Online Serije Sa Prevodom
Slow Horses (2022)
OPIS: Prati tim britanskih obaveštajnih agenata koji služe kao deponija MI5 zbog grešaka koje su završile karijeru.
Smother (2021)
OPIS: Na krševitoj obali okruga Clare, muž od Val Ahern biva pronađen mrtav u podnožju litice ujutro nakon porodične zabave. Počinje kopanje po porodičnim tajnama kako bi se otkrilo ko bi mogao biti odgovoran …
12 Monkeys (2014)
OPIS: Nakon što je kuga skoro potpuno izbrisala čovječanstvo u apokaliptičnoj budućnosti, James Cole volontira da netestiranom metodom putuje kroz vrijeme ne bi li uspio pronaći izvor zaraze koja je izbrisala njegovu budućnost. Odrastao u okrutno doba, među ostacima čovječanstva, Cole-a proganja savjest, i pokušava se iskupiti tražeći novu šansu za sebe i svoj svijet. Hoće li on uspjeti spasitii sudbinu čovječanstva, ili je ta sudbina već zapisana? Serija predstavlja dugo očekivani pustolovni triler utemeljen na hit SF filmu Terry Gilliam-a iz 90-tih, 12 'Majmuna'.
Sjene prošlosti (2024)
Trailer OPIS: Dramska serija Sjene prošlosti donosi snažnu priču o životima četiriju žena: Marte (Jelena Perčin), Paule (Dajana Čuljak), Ane (Ana Maras Harmander), Olge (Marina Fernandez) i njihovih obitelji. U djetinjstvu su bile bliske prijateljice, no njihovo se prijateljstvo raspalo kada su se tri djevojke, predvođene Martom, urotile i smislile groznu laž o Olgi što dovodi do toga da ona i njihov učitelj književnosti Eduard budu javno osramoćeni te izbačeni iz njihove srednje škole. U seriji Sjene prošlosti, Olga očajnički pokušava dokazati svoju nevinost, ali ne uspijeva pa mora napustiti predgrađe Zagreba. 20 godina kasnije, serija Sjene prošlosti prikazuje nam Olju koja je danas ginekologinja koja vodi uspješnu ordinaciju u Zagrebu. Snažna, odlučna i pravedna, Olga je empatična i savjesna te duboko emotivno doživljava svijet oko sebe. No detalji iz prošlosti se vraćaju, a putevi četiri bivše prijateljice ponovno se isprepliću.
Sherwood (2022)
OPIS: Dok prijedlog za otvaranje novog rudnika stvara podjele u zajednici, besmisleno ubojstvo prijeti da će ponovno pokrenuti povijesne ratove koji su mučili Nottingham u prošlosti.
Snowpiercer (2020)
OPIS: Sedam godina nakon što je svet postao smrznuta pustoš, ostaci čovečanstva nastanjuju se stalno kretajući se vozom koji kruži svetom, gde se odigravaju klasni rat, socijalna nepravda i politika preživljavanja.
SEAL Team (2017)
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
Critical Incident (2024)
OPIS: Dok se udarna snaga spušta na Tyjevu operaciju, Zil ulazi u gnijezdo stršljenova kako bi spasio Daliju, ali ne uspijevaju svi preživjeti...
Cukur (Jama)
OPIS: Cukur (Jama) – Plemićka mafijaška porodica Kocovals, živi u opasnom naselju, zvanom „Jama“. Kada porodica preti opasnost da izgubi kontrolu nad „Cukur“, njihov najmlađi sin sada se mora vratiti u svoj dom, odakle nikada ne bi mogao da pobegne početak.
Nautilus (2024)
OPIS: Nemo i njegovi suzatvorenici u kaznenoj koloniji u Kalpanima prisiljeni su izgraditi ogromnu podmornicu - Nautilus. Čim bude spremna, Nemo i njegovi pouzdanici planiraju pobjeći pomoću podmornice. Ali kada direktor Crawley iz nemilosrdne East India Trading Company stigne i zahtijeva da se Nautilus odmah premjesti u Bombay kako bi se opremio, Nemo je prisiljen unaprijediti svoje planove, s kim god može okupiti posadu.
Lady in the Lake (2024)
OPIS: Tessie Durst je nestala, potresajući Baltimore. Cleo i Maddie donose odluke koje im mijenjaju život. Maddie pronalazi ono čega se bojala.
Sunny (2024)
OPIS: U Kyotu bliske budućnosti, Suzie se bori s velikom tugom i dobiva domaćeg robota da joj pomogne.
Skriveno u raju (2024)
OPIS: Što se dogodi kad turisti stignu u idilični istarski kamp, a svatko od njih, uz kofere, sa sobom donese i brojne želje, tajne, duhove prošlosti i skrivene motive? Između ostalih, na ljetovanje stiže obitelj Steiner, kirurg Edvard i njegov unuk Mark, student medicine. Na prvi pogled čini se da Mark ima sve, zajamčenu uspješnu karijeru u obiteljskoj klinici i lagodan život, ali iza njegovog cinizma i nepristupačnosti, krije se tragičan događaj iz prošlosti koji mu je promijenio život i prioritete, zbog čega često dolazi u sukob s članovima svog obitelji. Tu je i Markova majka Julija, poduzetnica i liječnica iz Ljubljane, gdje vodi obiteljski posao, kliniku koja se trudi svim silama učiniti poznatom i uspješnom. U kampu se nalazi i obitelj Kovač koja godinama posjeduje odmaralište. Kamp je prepun događanja te, iako se naizgled čini da je ispred njih još jedno bezbrižno ljeto, iza kulisa se zbiva prava drama!
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
La Pasión Turca (2024)
OPIS: Prati španjolsku profesoricu likovnih umjetnosti i njezinog turskog ljubavnika u njihovoj romantičnoj i strastvenoj vezi.
Yasamayanlar (Bezivotni)(2018)
OPIS: Priča će započeti u Istanbulu 1800-ih i protezati se iz dana u dan. Mia će raditi s mladim pobunjenicima kako bi uništili Dmitrija, koji će prijeći cestu u luksuznom noćnom klubu u Istanbulu.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
Light and Magic (2022)
OPIS: Omogućen pristup bez premca, filmaš Lorens Kasdan, nominovan za Oskara®, vodi gledaoce u avanturu iza zavesa Industrial Light & Magic, specijalnih vizuelnih efekata, animacije i virtuelne produkcije Lucasfilma. Saznajte šta je inspirisalo neke od najlegendarnijih filmaša u istoriji Holivuda i pratite njihove priče od njihovih najranijih ličnih filmova do oživljavanja vizije Džordža Lukasa.
Naked and Afraid (2013)
OPIS:Goli i uplašeni je američka reality serija koja se prikazuje na Discovery Channelu. Svaka epizoda prikazuje živote dvojice preživjelih koji se po prvi put susreću goli i dobivaju zadatak preživjeti boravak u divljini 21 dan. Svaki preživjeli smije ponijeti jedan koristan predmet, poput mačete ili palitelja vatre. Nakon što se sastanu na dodijeljenom mjestu, partneri moraju izgraditi sklonište te pronaći vodu i hranu.
Ya Çok Seversen (Ako voliš)
OPIS: Lejla uspije pronaći odjeću i anonimno je šalje Atešu u tvrtku. Navečer Aydos i Berit pokušavaju nagovoriti Ateša da spava u kući umjesto u šatoru u vrtu. Istovremeno, Lejla se trudi zavesti Ateša, jer su njezini suradnici nezadovoljni sporošću njezinog napretka. U međuvremenu, Berit progovori i odvedu je psihologinji...
Land of Women (2024)
OPIS: Hank i Kevin otkrivaju gdje se Gala nalazi upravo u trenutku kada ona dolazi do zabrinjavajućeg otkrića o razmjerima Fredovih nedjela.
Hotel Cocaine (2024)
OPIS: Nakon neuspjelog pokušaja atentata, Yolanda Guerra stiže iz Kolumbije kako bi preuzela stvari u svoje ruke; kada otkrije da je Roman spasio Nestorov život, Kolumbijci napadaju Romanovu obitelj.
Crooks (2024)
OPIS: Charlyjev bivši život talentiranog obijača sefova sustiže ga kada je prisiljen ukrasti vrijedan novčić od kriminalnog šefa Hassana Al-Walida.
Shardlake (2024)
OPIS: Godina je 1536. Odvjetniku Matthewu Shardlakeu život se preokreće kad ga Thomas Cromwell pošalje da istraži sumnjivu smrt u udaljenom samostanu Scarnsea. Obmana, prijevara i korupcija su rašireni jer ubrzo postaje jasno da ubojstvo nije prvo. Shardlake je uvučen u mrežu laži koja prijeti ne samo njegovom integritetu već i životu.
Nestali (2020)
OPIS: Tokom Domovinskog rata, hrvatski vojnici su se našli odsečeni od svojih jedinica i iza neprijateljskih linija. Svaki od njih ima različitu misiju, ali nakon što vide ratnog zločinca, odlučuju da ga uhvate.
Gangs of Galicia (2024)
OPIS: Kada ubistvo njenog oca otkrije skriveni dvostruki život, advokat traži osvetu infiltrirajući se u galicijski narko-kartel i zbližavajući se s njegovim vođom.