Online Serije Sa Prevodom
HD
Inside Job (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
OPIS: Za zaposlene u Dubokoj državi, zavere nisu samo teorije, one su činjenica. A njihovo čuvanje tajne je posao sa punim radnim vremenom.
HD
Anne Boleyn (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Poslednji meseci Bolejninog života, njena borba sa patrijarhalnim društvom Tjudora Engleske, njena želja da obezbedi budućnost za svoju ćerku Elizabetu i brutalna stvarnost njenog neuspeha da Henriju obezbedi muškog naslednika.
OPIS: Poslednji meseci Bolejninog života, njena borba sa patrijarhalnim društvom Tjudora Engleske, njena želja da obezbedi budućnost za svoju ćerku Elizabetu i brutalna stvarnost njenog neuspeha da Henriju obezbedi muškog naslednika.
HD
Aviondžije (2021)
Newest Episode: S01E24
Trailer
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
HD
Away (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
HD
FBI: Most Wanted (2020)
Newest Episode: S04E16
Trailer
OPIS: Prati odeljenje FBI-a zaduženog za praćenje i hvatanje ozloglašenih kriminalaca na FBI-ovoj listi najtraženijih.
OPIS: Prati odeljenje FBI-a zaduženog za praćenje i hvatanje ozloglašenih kriminalaca na FBI-ovoj listi najtraženijih.
HD
Avenue 5 (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
HD
For Life (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Zatvorenik postaje advokat i bori se da prekine svoju doživotnu kaznu zbog zločina koji nije počinio.
OPIS: Zatvorenik postaje advokat i bori se da prekine svoju doživotnu kaznu zbog zločina koji nije počinio.
HD
I Am Not Okay With This (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Sidnei je tinejdžerka koja kreće suđenjima i nevoljama u srednjoj školi dok se bavi složenostima svoje porodice, njenom seksualnošću i tajanstvenim supersilama koja se tek počinju probuditi duboko u njoj.
OPIS: Sidnei je tinejdžerka koja kreće suđenjima i nevoljama u srednjoj školi dok se bavi složenostima svoje porodice, njenom seksualnošću i tajanstvenim supersilama koja se tek počinju probuditi duboko u njoj.
HD
Into The Night (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Dok sunce počinje da ubija sve na svom putu, avion pun putnika pokušava da leti na zapad, u sigurnost tame, da izbegne svoju razornu snagu.
OPIS: Dok sunce počinje da ubija sve na svom putu, avion pun putnika pokušava da leti na zapad, u sigurnost tame, da izbegne svoju razornu snagu.
HD
I Know This Much Is True (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Dominik Birdsey u srednjim godinama prepričava svoju problematičnu vezu s Tomasom, svojim paranoičnim šizofrenijim bratom blizancem i naporima da ga se oslobodi iz azila.
OPIS: Dominik Birdsey u srednjim godinama prepričava svoju problematičnu vezu s Tomasom, svojim paranoičnim šizofrenijim bratom blizancem i naporima da ga se oslobodi iz azila.
HD
Interrogation (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Nelinearni niz zločina usredsređen na ispitivanje ljudi koji su možda umešani u slučaj decenija star ubistva.
OPIS: Nelinearni niz zločina usredsređen na ispitivanje ljudi koji su možda umešani u slučaj decenija star ubistva.
HD
Amazing Stories (2020)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Zamišljajući antologiju vizionara Stevena Spielberga, „Neverovatne priče“, u izvršnoj produkciji Spielberga, preneće publiku u svetove čuda kroz sočiva najmaštovitijih filmskih stvaralaca, režisera i pisaca.
OPIS: Zamišljajući antologiju vizionara Stevena Spielberga, „Neverovatne priče“, u izvršnoj produkciji Spielberga, preneće publiku u svetove čuda kroz sočiva najmaštovitijih filmskih stvaralaca, režisera i pisaca.
HD
El Candidato (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Vaine Addison, veteran, oficir CIA, vraća se u Mekico Citi kako bi skinuo najmoćnijeg trgovca drogom u zemlji: Rafaela Bautistu.
OPIS: Vaine Addison, veteran, oficir CIA, vraća se u Mekico Citi kako bi skinuo najmoćnijeg trgovca drogom u zemlji: Rafaela Bautistu.
HD
Almost Paradise (2020)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
OPIS: Bivši D.E.A. agent primoran na prevremenu penziju vodi prodavnicu poklona na Filipinima.
HD
A Suitable Boy (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
OPIS: Ogromna, panoramska priča koja prikazuje sudbinu četiri velike porodice i istražuje Indiju i njenu bogatu i raznovrsnu kulturu u ključnom trenutku njene istorije.
HD
A Teacher (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
OPIS: Učitelj istražuje složenost i posledice predatorske veze između Claire Vilson, mlade učiteljice u prigradskoj srednjoj školi u Teksasu, i njenog učenika Erica Valker-a.
HD
Alien Worlds (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
OPIS: Primenjujući zakone života na Zemlji na ostatak galaksije, ova serija spaja naučne činjenice i fantastiku da bi zamislila vanzemaljski život na drugim planetama.
HD
Flipped (2020)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Hronično nezaposleni supružnici Jann i Cricket Melfi, koji su samoprozvani „stručnjaci za obnovu domova“, više su nego uvereni da su sledeći sjajni dvojac slavnih televizija na televiziji. Tada pronalaze skriveni kartelni novac.
OPIS: Hronično nezaposleni supružnici Jann i Cricket Melfi, koji su samoprozvani „stručnjaci za obnovu domova“, više su nego uvereni da su sledeći sjajni dvojac slavnih televizija na televiziji. Tada pronalaze skriveni kartelni novac.
HD
Equinox (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Astrid je bila traumatizovana misterioznim nestankom školskog odeljenja 1999. Dvadeset godina kasnije, kada saznaje da je jedina preživela iz 1999. misteriozno umrla, Astrid kreće u otkrivanje šta se zaista dogodilo.
OPIS: Astrid je bila traumatizovana misterioznim nestankom školskog odeljenja 1999. Dvadeset godina kasnije, kada saznaje da je jedina preživela iz 1999. misteriozno umrla, Astrid kreće u otkrivanje šta se zaista dogodilo.
HD
Earth’s Tropical Islands (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.
OPIS: Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.
HD
Fate: The Winx Saga (2020)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Živa radnja adaptacije Nickelodeon-ovog Vinks Kluba (2004). Sledi Bloom dok se prilagođava životu u Onom svetu, gde mora da nauči da kontroliše svoje opasne magijske moći.
OPIS: Živa radnja adaptacije Nickelodeon-ovog Vinks Kluba (2004). Sledi Bloom dok se prilagođava životu u Onom svetu, gde mora da nauči da kontroliše svoje opasne magijske moći.
HD
Agents Of Chaos (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
OPIS: Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje demokratije.
HD
Amend: The Fight For America (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
OPIS: Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.
HD
Alef (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
OPIS: Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.
HD
I Am The Night (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
OPIS: I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia.
HD
Alta Mar (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.
OPIS: Dve sestre otkrivaju uznemirujuće porodične tajne posle niza misterioznih smrti na luksuznom brodu koji putuje iz Španije u Brazil 1940-ih.