Online Serije Sa Prevodom
Loki (2021)
OPIS: Loki je doveden u misterioznu organizaciju Time Variance Authority nakon što je ukrao Tesseract tijekom događaja Avengers: Endgame (2019) i putuje kroz vrijeme mijenjajući ljudsku povijest i završavajući zatočen u vlastitom kriminalističkom trileru.
Y: The Last Man (2021)
OPIS: Kataklizmični događaj je uništio sve sisare sa Y hromozomom, osim jednog muškarca i njegovog majmuna ljubimca. Preživeli se bore da u novom svetu povrate izgubljeno, a možda i izgrade nešto bolje.
Lisey’s Story (2021)
OPIS: Zasnovano na romanu Stephena Kinga, ova serija prati udovicu Lisey Landon (Julianne Moore) dok niz uznemirujućih događaja oživljava uspomene na njen brak sa piscem Scottom Landonom (Clive Owen) i tamom koja ga je mučila .
Lupin (2021)
OPIS:Omar Sy tumači ulogu Asana Diopa u seriji baziranoj na poznatim francuskim romanima o džentlmenu i lopovu Arsenu Lupenu, majstoru prerušavanja.
Balkanika (2021)
OPIS: Priča prati aktuelne teme iz života mladih, a radnja je smještena na području Livna. Uz akciju, dramu i duhovite izjave oslikava probleme s kojima se mladi suočavaju pri pronalasku posla, uvlačenje u "mutne radnje", mito i korupciju, kao i "nedodirljive" pojedince. Kroz cijelu seriju provlači se i ljubavna priča. Produkciju i režiju "Balkanike" potpisuje Marin Mamuza, fotografiju Mirko Pivčević, a scenarij Luka Mamuza.
Black and Missing (2021)
OPIS: „Nekdanja policistka Derrica Wilson in njena svakinja Natalie Wilson si s pomočjo ekipe prostovoljcev, svojcev in zasebnih detektivov 24 ur na dan prizadevata poiskati pogrešane temnopolte osebe, za katere se uradne oblasti večinoma ne menijo preveč.
Dexter: New Blood (2021)
OPIS: „Smešten 10 godina nakon što je Dekster Morgan nestao u oku uragana Laura, on sada živi pod lažnim imenom u severnoj državi Njujork, Ajron Lejk, daleko od svog prvobitnog doma u Majamiju".
Blanca (2021)
OPIS: Blanka, mlada žena koja je oslepela u detinjstvu se oslanja na izuzetan sluh i analitičke sposobnosti u svom poslu policijskog konsultanta.
Bez granica sa Andrejem (2021)
OPIS: Zbog pandemije COVID - 19 mnoge granice bile su zatvorene što nije sprečilo pustolova Andreja Marčića da se upusti u novu avanturu kako bismo i ove sezone mogli da uživamo u pustolovinama Bez granica. U ovoj novoj petoj sezoni serijala, Andrej nas vodi kroz ostrva indijskog okeana uz istočnu obalu Afrike koja se po mnogo čemu razlikuju od ostatka 'crnog kontinenta'. Upravo ti fenomeni poput crne magije, endemskog divljeg sveta, religije kao niezostavnog aspekta života svih ostrvljana, posebne kulture i života koji je još uvek onakav kakvog svi mi zamišljamo da je bio u Africi stotinama godina ranije, doveli su Andreja u ovaj nedovoljno istražen i zapostavljen deo Afrike. Kao i uvek, i ovog puta je živeo sa lokalnim zajednicama upoznajući njihov jedinstven i specifičan način života, života koji će vas na momente toliko iznenaditi da nećete biti sigurni u ono što vidite i čujete. Zato, ne propustite ni jednu epizodu nove pete sezone Andrejevih pustolovina Bez granica.
Dead Mountain (2021)
OPIS: Januara 1959. godine, Sovjetski Savez. U ledenim planinama Ural, grupa od devet učenika kreće na skijašku stazu. Iako su svi iskusni planinari, nikad ne stignu na odredište. Kako se njihova tijela pojavljuju mjesec dana kasnije, lokalni istražitelji ostaju zbunjeni. Njihov šator bio je razrezan iznutra, pronađeni su ukočeni u donjem rublju raširenom po kampu, neki su čak i djelomično iskvareni. Od koga ili od čega su pobjegli? Zašto su umrli i kako? Kad Oleg, major KGB-a, stigne u provinciju, njegov će se upit držati strogo povjerljivim. Uznemiren prošlošću veterana iz Drugog svjetskog rata, ima šesto čulo i čini se da ga smrt prati dok dublje kopa po misterioznom incidentu. Uz pomoć Katje, lokalne medicinske istražiteljice, Oleg je vraški u potrazi za istinom. Ali što više nauči, to više postaje jasno: Razlog zbog kojeg su studenti umrli nikada neće ugledati svjetlost dana. Niko nikada ne može znati šta se stvarno dogodilo. Niko. Osim njega.
Drim tim (2021)
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
Bling Empire (2021)
OPIS: Pratite divlje bogate azijske i azijsko-američke ljubitelje zabave dok izlaze sa fantastičnim zabavama, glamurozom i dramom u ovoj rijaliti seriji.
OPIS: 2017. godine, Rian Bernard otvorio je vrata pogrebnim uslugama R Bernard, nudeći kompletne, a opet pristupačne pogrebne pakete kako bi pomogao svojoj zajednici da se izbori sa eksponencijalno visokim troškovima sahrane.
Behind Her Eyes (2021)
OPIS: Slijedi Louise, samohrana mama sa sinom i honorarni posao u psihijatrijskoj ordinaciji. Ona započinje vezu sa svojim šefom i prekida malo verovatno prijateljstvo sa njegovom suprugom.
Bombay Begums (2021)
OPIS: Smješteno u savremenoj urbanoj Indiji, pet žena se generacijama bore sa željom, etikom, ličnim krizama i ranjivostima kako bi posjedovale svoje ambicije.
Dota: Dragon’s Blood (2021)
OPIS: Nakon susreta sa zmajem i princezom u njenoj vlastitoj misiji, Zmajev vitez uplete se u događaje veće nego što je ikada mogao zamisliti.
Bloodlands (2021)
OPIS: Sjevernoirski policajac DCI Tom Brannick otmicu povezuje s ozloglašenim hladnim slučajem od ogromnog ličnog značaja.
Dad Stop Embarrassing Me (2021)
OPIS: Samohrani otac i vlasnik brenda kozmetike u trenutku otkriva očinstvo kad mu se preseli njegova snažna kćerka tinejdžerka.
Law & Order: Organized Crime (2021)
OPIS: Elliot Stabler se vraća u NYPD kako bi se borio protiv organiziranog kriminala nakon razornog ličnog gubitka.
Leonardo (2021)
OPIS: Serija pripovijeda o izvanrednom životu Leonarda da Vincija kroz djela koja su ga učinila poznatim, kroz priče skrivene u tim djelima, otkrivajući malo po malo unutarnju muku čovjeka opsjednutog postizanjem savršenstva.
Yasuke (2021)
OPIS: Došao je iz Afrike i borio se zajedno s moćnim feudalnim gospodarom u brutalnom Japanu iz 16. stoljeća. Nazvali su ga Crni samuraj i postao je legenda
Black Space (2021)
OPIS: Uobičajeno jutro u maloj gradskoj školi pretvara se u noćnu moru kada su anonimne osobe u maskama počinile masakr u kojem su ostala četvorica mrtvih učenika.
Luis Miguel: La Serie (2021)
OPIS: Serija dramatizira životnu priču meksičkog super zvijezde pjevača Luisa Miguela, koji decenijama plijeni publiku u Latinskoj Americi i šire.
Young Royals (2021)
OPIS: Princ Wilhelm se prilagođava životu u svom prestižnom novom internatu Hillerska, ali praćenje njegovog srca pokazuje se izazovnijim nego što se očekivalo.
Law School (2021)
OPIS: Kada se u njihovoj prestižnoj školi dogodi mračan incident, pravda kroz zakon na iskušenju je snažnog profesora prava i njegovih ambicioznih učenika.
Brand New Cherry Flavor (2021)
OPIS: Lisa Nova, ambiciozna filmska redateljica u sunčanom, ali šavovskom svijetu 1990. Los Angelesa, kreće na nevjerojatno putovanje natprirodne osvete koje košmarno izmiče kontroli.
Decoupled (2021)
OPIS: Prati pisca i njegovu ženu koji najavljuju razvod sa žurkom, što na kraju razotkriva druge apsurdne veze u njihovom svetu.
Landscapers (2021)
OPIS: Predan i blag britanski par postaje fokus izuzetne istrage kada su dva mrtva tela otkrivena u zadnjem vrtu kuće u Engleskoj.