Online Serije Sa Prevodom
Escape At Dannemora (2018)
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
Requiem (2018)
OPIS: Matilda Grej je uspešna violončelistkinja koja treba da krene u Njujork na turneju. Ali njen svet okrenuće se naglavačke nakon strašnog događaja. Njena majka je izvršila samoubistvo. Na majčinom krevetu je našla kutiju u kojoj su podaci o Karis Houel, devojci koja je nestala pre 20 godina iz jednog sela u Velsu. Matilda će zajedno sa Halom otputovati do Penlinita kako bi istražila da li samoubistvo njene majke ima neke veze sa nestankom Karise.
Nightflyers (2018)
OPIS: Serija od deset epizoda prati posadu naprednog svemirskog broda Nightfyler i njihovu misiju da istraže najudaljenije dijelove sunčevog sustava u potrazi za rasom izvanzemaljaca. No umjesto prvog kontakta počinju se događati čudne stvari i misija čiji je cilj otvoriti vidike postaje puka borba za preživljavanje u zatvorenom prostoru. No priča je malo kompliciranija jer sve se događa u budućnosti u kojoj Zemlji prijeti uništenje, a misteriozna izvanzemaljska letjelica možda krije posljednju nadu za spas čovječanstva. Na putu do cilja otkrivaju da umjetna inteligencija njihova broda i kapetan kojeg nisu vidjeli kriju možda još i veću tajnu, ali i nezamislive užase.
Rotten (2018)
OPIS: Dokumentarna serija u šest epizoda o industriji hrane i tome kako nas truju zbog profita. Prehrambena industrija je na punom udaru. Kriza je globalna. Naša tela odbijaju hranu koju jedemo, ali čak ni stručnjaci ne znaju šta se dešava, čuje se u uvodu ovog dokumentarca. Serija tretira hranu kao savršen zločin, pri čemu ulazi duboko u podzemlje proizvodnje hrane i otkriva korupciju, dimenzije problematike prehrambenog otpada i neposredne pretnje za naše svakodnevne navike u ishrani.
Everything Sucks! (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
Nox (2018)
OPIS: Ovaj uzbudljiv kriminalistički triler pruža nam zastrašujuću trku s vremenom koja se odvija u mračnom podzemlju ispod Pariza. Penzionisana policajka, Katrin, primorana je da se vrati u akciju kada njena ćerka, Žili, takođe cenjena policajka, nestane u pariskoj kanalizaciji. Uz pomoć Žilinog partnera, Rafaela, Katrin pronalazi dokaze koristeći instinkt i lutajući po lavirintu duboko ispod grada, pokušavajući da pronađe ćerku.
Next Of Kin (2018)
OPIS: Doktorka Mona Harkort (Archie Panjabi) živi u Londonu sa mužem Gajom (Jack Davenport) koji je politički lobista. Njen savršen život uzdrman je do temelja jer se u jednom danu desio teroristički napad na London i javili su da joj je brat otet i ubijen u Pakistanu. Problemima nije kraj. Sina Moninog brata povezuju sa terorističkim napadom. Cela prodica je suočena sa raznoraznim optužbama i biva umešna u zavere. Sad je pred Monom velika dilema: šta biste sve uradili da zaštitite svoju porodicu?
Rust Valley Restorers (2018)
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
El Chapo (2017)
OPIS: Ova drama istražuje životnu priču jednog od najozloglašenijeg kriminalca na svetu. Imaćemo uvid u tri razdoblja: kad je bio manje važan član u kartelu Gvadalahara, njegov uspon i njegov pad.
Extinct (2017)
OPIS: Radnja serije odvija se 400 godina nakon istrebljenja ljudske rase. Mala grupa ljudi oživljena je od strane vanzemaljaca. Prati Ezru, Abrama i Finu, koji su oživljeni od vanzemaljske frakcije, s ciljem obnavljanja ljudske vrste. Grupa pokušava negovati odnos s vanzemaljcima koji su ih oživeli, dok se istovremeno bavi i sukobima s onima koji su ih istrebili.
Room 104 (2017)
OPIS: Radnja ove antologijske serije odvija se u prosečnoj hotelskoj sobi u Americi i u svakoj epizodi biće ispričana priča o različitim klijentima koji borave u tim sobama.
Riviera (2017)
OPIS: Deset epizoda ove serije pružiće nam uvid u svet zapleta i intrige bogatih i privilegovanih. Georgina (Julia Stiles), kratko je udata za bogataša Constantinea Cliosa kada on pogiba u eksploziji jahte. Nezadovoljna službenom istragom, počinje kopati dublje i otkriva da je njen pažljivo održavan životni stil zapravo maska za laži, prevare pa čak i ubistva. Zajedno s prvom Constantineovom ženom kreće se kroz jedan potpuno novi svet i u njemu se neočekivano dobro snalazi.
Ransom (2017)
OPIS: Serija prati pregovarača Erika Bomonta (Luke Roberts). Niko ne razume kriminalce bolje od njega. Upotrebiće svoje znanje o ljudskom ponašanju kako bi rešio najproblematičnije slučajeve kidnapovanja. Uprkos velikoj opasnosti, Erik odbija primenu nasilja, čak i kad se suoči sa najgorim kriminalcima. U svojoj oblasti je najbolji jer ima odlične manipulativne moći, ali te "moći" komplikuju njegov odnos s porodicom, prijateljima i kolegama.
Jamestown (2017)
OPIS: Godina je 1619. i pratićemo prve engleske doseljenike u pokušaju da podignu naseobinu u Novom svetu. Među doseljenicima je i grupa žena kojima je suđeno da se udaju za muškarce iz Džejmstauna. U toj grupi našle su se i tri tajanstvene žene.
Runaways (2017)
OPIS: Nakon što su otkrili da su njihovi roditelji prerušeni zlikovci, grupa tinejdžera se okuplja kako bi pobegla od svojih domova kako bi ispratila postupke svojih roditelja i otkrila tajne svog porekla.
Riverdale (2017)
OPIS: Serija je zasnovana na legendarnim likovima iz Archie Comicsa. Arči, Beti, Veronika i njihovi prijatelji istraživaće nadrealnosti u gradiću. Svakakva čudesa i mračne sile kriju se iza savršene fasade zvane Riverdejl.
Ravna Gora (2013)
OPIS: Ravna Gora priča o događajima posle aprilskog rata 1941. Srbija sa akcentom na četničko-partizanski sukob, na početku Drugog svetskog rata
NCIS: Los Angeles (2009)
OPIS: Služba za posebne projekte zadužena je za obračun sa opasnim i neuhvatljivim kriminalcima koji predstavlju pretnju po nacionalnu bezbednost. Služeći se lažnim identitetima i koristeći najnapredniju tehnologiju, ekipa vrhunski obučenih agenata radi u dubokoj tajnosti i stavlja svoje živote na kocku kako bi po svaku cenu rešili slučaj.
Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
OPIS: U alternativnoj istoriji, u vrijeme stvarnih Napoleonovih ratova, dva čovjeka sudbine, nadareni pustinjak gospodin Norrell i odvažni početnik u čarolijama Jonathan Strange, koriste magiju da pomognu Engleskoj.
New Girl (2011)
OPIS: Nakon teškog raskida, Jess, neobična mlada žena, useljava se u stan u potkrovlju sa trojicom slobodnih muškaraca. Iako smatraju da je njeno ponašanje veoma neobično, muškarci je podržavaju – većinu vremena.
Nepobedivo srce (2011)
Opis Serije: Siromašni i nezaposleni pravnik Miroslav Balšić izdržava se pjevajući po kafanama i bezuspješno pokušava da se zaposli u struci. I kad se čini da nema nikakve nade da će dobiti posao, dobija pismo iz jednog grada u provinciji u kojem ga direktor banke, po preporuci, poziva da bude učitelj njegovom sinu koji ima problema u školi. Ako to uspješno obavi, direktor ga obećava zaposliti u svojoj banci kao pravnika
Norskov (2015)
OPIS: Norskov je grad koji se bori za svoju budućnost. Mladi u gradu žive od zabave do zabave, a potrošnja droge raste. Policajac Tom Noack dolazi kući nakon 20 godina kako bi vodio čišćenje gradskih ulica od droge. Ovaj posao brzo postaje ličan kada njegova ljubav iz detinjstva, Diana, i njen sin dođu do pažnje policije...
Rick and Morty (2013)
OPIS: Animirana serija s Adult Swima o bezbrojnim avanturama Ricka, genija alkoholičara i njegova unuka Mortyija, četrnaestogodišnjeg anksioznog dječaka koji nije previše pametan, ali pokušava svojim moralnim kompasom usmjeravati i sebe i djeda. Zajedno istražuju bezbroj dimenzija i usput iza sebe ostavljaju trag nevolje i ludila.
Ekaterina (2014)
OPIS:
Rusija 1744. Carica Jelisaveta nema dece, pa odlučuje da svog slaboumnog rođaka Petra III oženi nekom evropskom princezom. Jelisaveta namerava da dete iz tog braka odgaja u svom duhu kao budućeg ruskog imperatora. Izbor pada na prusku princezu Sofiju Frederiku, buduću caricu Katarinu II. Bila je dočekana u Peterburgu mnogim intrigama i spletkama, a i sama je stvarala afere i imala mnoge ljubavnike. Ipak, Katarina se ubraja u red prosvećenih vladara i znatno je proširila uticaj Rusije kao evropske i svetske sile.
