Online Serije Sa Prevodom
This Is Going To Hurt (2022)
OPIS: Smeštena na porođajnom odeljenju sa svim njegovim urnebesima i uzbudljivim usponima, ali i uznemirujućim padovima, emisija donosi brutalno iskren prikaz života mlađeg lekara na odeljenjima i danak koji posao može da odnese kući.
Our Flag Means Death (2022)
OPIS: Godina je 1717. Bogati zemljoposednik Sted Bonet ima krizu srednjih godina i odlučuje da raznese svoj raskošan život da bi postao gusar. Ne ide dobro. Zasnovan na istinitoj priči.
Winning Time: The Rise Of The Lakers Dynasty (2022)
OPIS: Profesionalni i lični životi Los Anđeles Lejkersa iz 1980-ih, jedne od najcenjenijih i najdominantnijih dinastija u sportu - tima koji je definisao eru, kako na terenu, tako i van njega.
The Endgame (2022)
OPIS: Seksi i uvrnuta emisija o pljački o tome koliko daleko će neki ljudi ići u potrazi za ljubavlju, pravdom i najvrednijom robom na svetu: istinom.
The Great Robbery of Brazil’s Central Bank (2022)
OPIS: Godine 2005. lopovi su tunelirali u Fortalezu u Brazilu, bankovni trezor i ukrali preko 160 miliona reala. Ovaj dokumentarni film istražuje tu spektakularnu, istorijsku pljačku.
Tokyo Vice (2022)
OPIS: Zapadni novinar koji radi za jednu publikaciju u Tokiju suočava se sa jednim od najmoćnijih gradskih šefova kriminala.
Jimmy Savile: A British Horror Story (2022)
OPIS: TV zvezda Džimi Sevil očarao je čitavu naciju svojom ekscentričnosti i filantropijom. Ali optužbe za seksualno zlostavljanje otkrivaju šokantnu nevidljivu stranu njegove ličnosti.
Julia (2022)
OPIS: Inspirisan izvanrednim životom Džulije Čajld i njenom emisijom Francuski kuvar, koja je u suštini izmislila televiziju sa hranom.
The Creature Cases (2022)
OPIS: Prati Sema Snoua i Kita Kejsija, dva briljantna agenta, dok rešavaju misterije koje mešaju stvarne zoološke činjenice sa divljom detektivskom akcijom.
Our Great National Parks (2022)
OPIS: Dokumentarna serija od pet delova o nacionalnim parkovima na svetu koji oduzimaju dah i divljim životinjama koje tamo žive.
Odwilz (2022)
OPIS: U ledenoj reci otkriveno je telo mlade žene. Istragu vodi Zavijeja za koju će rešavanje slučaja biti borba za sebe.
The Green Planet (2022)
OPIS: Zaronite u svet u kome jedan život može da traje hiljadu godina, sa Dejvidom Atenboroom. Pogledajte stvari koje nijedno oko nikada nije videlo i otkrijte dramatičan, prelep biljni svet Zemlje.
The Man Who Fell To Earth (2022)
OPIS: Vanzemaljac stiže na zemlju sa misijom: da nauči da postane čovek i pronađe jedinu ženu koja može pomoći u spasavanju njegove vrste. Zajedno otkrivaju da, da bi spasili njegov svet, prvo moraju spasiti naš.
The Ignorant Angels (2022)
OPIS: Nakon smrti njenog muža u saobraćajnoj nesreći, Antonija otkriva da je imao aferu sa čovekom po imenu Mikele. Isprva shrvana vestima, otkriva da gradi neočekivano prijateljstvo sa ovim čovekom za kojeg nikada nije čula. Oboje uče da se poznaju, da se prihvate, da se razumeju.
We Own This City (2022)
OPIS: Priča o usponu i padu Operativne grupe za praćenje oružja pri policijskoj službi u Baltimoru i korupciji koja je okružuje.
The Sound Of Magic (2022)
OPIS: Kada je bila mala, Jun Ai je sanjala da postane mađioničar. Ali u stvarnosti, ona je samo srednjoškolac koji ne može da priušti ni nove čarape. Nakon što je upoznala misterioznog mađioničara na karnevalu, ona odlučuje da sledi svoj san.
Welcome To Eden (2022)
OPIS: Da li si srećan? Ovim pitanjem Zoa i još četvoro atraktivnih mladih ljudi, veoma aktivnih na društvenim mrežama, pozvani su na najekskluzivniju zabavu u istoriji na tajnom ostrvu, koju organizuje brend novog pića. Ono što počinje kao uzbudljivo putovanje uskoro će postati putovanje života. Ali raj zapravo nije onakav kakav izgleda - Dobrodošli u Eden.
The Staircase (2022)
OPIS: Priča o Majklu Petersonu, piscu kriminalističkih romana optuženom za ubistvo svoje supruge Ketlin nakon što je pronađena mrtva na dnu stepeništa u njihovoj kući, i 16-godišnjoj sudskoj borbi koja je usledila.
Outer Range (2022)
OPIS: Rančer koji se bori za svoju zemlju i porodicu otkriva nedokučivu misteriju na ivici Vajomingove divljine.
Reset (2022)
OPIS: Arhitekta video igrica i život studentkinje se stalno resetuju nakon što su naišli na eksploziju bombe u autobusu. Prilikom svakog resetovanja radili su zajedno sa policijom kako bi pronašli istinu i pokušali da spasu nevine ljude.
The Wilds (2022)
OPIS: Grupa tinejdžera mora da preživi nakon što ih avionska nesreća ostavi nasukane na pustom ostrvu. Devojke pričaju svoje priče istražiteljima koji polako slažu šta im se dogodilo.
42 Days Of Darkness (2022)
OPIS: Ženska borba da pronađe gde se nalazi njena nestala sestra. Ovo će morati da se bori protiv nemara institucija, predrasuda o usamljenosti i uznemiravanja medija.
The Time Traveler’s Wife (2022)
OPIS: Priča zamršenu ljubavnu priču Kler i Henrija i brak sa problemom... putovanje kroz vreme.
The Offer (2022)
OPIS: Nikada ranije otkrivena iskustva oskarovskog producenta Alberta S. Ruddija u snimanju Kuma (1972).
The Essex Serpent (2022)
OPIS: Prati londonsku udovicu Koru Siborn koja se seli u Eseks da istraži izveštaje o mitskoj zmiji. Ona stvara vezu nauke i skepticizma sa pastorom, ali kada se dogodi tragedija, meštani je optužuju da je privukla stvorenje
Reborn Rich (2022)
OPIS: Posle deset godina, lojalni zaposlenik biva podmetnut za proneveru, a zatim ga ubiju njegovi poslodavci, da bi se ponovo rodio kao njihov najmlađi sin sa čežnjom za osvetom koja je vodila njegovo neprijateljsko preuzimanje.
The Girl From Plainville (2022)
OPIS: Inspirisan istinitom pričom o neviđenom slučaju „samoubistva slanja poruka“ Mišel Karter. Istražuje Karterin odnos sa Konradom Rojem III i događaje koji su doveli do njegove smrti, a kasnije i njenu osudu za ubistvo iz nehata.
Treason (2022)
OPIS: Adama Lorensa je obučavao i negovao MI6, čini se da je njegova karijera postavljena. Kada ga prošlost sustigne u liku Kare, ruskog špijuna sa kojim deli komplikovanu prošlost, primoran je da preispita sve i svakoga u svom životu.