') no-repeat}.dark input[type=text],.dark input[type=password],.dark input[type=email],.dark input[type=search],.dark .search-field,.dark select{background-color:#131722;border-color:#949cb0}.dark select{background-image:linear-gradient(45deg,transparent 50%,#fff),linear-gradient(135deg,#fff,transparent 50%);background-color:#1d202c;color:#b4bbc0}.dark .search-form .search-field{border-color:#1d202c;background-color:#1d202c}.dark .search-form .search-submit svg{fill:#97979f}.dark .masvideos_widget_search .search-field{background-color:#373c49;color:#b4bbc0;border-color:#373c49}.dark .masvideos_widget_search button:after{color:#b4bbc0}.dark li>a{color:#949cb0}.dark i{color:#d1d1d1}.dark .movie-sidebar .widget-area-inner .widget{background-color:#1c212e}@media (max-width:1199.98px){.dark #secondary.widget-area{background:#1d212d}}.dark .vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a svg path{fill:#b4bbc0}.dark .vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a.active svg path{fill:#131722}.movie-sidebar.widget-area .widget{margin-bottom:28px}.movie-sidebar.widget-area .widget-title{font-size:22px;letter-spacing:-.025em;font-weight:500;padding-bottom:13px;border-bottom-style:solid;border-width:1px;display:block;margin-bottom:30px}.movie-sidebar ul{padding-left:0;list-style:none}.movie-sidebar.widget-area .widget-title{font-size:22px!important;padding-bottom:13px!important;margin-bottom:15px!important}@media (min-width:1200px){.movie-sidebar.widget-area .widget-title{margin-bottom:30px!important}}.movie-sidebar ul{margin-bottom:20px}@media (min-width:1200px){.movie-sidebar ul{margin-bottom:26px}}.movie-sidebar .masvideos-movies-filter-widget ul{margin-bottom:30px}.sidebar-area .masvideos-movies-filter-widget .masvideos-widget-movies-layered-nav-list{column-count:2}.sidebar-area .masvideos-movies-filter-widget .masvideos-widget-movies-layered-nav-list__item{display:flex;align-items:center;margin-bottom:4px;page-break-inside:avoid;break-inside:avoid}.sidebar-area .masvideos-movies-filter-widget .masvideos-widget-movies-layered-nav-list__item a{position:relative;display:flex;align-items:center;word-break:break-all}.sidebar-area .masvideos-movies-filter-widget .masvideos-widget-movies-layered-nav-list__item a:before{content:"";padding-right:30px;font-size:18px;width:18px;height:18px;background-repeat:no-repeat;background:url('data:image/svg+xml;utf8, ') no-repeat;background-position:left}.sidebar-area.movie-sidebar .widget-area-inner>.widget{padding:25px 0}@media (min-width:1200px){.sidebar-area.movie-sidebar .widget-area-inner>.widget{padding:25px 20px}}.sidebar-area.movie-sidebar .widget-area-inner>.widget.widget_vodi_movies_filter{padding-bottom:14px}.masvideos-widget_movies_year_filter ul{display:flex;flex-wrap:wrap;margin-right:-5px}.masvideos-widget_movies_year_filter ul li{padding:0 5px 5px 0;flex:0 0 20%;max-width:20%}.masvideos-widget_movies_year_filter ul li a{padding:7px 9px 6px;background-color:#181d29;letter-spacing:-1px;display:block}.movie-sidebar.widget-area .widget.masvideos-widget_movies_year_filter{margin-bottom:40px}@media (max-width:1199.98px){.movie-sidebar.widget-area .widget.masvideos-widget_movies_year_filter{margin-top:20px}}.movie-sidebar.widget-area .widget.masvideos-widget_movies_year_filter .widget-title{padding-bottom:9px!important;margin-bottom:21px!important}@media (min-width:1200px){.movie-sidebar.widget-area .widget.masvideos-widget_movies_year_filter ul{margin-bottom:43px}}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget_vodi_movies_filter{margin-bottom:25px}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget_vodi_movies_filter .widget .widget-title{font-size:18px;padding-bottom:8px;margin-bottom:21px}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget_vodi_movies_filter .widget:last-child:not(.widget_vodi_movies_filter):not(.widget_vodi_videos_filter):not(.widget_vodi_tv_shows_filter){padding-bottom:0}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget:not(.widget_vodi_movies_filter):not(.widget_vodi_videos_filter):not(.widget_vodi_tv_shows_filter){margin-bottom:0}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget:not(.widget_vodi_movies_filter):not(.widget_vodi_videos_filter):not(.widget_vodi_tv_shows_filter)+.widget:not(.widget_vodi_movies_filter):not(.widget_vodi_videos_filter):not(.widget_vodi_tv_shows_filter){padding-top:0}.sidebar-area.widget-area:not(.blog-sidebar) .widget:last-child:not(.widget_vodi_movies_filter):not(.widget_vodi_videos_filter):not(.widget_vodi_tv_shows_filter){padding-bottom:15px}.masvideos_widget_search{margin-bottom:21px!important}.masvideos_widget_search .search-field{border-radius:0;font-size:14px;line-height:18px;letter-spacing:-.025em;font-family:"Montserrat","Open Sans",sans-serif;padding:12.5px 20px}.masvideos_widget_search .masvideos-search{position:relative;display:flex}.masvideos_widget_search button{font-size:0;padding:0;border:0}.vodi-widget_movies_letter_filter{padding-bottom:19px!important}.movie-actions--link_add-to-playlist{position:relative}.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu{border-radius:0;border-width:0;border-bottom-right-radius:4px;border-bottom-left-radius:4px;box-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.25);margin-top:1px;top:100%;left:0}.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu:before,.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu:after{content:"";position:absolute}.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu:before{border-bottom:10px solid #657786;border-bottom-color:rgba(0,0,0,.1);border-left:10px solid transparent;border-right:10px solid transparent;top:-10px;left:24px}.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu:after{top:-9px;left:25px;border-left:9px solid transparent;border-right:9px solid transparent;border-bottom:9px solid #fff}.movie-actions--link_add-to-playlist .dropdown-menu>a{display:flex;width:100%;padding:.5rem 1.5rem;clear:both;font-weight:400;color:#212529;text-align:inherit;white-space:normal;background-color:transparent;border:0;text-transform:none;font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:14px;align-items:center}.vodi-control-bar .masvideos-widget-movies-layered-nav-list{padding-left:0;list-style:none;display:flex;margin:0}.vodi-control-bar .masvideos-widget-movies-layered-nav-list__item{padding:0}.vodi-control-bar .masvideos-widget-movies-layered-nav-list a{font-size:14px;line-height:18px;letter-spacing:-.025em;display:flex;align-items:center;text-transform:none}.vodi-control-bar .masvideos-widget-movies-layered-nav-list a:after{content:"";padding-right:18px;font-size:18px;width:18px;height:18px;margin-left:11px;background-repeat:no-repeat;background:url('data:image/svg+xml;utf8, ') no-repeat}.masvideos-breadcrumb{font-size:14px;margin-bottom:14px}.masvideos-breadcrumb a{color:#949cb0;display:inline-block}.masvideos-breadcrumb .delimiter{display:inline-block;margin:0 10px}.dark .delimiter path{fill:#949cb0}.movies-ordering{display:flex;align-items:center}@media (min-width:1200px){.movies-ordering{margin-top:0;margin-left:10px}}.movies-ordering .handheld-sidebar-toggle{margin-bottom:0}.movies-ordering .orderby{padding-left:35px;padding-right:13px}.movies-ordering .svg-icon{position:relative;right:-23px}.dark .movies-ordering .svg-icon path{fill:#fff}.vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a svg path{fill:#707070}.vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a.active svg path{fill:#fff}.vodi-control-bar select{border:none;background:0 0;background-color:transparent;background-repeat:no-repeat;background-position:right 4px center;background-image:url('data:image/svg+xml;utf8, ');-webkit-appearance:none}.vodi-control-bar select:not([size]):not([multiple]){height:auto}.vodi-control-bar{justify-content:space-between;display:flex;padding:7px 0;width:100%;flex-direction:column;align-items:center}@media (min-width:768px){.vodi-control-bar{flex-direction:row}}.vodi-control-bar__left,.vodi-control-bar__right{display:flex;align-items:center;flex:0 0 auto}.vodi-control-bar__right span{font-size:14px;line-height:14px;font-family:"Montserrat","Open Sans",sans-serif;color:#707070}@media (max-width:1199.98px){.vodi-control-bar__right,.vodi-control-bar__right .movies-ordering{width:100%}}.vodi-control-bar__left{display:none}@media (min-width:1200px){.vodi-control-bar__left{display:flex}}.vodi-control-bar__right{flex-direction:column}@media (min-width:1200px){.vodi-control-bar__right{margin-top:12px}}@media (min-width:768px){.vodi-control-bar__right{margin-top:0;flex-direction:row}}.vodi-control-bar .archive-view-switcher{align-items:center}.vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item+.nav-item{margin-left:10px}.vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a{display:flex;padding:5px 4px;border-radius:3px}.vodi-control-bar .archive-view-switcher{display:none}@media (min-width:1200px){.vodi-control-bar .archive-view-switcher{display:flex}}@media (min-width:1200px){.handheld-sidebar-toggle{display:none}}@media (max-width:1199.98px){.archive .site-content .widget-area:not(.blog-sidebar){background-color:#fff;position:fixed!important;top:0;left:-340px;width:293px!important;height:100%;overflow-y:scroll;-webkit-overflow-scrolling:touch;z-index:100000000;padding-top:20px;opacity:0;visibility:hidden}}@media (max-width:1199.98px){.handheld-sidebar-toggle{margin-bottom:15px;flex-grow:1}.handheld-sidebar-toggle .sidebar-toggler{padding:0;background:0 0}.handheld-sidebar-toggle .sidebar-toggler span{padding-left:10px}}.movie{position:relative;margin-bottom:23px}.movie__link{display:block}.movie__badge{position:absolute;font-size:12px;line-height:21px;color:#fff;padding:0 12px;border-radius:4px;top:-10.5px;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:1}.movie__poster{margin-bottom:8px;position:relative}.movie__title{font-family:"Open Sans",sans-serif;font-weight:700;font-size:14px;line-height:18px;color:#000}.movie__meta{font-size:12px;line-height:18px;margin-bottom:4px;color:#949cb0}.movie__meta>span+span:before{content:', '}.movie__meta span a{color:#949cb0}.movie__title,.movie__meta{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden}.movie__short-description p,.movie__short-description div{font-size:14px;line-height:21px;letter-spacing:-.01em;color:#b4bbc0}.movie__short-description div{margin-bottom:1rem}.movie__actions a{font-size:12px;line-height:1.25;font-family:"Montserrat","Open Sans",sans-serif;font-weight:700;color:#fff;text-transform:uppercase;display:inline-block;border:2px solid transparent;padding:12.5px 18.7px}.movie__actions .movie-actions--link_add-to-playlist{color:#303544}.movie .movie-actions--link_watch{border-radius:5px;background-color:#303544}.movie__actions,.movie__review-info,.movie__short-description{display:none}.movie__review-info{font-size:12px;line-height:18px;letter-spacing:-.01em;color:#949cb0}.dark .movie__title{color:#fff}.dark .movie__actions .movie-actions--link_add-to-playlist{color:#fff}.movies__inner{display:flex;flex-wrap:wrap;margin-right:-12.5px;margin-left:-12.5px}.movies__inner>.movie{position:relative;width:100%;padding-right:12.5px;padding-left:12.5px}.columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 50%;max-width:50%}@media (min-width:768px){.columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 33.3333333333%;max-width:33.3333333333%}}@media (min-width:1200px){.columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 16.6666666667%;max-width:16.6666666667%}}@media (max-width:767.98px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 33.3333333333%;max-width:33.3333333333%}}@media (max-width:767.98px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 33.3333333333%;max-width:33.3333333333%}}@media (min-width:768px) and (max-width:991.98px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 25%;max-width:25%}}@media (min-width:992px) and (max-width:1199.98px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .columns-6 .movies__inner>.movie{flex:0 0 20%;max-width:20%}}.movies .movie__title{margin-bottom:11px}.movie__poster .movie__link{display:block;width:100%;position:relative;height:100%;overflow:hidden;height:0}.movie__poster .movie__link .movie__poster--image{position:relative;display:block;max-width:100%;max-height:100%;left:0;right:0;top:0;bottom:0;margin:auto;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;position:absolute}.movie__poster .movie__link:after{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;overflow:hidden;width:100%;height:100%;background:transparent none repeat scroll 0 0;content:"";opacity:0}.movie__poster .movie__link{padding:150% 0 0}.masvideos-archive .page-title{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.025em;font-weight:500;padding-bottom:12px;padding-top:25px;margin:0;color:#121a21;border-bottom:1px solid #e8e8e8}.masvideos-archive.dark .page-title{border-bottom:1px solid #2a2e3c;color:#fff}.post-type-archive-movie .site-content__inner{margin-bottom:50px}.post-type-archive-movie .movie__badge{display:none}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie{display:flex;flex-direction:column}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .viewers-count{margin-bottom:19px}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie .movie__title{margin-bottom:0}@media (min-width:768px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movies__inner{margin:15px -7px 10px}}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie{padding:0 7px}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie+.movie{border-width:0}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie__short-description,.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie__actions{display:flex}@media (min-width:768px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie__short-description,.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie__actions{display:none}}@media (max-width:767.98px){.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movies__inner{margin:0 -7px}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .movie__body{display:none}}a,.masvideos-widget_movies_year_filter ul li a{color:#24baef}.movie__badge,.vodi-control-bar .archive-view-switcher .nav-item a.active{background-color:#24baef}.movie__poster .movie__link:after{background-color:rgba(36,186,239,.3)}.masvideos-register .masvideos-Button,.masvideos-login .masvideos-Button{color:#fff;background-color:#24baef;border-color:#24baef}body.custom-background{background-color:#131722}.movies__inner .movie__body{display:flex;flex-direction:column-reverse}.movies__inner .movie__review-info{display:block;position:absolute;top:-80px;padding-left:15px}.movies__inner .movie__review-info{position:initial;padding-left:0}.vodi-archive-wrapper[data-view=grid] .viewers-count{display:none}@media (min-width:1486px){.container{max-width:100%}}.wp-container-core-columns-is-layout-1{flex-wrap:nowrap}
SERIJE online sa prevodom - Filmoton.net
Dom Online Serije Sa Prevodom
HD Trailer OPIS: Drama usredotočena na osobne i profesionalne živote pet kirurških stažista i njihovih nadređenih.
HD Trailer
OPIS: Samohrana majka s iznimnim umom regrutirana je u jedinicu za teške zločine LAPD-a, gdje njezin nekonvencionalni smisao za rješavanje zločina dovodi do neobičnog i nezaustavljivog partnerstva s detektivom iskusnim u praksi.
HD Trailer
OPIS: Mel dolazi na obiteljsku večeru za Dan zahvalnosti očajnički želeći da je vide u novom svjetlu dok potajno vodi psihološki rat sa svojim bratom.
HD Trailer OPIS: Serija prati zgode i nezgode bogate beogradske porodice Lazarević. Niko nije preboleo smrt majke, koja je bila stub porodice. Bogdanova nova supruga Kaća je moralno nepodobna. Temperamentna je i često stvara probleme unutar porodice. Takođe krije tajne iz prošlosti, koje je proganjaju. U biti je nesigurna ličnost i stidi se svojih seljačkih korena....
HD Trailer
OPIS: Farmeri iz cijele Hrvatske traže ljubav u reality seriji koja spaja usamljena srca.
HD Trailer OPIS: Nakon što je kuga skoro potpuno izbrisala čovječanstvo u apokaliptičnoj budućnosti, James Cole volontira da netestiranom metodom putuje kroz vrijeme ne bi li uspio pronaći izvor zaraze koja je izbrisala njegovu budućnost. Odrastao u okrutno doba, među ostacima čovječanstva, Cole-a proganja savjest, i pokušava se iskupiti tražeći novu šansu za sebe i svoj svijet. Hoće li on uspjeti spasitii sudbinu čovječanstva, ili je ta sudbina već zapisana? Serija predstavlja dugo očekivani pustolovni triler utemeljen na hit SF filmu Terry Gilliam-a iz 90-tih, 12 'Majmuna'.
HD Trailer
OPIS: Tessie Durst je nestala, potresajući Baltimore. Cleo i Maddie donose odluke koje im mijenjaju život. Maddie pronalazi ono čega se bojala.
HD Trailer
OPIS: Priča o kući Targarijen smeštena je 200 godina pre događaja iz Igre prestola (2011).
HD Trailer
OPIS: Prati španjolsku profesoricu likovnih umjetnosti i njezinog turskog ljubavnika u njihovoj romantičnoj i strastvenoj vezi.
HD Trailer
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
HD Trailer
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.
HD Trailer
OPIS: Nakon neuspjelog pokušaja atentata, Yolanda Guerra stiže iz Kolumbije kako bi preuzela stvari u svoje ruke; kada otkrije da je Roman spasio Nestorov život, Kolumbijci napadaju Romanovu obitelj.
HD Trailer OPIS: Kada ubistvo njenog oca otkrije skriveni dvostruki život, advokat traži osvetu infiltrirajući se u galicijski narko-kartel i zbližavajući se s njegovim vođom.
HD Trailer
OPIS: Dragan Miletić Gaga, iskusni inspektor trećeg odeljenja za krvne delikte ima specifične metode rada koji se mnogima ne sviđaju. Uporan, tvrdoglav, temeljan, istrajava u nameri da reši stari slučaj. Onog trenutka, kada poznati beogradski kriminalac, koji je njegova opsesija, bude ubijen za njega nije kraj — naprotiv, sve tek počinje. Nastavljajući dalje da traga, Gagu će istraga dovesti do maloletnika koje su sitni dilerski poslovi uvukli u mnogo opasniju igru. To će otvoriti pandorinu kutiju iz koje će izleteti novi problemi, novi zapleti i nove nerešene situacije.
HD Trailer OPIS: Kim Deuk Pal je 47-godišnji gangster, koji je tip broj 2 u svojoj bandi. Zbog siromašnih roditelja nema obrazovanje, ali sanja da pohađa fakultet. Učio je da ostvari svoj san, ali to nije lako. Jednog dana vidi mladića, Song Yi Heona, koji se sprema da se ubije. U to vrijeme, Deuk Palov duh je posjedovao tijelo samoubilačkog 19-godišnjeg srednjoškolca. Deuk Pal uskoro saznaje…
HD Trailer
OPIS: Najboljih 0,01 % učenika kontrolira zakon i red u Srednjoj školi Jusin, no tajanstveni novi učenik unese nemir u njihov nepokolebljivi svijet.
HD Trailer
OPIS: Hronike o Hitlerovom usponu na vlast, o upotrebi propagande, cenzure i antisemitske politike od strane njegovog režima, kao i o konačnom padu nacističkog rukovodstva.
HD Trailer OPIS: Nezgodna tinejdžerica Harriet oduvijek se željela uklopiti. Sve dok je ne potraži vrhunski londonski agent za modele i sazna da se nekim ljudima treba isticati.
HD Trailer OPIS: Elitni tim detektiva istražuje kriminal i korupciju visokog profila u metrou Toronta.
HD Trailer
OPIS: "Larin izbor" je napeta ljubavna priča koja mora prebroditi brojne zapreke. Ovo je priča o izboru jedne žene između dva muškarca, izboru između karijere i obitelji, te odanosti i bitke za preživljavanjem. Serija je snimana na vanjskim lokacijama duž dalmatinske obale što dodatno pridonosi romantičnoj atmosferi.
HD Trailer OPIS: Ispitivanje očaja i nade kod pojedinaca svjesnih asteroida koji juri prema Zemlji, označavajući kraj svijeta.
HD Trailer OPIS: Sudbonosna odluka doneta u Kini šezdesetih godina prošlog veka odjekuje u sadašnjosti, gde se grupa naučnika udružila sa detektivom kako bi se suočila sa egzistencijalnom planetarnom pretnjom.
HD Trailer OPIS: Godinama nakon što se povukla iz svojih strašnih nindža života, disfunkcionalna porodica mora se vratiti mračnim misijama kako bi se suprotstavila nizu prijetnji koje se nadolaze.
HD Trailer
OPIS: Bežeći iz Medelina u Majami, Grizelda Blanko stvara jedan od najbezobzirnijih kartela u istoriji.
HD Trailer
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
HD Trailer
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
Trailer
Opis Serije: Sportski novinar Rale, koji vodi dinamičan život, trudi se da bude (koliko je to moguće) i posvećen muž, i uzoran otac, i dobar sin i brat. Ali, Rale, po prirodi nemaran i opušten, i nije od naročite pomoći svojoj ženi Ivani, pa svojim ponašanjem u porodični život unosi više pometnje nego sklada.
HD Trailer
OPIS: Brus Vejn je ubijen, a njegov usvojeni sin sklapa savez sa decom Betmenovih neprijatelja. Kako grad postaje sve opasniji, ovi begunci koji se ne podudaraju postaće njegova sledeća generacija spasilaca, poznatih kao Gotamski vitezovi.
HD Trailer
OPIS: Prati Kimi, jer izgleda da je nevolja prati gde god da krene, a sada u malom stambenom kompleksu u kojem živi počinju da se dešavaju stravični incidenti - da li drevno zlo vreba stanovnike stambenog kompleksa C?
HD Trailer
OPIS: Savremeni triler sa visokim ulozima koji istražuje kako greške naše prošlosti imaju potencijal da unište našu budućnost.