno sa Neveninim ličnim događajima, serija prati odvijanje tog intervjua kroz koji se Nebojša priseća samih početaka košarke kod nas, od osnivanja „Crvene zvezde“, formiranja reprezentacije do prvih nastupa i uspeha..
HD
Preacher (2016)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
OPIS: Nakon natprirodnog događaja u njegovoj crkvi, sveštenik traži pomoć od vampira da pronadje Boga.
HD
Dead Of Summer (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Radnja je smještena u naizgled idilični ljetni kamp Clearwater koji se nalazi na srednjem zapadu Sjedinjenih Država, na ljeto kasnih 1980-ih, godine kada je bilo puno sunca. U kampu se događaju prve ljubavi i prvi poljupci... i prva umorstva! Probuđena je Clearwaterova mračna drevna povijest i ono što je trebalo biti zabavno ljeto ubrzo se pretvara u nezaboravnu stravu sa zlom koje vreba na svakom koraku.
OPIS: Radnja je smještena u naizgled idilični ljetni kamp Clearwater koji se nalazi na srednjem zapadu Sjedinjenih Država, na ljeto kasnih 1980-ih, godine kada je bilo puno sunca. U kampu se događaju prve ljubavi i prvi poljupci... i prva umorstva! Probuđena je Clearwaterova mračna drevna povijest i ono što je trebalo biti zabavno ljeto ubrzo se pretvara u nezaboravnu stravu sa zlom koje vreba na svakom koraku.
HD
Damien (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ova horor drama prati Damiena Thorna kojeg progoni prošlost jer je bio suočen sa sablasnim događajima a sada se mora suočiti sa svojim pravim identitetom... On je Antihrist. Zasnovano na filmu "Omen".
OPIS: Ova horor drama prati Damiena Thorna kojeg progoni prošlost jer je bio suočen sa sablasnim događajima a sada se mora suočiti sa svojim pravim identitetom... On je Antihrist. Zasnovano na filmu "Omen".
HD
Designated Survivor (2016)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Obiteljska drama zamotana u teoriju zavjere o običnom čovjeku koji se nađe u neobičnoj situaciji. Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) je niskorangirani član američke vlade kojega iznenada proglase predsjednikom Sjedinjenih Država jer je prvi na redu nakon katastrofalnog terorističkog napada u kojem su poginuli svi dužnosnici koji su iznad njega po redoslijedu za preuzimanje te dužnosti. Podršku u obavljanju dužnosti pružit će mu šefica osoblja Emily (Italia Ricci), pisac govora (Kal Penn) i supruga (Natasha McElhone), koja je ujedno i odvjetnica zaposlena u organizaciji EEOC. Tu je i Hannah (Maggie Q), agentica FBI-a koja vodi istragu o terorističkom napadu. Pojam designated survivor označava člana vlade kojeg SAD štiti odvojeno od predsjednika kako bi mogao preuzeti tu dužnost u slučaju njegove smrti.
OPIS: Obiteljska drama zamotana u teoriju zavjere o običnom čovjeku koji se nađe u neobičnoj situaciji. Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) je niskorangirani član američke vlade kojega iznenada proglase predsjednikom Sjedinjenih Država jer je prvi na redu nakon katastrofalnog terorističkog napada u kojem su poginuli svi dužnosnici koji su iznad njega po redoslijedu za preuzimanje te dužnosti. Podršku u obavljanju dužnosti pružit će mu šefica osoblja Emily (Italia Ricci), pisac govora (Kal Penn) i supruga (Natasha McElhone), koja je ujedno i odvjetnica zaposlena u organizaciji EEOC. Tu je i Hannah (Maggie Q), agentica FBI-a koja vodi istragu o terorističkom napadu. Pojam designated survivor označava člana vlade kojeg SAD štiti odvojeno od predsjednika kako bi mogao preuzeti tu dužnost u slučaju njegove smrti.
HD
Death Note (2006)
Newest Episode: S01E37
Trailer
OPIS: Nakon što jedan inteligentan, ali ciničan student dodje u posed misteriozne knjige, koja mu je igrom slučaja dospela šaka, on je koristi da ubije sve ljude koji čine kriminal. SItuacija se komplikuje i on počinje knjigu da koristi za sopstvenu dobit.
OPIS: Nakon što jedan inteligentan, ali ciničan student dodje u posed misteriozne knjige, koja mu je igrom slučaja dospela šaka, on je koristi da ubije sve ljude koji čine kriminal. SItuacija se komplikuje i on počinje knjigu da koristi za sopstvenu dobit.
HD
Urgentni Centar (2014)
Newest Episode: S04E27
OPIS: Serija "Urgentni centar" reditelja Dejana Zečevića i Stevana Filipovića adaptacija je američke hit serije medicinske tematike "Emergency Room". Radnja je smeštena u ordinaciju hitnog odeljenja bolnice u Čikagu, a jednog od glavnih likova, doktora Daga Rosa, kojeg je tumačio Džordž Kluni, u našoj verziji igra Ivan Bosiljčić. Serija prati živote šest doktora. Doktora Arsića tumači Ivan Bosiljčić, glavnu sestru Katarinu Grujić i na kraju veliku ljubav šarmantnog i zavodljivog Arsića igra Katarina Radivojević, doktorku Lukić Tamara Krcunović, doktora Marka Pavlovića tumači Marko Janjić , uloga mladog stažiste pripala je Bojanu Perić ,a njegov starijeg kolege Ivanu Jevtoviću.
HD
Prison Break (2005)
Newest Episode: S05E09
Trailer
OPIS: Lincoln Burrows osuđen je na smrtnu kaznu i trebao bi biti pogubljen za nekoliko mjeseci zbog ubojstva za koje je njegov mlađi brat Michaelsiguran da nije počinio. U nedostatku drugih opcija i sa sve manjevremena koje preostaje njegovom bratu, Michael poduzima drastične mere kako bi završio u zatvoru Fox River, istom zatvoru u kojem se nalazi Lincoln. Jednom unutar zatvora, Michael – inače građevinski inženjer dobro upoznat s nacrtom zatvora – počinje provoditi zamršeni plan za bijeg s Lincolnom.
OPIS: Lincoln Burrows osuđen je na smrtnu kaznu i trebao bi biti pogubljen za nekoliko mjeseci zbog ubojstva za koje je njegov mlađi brat Michaelsiguran da nije počinio. U nedostatku drugih opcija i sa sve manjevremena koje preostaje njegovom bratu, Michael poduzima drastične mere kako bi završio u zatvoru Fox River, istom zatvoru u kojem se nalazi Lincoln. Jednom unutar zatvora, Michael – inače građevinski inženjer dobro upoznat s nacrtom zatvora – počinje provoditi zamršeni plan za bijeg s Lincolnom.
Newest Episode: S05E09
HD
Breaking Bad (2008)
Newest Episode: S05E016
Trailer
OPIS: Nastavnik hemije jedne srednje škole dijagnosticiran rakom pluća pocinje proizvodnju i prodaju metamfetamina kako bi osigurao budućnost svoje porodice.
OPIS: Nastavnik hemije jedne srednje škole dijagnosticiran rakom pluća pocinje proizvodnju i prodaju metamfetamina kako bi osigurao budućnost svoje porodice.
HD
Peaky Blinders (2014)
Newest Episode: S06E06
Trailer
OPIS: Radnja započinje 1919. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. Vojnici koji su se vratili iz Prvog svjetskog rata, politički revolucionari i bande, svi se bore za egzistenciju u industrijskom krajoliku kojeg muče ekonomski problemi. Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo se uvući u zajednicu. Komunisti planiraju nasilnu revoluciju, a Parlament je iščekuje spreman na odgovor. Winston Churchill mobilizira posebne ogranke Londonske policije da se pozabavi tim problemom. Radnja se fokusira na obitelj Shelby, čiji mnogi članovi čine najdivljiju bandu, Peaky Blinderse, koja zarađuju novce klađenjem, reketarenjem i pljačkama. Bandu vodi Tommy Shelby, najnasilniji među njima, ali njegovo vodstvo će uskoro biti testirano. Nemilosrdni viši inspektor Campbell stiže iz Belfasta da počisti grad. Osim njega u susjedstvo je došla i, možda još opasnija, lijepa žena zagonetne prošlosti imena Grace Burgess, koja čuva opasnu tajnu.
OPIS: Radnja započinje 1919. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. Vojnici koji su se vratili iz Prvog svjetskog rata, politički revolucionari i bande, svi se bore za egzistenciju u industrijskom krajoliku kojeg muče ekonomski problemi. Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo se uvući u zajednicu. Komunisti planiraju nasilnu revoluciju, a Parlament je iščekuje spreman na odgovor. Winston Churchill mobilizira posebne ogranke Londonske policije da se pozabavi tim problemom. Radnja se fokusira na obitelj Shelby, čiji mnogi članovi čine najdivljiju bandu, Peaky Blinderse, koja zarađuju novce klađenjem, reketarenjem i pljačkama. Bandu vodi Tommy Shelby, najnasilniji među njima, ali njegovo vodstvo će uskoro biti testirano. Nemilosrdni viši inspektor Campbell stiže iz Belfasta da počisti grad. Osim njega u susjedstvo je došla i, možda još opasnija, lijepa žena zagonetne prošlosti imena Grace Burgess, koja čuva opasnu tajnu.
