Online Serije Sa Prevodom
Squid Game: The Challenge (2023)
OPIS: Prati takmičare dok se takmiče u izazovima zasnovanim na korejskim dečijim igrama predstavljenim u igri lignje i osvajaju novčanu nagradu od 4,56 miliona dolara.
Scrublands (2023)
OPIS: Prati istraživačkog novinara Martina Skarsdena dok treba da otkrije istinu o slučaju ubistva petorice parohijana od strane harizmatičnog i posvećenog mladog sveštenika.
My Demon (2023)
OPIS: Nemilosrdni demon postaje nemoćan nakon što se zaplete sa ledenom naslednicom, koja možda drži ključ njegovih izgubljenih sposobnosti - i njegovo srce.
Sretni gradovi (2023)
OPIS: Želja Martine Validžić za saznanjima o novoj sredini u kojoj se zatekla kao da nema kraja, tj. dojam u ‘Sretnim gradovima’ je da se taj kraj nalazi u točki u kojoj autorica serija kao da prođe transformaciju od putnice namjernice do stanovnice odabrane destinacije u svakoj epizodi.
Na rubu pameti (2022)
OPIS: Život Mahe Dilbera, profesionalnog novinara i dugogodišnjeg samca koji je upravo otišao u prevremenu penziju i isplanirao život u svom trećem dobu se preko noći menja kada mu se na vratima tek renoviranog stana pojave dve kćerke iz dva različita, propala braka. Dve kćerke koje toliko dugo nije video da je skoro zaboravio i da postoje. Potpuno zatečenog Mahu dočeka još jedna bolna činjenica - saznaje da je uz dve odrasle ćerke postao i deda...
Metropolitanci (2022)
OPIS: Godinu i po dana nakon jakog zemljotresa i početka pandemije, stanari iz oštećenog starog gradskog jezgra sele se na periferiju grada. Rastu tenzije između ljudi iritiranih sopstvenim razlikama i promenama.
Somebody Somewhere (2022)
OPIS: Inspirirana životom komičarke i pjevačice Bridget Everett, serija prati Sam, stanovnicu Kansasa koja se bori s uklapanjem u kalup rodnog grada. Pjevanje je njezin spas dok se bori s gubitkom i prihvaćanjem.
Marie Antoinette (2022)
OPIS: Priča o životu slavne kraljice Marie Antoinette, koja je bila posljednja kraljica Francuske prije Francuske revolucije.
Sifirinci Gun (2022)
OPIS: Sifirinci Gun (Dai Zero) - Sedmorica specijalaca PU i pretpostavljeni ovog omiljenog tima, koje smatra ocem... Tim, koji se na kraju zajedničkih godina pretvorio u pravu porodicu, kreće u poteru za vođom organizovanog kriminala. Ejder. Stigavši do Ejdera na kraju dugog praćenja, tim zapravo nije svestan da će im se životi potpuno promeniti operacijom o kojoj su sanjali, "Sifirinci Gun". Ovo je, Sifirinci Gun (Dai Zero).
Machos Alfa / Alpha Males (2022)
OPIS: Pedro, Luis, Raul i Santi su četiri prijatelja koji se osećaju pomalo izgubljeno u novom svetu osnaženih žena, svaki pokušavajući da se prilagodi na svoj nasumičan način.
American Gigolo (2022)
OPIS: Prati Džulijana Keja nakon što je pušten na slobodu nakon 15 godina zatvora, dok se bori da nađe svoje uporište u savremenoj seks industriji u Los Anđelesu i upravlja svojim komplikovanim odnosima.
Najveći gubitnik (2022)
OPIS: Veliki svetski TV format ''Najveći gubitnik'' prati živote 16 ekstremno gojaznih takmičara, rešenih da nezdrave navike ostave iza sebe i izbore se za titulu ''gubitnika'' i veliku novčanu nagradu, jer ko najviše izgubi – najviše i dobija! Podeljeni u dva tima, takmičari će se suočiti sa velikim izazovima, iscrpljujućim treninzima i posebnim režimima pravilne ishrane koji će pomeriti granice njihove izdržljivosti i promeniti im živote iz korena. Emisiju vodi glumica Hristina Popović, dok su u ulozi trenera takmičara popularna lica poslednje sezone emisije ''Survivor'' i zaljubljenici u fitnes – Maša Kuprešanin i pobednik sezone Stefan Nevistić. Podršku takmičarima pruža i stručan tim lekara i nutricionista iz Euromedika, kao i tim psihologa.
Moon Knight (2022)
OPIS: Bivši američki marinac, koji se bori sa disocijativnim poremećajem identiteta, dobija moći egipatskog boga meseca. Ali ubrzo saznaje da ove novootkrivene moći mogu biti i blagoslov i prokletstvo za njegov nemirni život.
Severance (2022)
OPIS: Mark predvodi tim kancelarijskih radnika čija su sećanja hirurški podeljena na posao i lični život. Kada se misteriozni kolega pojavi van posla, on počinje da otkriva istinu o svom poslu.
Andor (2022)
OPIS: Serija prekuel 'Rogue One' iz Ratova zvezda. U eri ispunjenoj opasnostima, obmanama i intrigama, Kasijan će krenuti putem koji je predodređen da ga pretvori u buntovničkog heroja.
All of Us Are Dead (2022)
OPIS: Srednja škola postaje nulta tačka za izbijanje zombi virusa. Zarobljeni učenici moraju da se izbore za izlaz ili se pretvore u jednog od besnih zaraženih.
Neymar: The Perfect Chaos (2022)
OPIS: Neymar, omiljena ličnost diljem svijeta, ali i meta brojnih kritika, govori o usponima i padovima u privatnom životu i fantastičnoj nogometnoj karijeri.
Sonic Prime (2022)
OPIS: Sonik u visokooktanskoj avanturi u kojoj sudbina čudnog novog multiverzuma počiva u njegovim rukama u rukavicama.
Archive 81 (2022)
OPIS: Arhivista angažovan da restaurira kolekciju traka pronalazi sebe kako rekonstruiše rad filmske rediteljke i njenu istragu o opasnom kultu.
Secret Royal Inspector Joy (2022)
OPIS: Smešten u dinastiju Čoson, priča o mladom gurmanu koji nenamerno postaje kraljevski inspektor i razvedenoj ženi koja žuri da pronađe sreću dok se udružuju da istraže i pobede korumpirane političare.
Shining Vale (2022)
OPIS: Porodica se seli u mali grad u kuću u kojoj su se dogodila strašna zverstva. Ali izgleda da niko ne primećuje osim Pat, koja je uverena da je ili depresivna ili opsednuta - ispostavilo se da su simptomi potpuno isti.
Magpie Murders (2022)
OPIS: Urednica Suzan Rajland biva uvučena u mrežu intriga i ubistava kada primi nedovršeni rukopis Alana Konveja o misteriji Atticus Pund.
More Than This (2022)
OPIS: Istražite stvarne živote pet 17-godišnjih učenika tinejdžera i njihovog učitelja kada se njihovi svetovi spoje u učionici.
Saving My Tomorrow (2022)
OPIS: Od dece koja će naslediti planetu stiže zbirka pesama, aktivizma i iskrenih saveta za zaštitu zemlje. Deca dele svoja razmišljanja o temama koje se kreću od ugroženih životinja i zagađenja do klimatskih promena. Iza kulisa u Američkom muzeju prirodne istorije, naučnici razgovaraju sa decom o tome kako na organizme utiče zemlja koja se menja. Kombinacija nauke, animacije i priča o biljkama i životinjama u opasnosti, serija slavi svet prirode i poziv je dece deci da pomognu u brizi o planeti.
Merlí. Sapere Aude (2022)
OPIS: Pol Rubio počinje da studira filozofiju na Univerzitetu u Barseloni dok veza između Bruna i njega počinje da jača. Pol će upoznati nove prijatelje, nove kolege i nove nastavnike, osim što će na ovaj način morati da se suoči sa konfliktima u svojoj novoj studentskoj fazi, sa svojom komplikovanom porodicom i novom vezom sa Brunom Beržeronom dok ne postane nastavnik filozofije.
Sutnja (2022)
OPIS: Dramatični događaji odvijaju se u Hrvatskoj i Ukrajini. Prva djevojka se utopila, druga je umrla od predoziranja drogom. Glavni osumnjičeni za ove smrti, međutim, uskoro ispada da je nevin, i mrtav. Dok se detektiv Vladimir i novinar Stribor bore za rješavanje tih ubojstava u Hrvatskoj, Olgina nećakinja, ukrajinskog filantropa, nestala je u Kijevu. Olgin hrvatski suprug Ivan Hrvatic, jedan od najutjecajnijih ljudi u Osijeku, obvezuje se pomoći u istrazi...
Minx (2022)
OPIS: U Los Anđelesu 1970-ih, iskrena mlada feministkinja udružuje snage sa izdavačem sa niskim zakupom kako bi napravila prvi erotski časopis za žene.
Spy x Family (2022)
OPIS: Špijun na tajnoj misiji se ženi i usvaja dete kao deo svog prikrivanja. Njegova žena i ćerka imaju svoje tajne i sve troje moraju da nastoje da ih drže zajedno.
Smother-in-Law (2022)
OPIS: Živeći sa svojom porodicom od kada je pandemija udarila, Isadir koji se mešao daje sve od sebe da poremeti život svog nespaljivog sina i rivalske snaje.
Super Pumped (2022)
OPIS: Vožnja roller coaster-om prve transportne kompanije, koja otelotvoruje uspone i padove Silicijumske doline.