Online Serije Sa Prevodom
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Somebody Somewhere (2022)
OPIS: Inspirirana životom komičarke i pjevačice Bridget Everett, serija prati Sam, stanovnicu Kansasa koja se bori s uklapanjem u kalup rodnog grada. Pjevanje je njezin spas dok se bori s gubitkom i prihvaćanjem.
Without Sin (2022)
OPIS: Kada upoznamo Stellu Tomlinson, prošle su tri godine od ubojstva njezine kćeri tinejdžerice Maisy, ali rana je svježa kao da je bilo jučer. U sadašnjosti, Charles Stone, koji je u međuvremenu zatvoren zbog njezina ubojstva, traži susret sa Stellom. Stella ima rezerve prema susretu s Charlesom. Ali sastanak, koji nadzire službenik restorativne pravde, ne ide po planu. Charles ne samo da negira da je ubio Maisy, već i u Stellin um usadi sjeme sumnje. Usmjerava je u smjeru nestale tinejdžerice Cleo Dale – djevojke koja je išla u istu školu jahanja kao i Maisy. Tko god da je stvarno ubio Maisy, Charles vjeruje, još uvijek bi mogao biti na slobodi i mogao bi biti povezan s Cleinim nestankom...
Rules of the Game (2022)
OPIS: Sem je nemilosrdna i njena spremnost da igra po pravilima muškog sveta dovela ju je na vrh liste u fabrici za sportsku odeću Flaj Dinamik. Maja, novozaposlena direktorka ljudskih resursa, ima sasvim drugačiju perspektivu. Ona i Sem sukobljavaju se od svog prvog susreta. Uskoro i ona i Sem postavljaju pitanja o mladoj zaposlenoj, Ejmi, koja je umrla pod misterioznim okolnostima nakon poslovne zabave pre nekoliko godina.
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
Sifirinci Gun (2022)
OPIS: Sifirinci Gun (Dai Zero) - Sedmorica specijalaca PU i pretpostavljeni ovog omiljenog tima, koje smatra ocem... Tim, koji se na kraju zajedničkih godina pretvorio u pravu porodicu, kreće u poteru za vođom organizovanog kriminala. Ejder. Stigavši do Ejdera na kraju dugog praćenja, tim zapravo nije svestan da će im se životi potpuno promeniti operacijom o kojoj su sanjali, "Sifirinci Gun". Ovo je, Sifirinci Gun (Dai Zero).
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
Rebelde (2022)
OPIS: Dok škola Elite Vai počinje novi termin, poznati neprijatelj, tajno društvo zvano Loža, preti da sruši muzičke nade prvih godina.
Wednesday (2022)
OPIS: Prati godine studentkinje Vensdej Adams, kada pokušava da savlada svoju psihičku sposobnost u nastajanju, osujeti i reši misteriju koja je uplela njene roditelje.
Severance (2022)
OPIS: Mark predvodi tim kancelarijskih radnika čija su sećanja hirurški podeljena na posao i lični život. Kada se misteriozni kolega pojavi van posla, on počinje da otkriva istinu o svom poslu.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Sonic Prime (2022)
OPIS: Sonik u visokooktanskoj avanturi u kojoj sudbina čudnog novog multiverzuma počiva u njegovim rukama u rukavicama.
Rebelde (2022)
OPIS: Dok škola Elite Vai počinje novi termin, poznati neprijatelj, tajno društvo zvano Loža, preti da sruši muzičke nade prvih godina.
Wolf Like Me (2022)
OPIS: Geri je emocionalna olupina i bori se da obezbedi svoju ćerku od smrti svoje žene. Meri ima tajnu koju ne može da natera da podeli ni sa kim. Univerzum je ovo dvoje spojio s razlogom.
Secret Royal Inspector Joy (2022)
OPIS: Smešten u dinastiju Čoson, priča o mladom gurmanu koji nenamerno postaje kraljevski inspektor i razvedenoj ženi koja žuri da pronađe sreću dok se udružuju da istraže i pobede korumpirane političare.
Reacher (2022)
OPIS: Džek Ričer je uhapšen zbog ubistva i sada je policiji potrebna njegova pomoć. Zasnovan na knjigama Li Čajlda.
Love Is Blind: Japan (2022)
OPIS: U ovoj seriji za rijaliti sastanke, samci u Japanu koji su orijentisani na brak susreću se, izlaze i vere pre nego što ugledaju jedno drugo.
Shining Vale (2022)
OPIS: Porodica se seli u mali grad u kuću u kojoj su se dogodila strašna zverstva. Ali izgleda da niko ne primećuje osim Pat, koja je uverena da je ili depresivna ili opsednuta - ispostavilo se da su simptomi potpuno isti.
Winning Time: The Rise Of The Lakers Dynasty (2022)
OPIS: Profesionalni i lični životi Los Anđeles Lejkersa iz 1980-ih, jedne od najcenjenijih i najdominantnijih dinastija u sportu - tima koji je definisao eru, kako na terenu, tako i van njega.
Cracow Monsters (2022)
OPIS: Mlada žena proganjana svojom prošlošću pridružuje se misterioznom profesoru i njegovoj grupi nadarenih učenika koji istražuju paranormalne aktivnosti i bore se protiv demona.
Lust (2022)
OPIS: Prati Anet, koja u okviru vladine studije pita žene u srednjim 40-im i starijima o njihovom seksualnom životu i šali se o pitanjima koja bi trebalo da zvuče poznato svakome ko je već ostavio iza sebe euforiju mladosti izazvanu
Saving My Tomorrow (2022)
OPIS: Od dece koja će naslediti planetu stiže zbirka pesama, aktivizma i iskrenih saveta za zaštitu zemlje. Deca dele svoja razmišljanja o temama koje se kreću od ugroženih životinja i zagađenja do klimatskih promena. Iza kulisa u Američkom muzeju prirodne istorije, naučnici razgovaraju sa decom o tome kako na organizme utiče zemlja koja se menja. Kombinacija nauke, animacije i priča o biljkama i životinjama u opasnosti, serija slavi svet prirode i poziv je dece deci da pomognu u brizi o planeti.
Covek Koji Pravi Razliku (2022)
OPIS: Šesti igrač - Miško Ražnatović. Iza svake uspešne sportske zvezde, stoji izvrstan agent. U svetu srpske košarke i njenih najizraženijih ...
Sutnja (2022)
OPIS: Dramatični događaji odvijaju se u Hrvatskoj i Ukrajini. Prva djevojka se utopila, druga je umrla od predoziranja drogom. Glavni osumnjičeni za ove smrti, međutim, uskoro ispada da je nevin, i mrtav. Dok se detektiv Vladimir i novinar Stribor bore za rješavanje tih ubojstava u Hrvatskoj, Olgina nećakinja, ukrajinskog filantropa, nestala je u Kijevu. Olgin hrvatski suprug Ivan Hrvatic, jedan od najutjecajnijih ljudi u Osijeku, obvezuje se pomoći u istrazi...
Ljubav ispod zlatnog bora (2022)
OPIS: Serija govori o nekoliko uspešnih Beograđana, među kojima je i Bojana, estetski hirurg. Na prvi pogled njen život izgleda savršeno: muž, prijatelji i uspeh na poslu, ubrzo se njen život radikalno menja.
Spy x Family (2022)
OPIS: Špijun na tajnoj misiji se ženi i usvaja dete kao deo svog prikrivanja. Njegova žena i ćerka imaju svoje tajne i sve troje moraju da nastoje da ih drže zajedno.
