Online Serije Sa Prevodom
HD
Love & Anarchy (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: When Sofie, a career-driven consultant and married mother of two, gets an assignment to modernize an old publishing house, she meets young IT tech Max and an unexpected flirting game begins.
OPIS: When Sofie, a career-driven consultant and married mother of two, gets an assignment to modernize an old publishing house, she meets young IT tech Max and an unexpected flirting game begins.
HD
Cosmos: Possible Worlds (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Slijedeći divnu uspješnu "Kozmos: Svemirska odiseja", Neil deGrasse Tison vraća se kao domaćin za prevođenje više otkrića nauke u raskošno transportno iskustvo, privlačeći publiku na niz duhovnih putovanja istraživanja. Emisija otkriva prethodno nepoznata carstva, uključujući izgubljene svetove, svetove koji tek dolaze i svetove koje ljudi jednog dana mogu da naseljavaju. Ann Druian, originalna kreativna saradnica Carl Sagan, čiji su ikonični dokuseri "Cosmos" dali inspiraciju za ovu seriju, zajedno sa Sethom MacFarlaneom služi i kao izvršni producent.
OPIS: Slijedeći divnu uspješnu "Kozmos: Svemirska odiseja", Neil deGrasse Tison vraća se kao domaćin za prevođenje više otkrića nauke u raskošno transportno iskustvo, privlačeći publiku na niz duhovnih putovanja istraživanja. Emisija otkriva prethodno nepoznata carstva, uključujući izgubljene svetove, svetove koji tek dolaze i svetove koje ljudi jednog dana mogu da naseljavaju. Ann Druian, originalna kreativna saradnica Carl Sagan, čiji su ikonični dokuseri "Cosmos" dali inspiraciju za ovu seriju, zajedno sa Sethom MacFarlaneom služi i kao izvršni producent.
HD
Locke & Key (2020)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Nakon što je njihov otac ubijen pod tajanstvenim okolnostima, trojica Lockeove braće i braće se presele u dom svojih predaka, Keihouse, za koji otkrivaju da je prepun čarobnih ključeva koji mogu biti povezani sa smrću njihovog oca.
OPIS: Nakon što je njihov otac ubijen pod tajanstvenim okolnostima, trojica Lockeove braće i braće se presele u dom svojih predaka, Keihouse, za koji otkrivaju da je prepun čarobnih ključeva koji mogu biti povezani sa smrću njihovog oca.
HD
Little Fires Everywhere (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Zasnovan na bestseleru Celeste Ng iz 2017., „Little Fireres Everivhere“ prati isprepletene sudbine slikovite porodice Richardson i zagonetne majke i ćerke koji provode svoj život.
OPIS: Zasnovan na bestseleru Celeste Ng iz 2017., „Little Fireres Everivhere“ prati isprepletene sudbine slikovite porodice Richardson i zagonetne majke i ćerke koji provode svoj život.
HD
Control Z (2020)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Kada haker počne objavljivati đačke tajne celoj srednjoj školi, socijalno izolovana, ali promatračka Sofija radi na otkrivanju svog identiteta.
OPIS: Kada haker počne objavljivati đačke tajne celoj srednjoj školi, socijalno izolovana, ali promatračka Sofija radi na otkrivanju svog identiteta.
HD
Curon (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Žena se vraća u svoj dom detinjstva na severu Italije, što pokreće zastrašujuće progone.
OPIS: Žena se vraća u svoj dom detinjstva na severu Italije, što pokreće zastrašujuće progone.
HD
Love, Victor (2020)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Victor je novi učenik srednje škole u Creekvood-u na sopstvenom putu samootkrivanja, suočavanja sa izazovima kod kuće, prilagođavanja novom gradu i borbe sa svojom seksualnom orijentacijom.
OPIS: Victor je novi učenik srednje škole u Creekvood-u na sopstvenom putu samootkrivanja, suočavanja sa izazovima kod kuće, prilagođavanja novom gradu i borbe sa svojom seksualnom orijentacijom.
HD
Cursed (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Tinejdžerska čarobnica Nimue nailazi na mladog Artura u potrazi za snažnim i drevnim mačem.
OPIS: Tinejdžerska čarobnica Nimue nailazi na mladog Artura u potrazi za snažnim i drevnim mačem.
HD
La Valla (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: 2045. godine Španija je, kao i ostatak zapadnog sveta, bila odvedena u diktatorski režim zbog nedostatka prirodnih resursa. Život na selu je nemoguć, a u gradu ograda deli ljude na moćne i ostale.
OPIS: 2045. godine Španija je, kao i ostatak zapadnog sveta, bila odvedena u diktatorski režim zbog nedostatka prirodnih resursa. Život na selu je nemoguć, a u gradu ograda deli ljude na moćne i ostale.
HD
Country Ever After (2020)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Kantri pevač Coffei Anderson i njegova supruga hip-hop plesačice Criscilla dok odgajaju decu i kreću se u perspektivama života i roditeljstva njihove suprotne zemlje u odnosu na gradsku.
OPIS: Kantri pevač Coffei Anderson i njegova supruga hip-hop plesačice Criscilla dok odgajaju decu i kreću se u perspektivama života i roditeljstva njihove suprotne zemlje u odnosu na gradsku.
HD
Cryptid (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Srednjoškolci su prinuđeni da se suoče sa svojim najmračnijim strahovima kako bi savladali natprirodnu silu koja se hrani kaosom i bedom čovečanstva.
OPIS: Srednjoškolci su prinuđeni da se suoče sa svojim najmračnijim strahovima kako bi savladali natprirodnu silu koja se hrani kaosom i bedom čovečanstva.
HD
Love Life (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Anna Kendrick glumi u novoj seriji o romantičnoj komičnoj antologijskoj seriji o putovanju od prve ljubavi do trajne ljubavi.
OPIS: Anna Kendrick glumi u novoj seriji o romantičnoj komičnoj antologijskoj seriji o putovanju od prve ljubavi do trajne ljubavi.
HD
La Casa De Las Flores (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bogati matrijarh pokušava da održi fasadu porodice kao savršenstvo nakon što ljubavnica njenog muža razotkrije njihove prljave tajne.
OPIS: Bogati matrijarh pokušava da održi fasadu porodice kao savršenstvo nakon što ljubavnica njenog muža razotkrije njihove prljave tajne.
HD
Cheat (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Okružena opasnim odnosom između univerzitetskog profesora Leah i njenog studenta Rose. Nakon niza događaja, stvari eskaliraju između dva, što dovodi do fatalnih posljedica.
OPIS: Okružena opasnim odnosom između univerzitetskog profesora Leah i njenog studenta Rose. Nakon niza događaja, stvari eskaliraju između dva, što dovodi do fatalnih posljedica.
HD
Love, Death & Robots (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Zbirka animiranih kratkih priča koje obuhvataju različite žanrove, uključujući naučnu fantastiku, fantaziju, horor i komediju…
OPIS: Zbirka animiranih kratkih priča koje obuhvataju različite žanrove, uključujući naučnu fantastiku, fantaziju, horor i komediju…
HD
Chernobyl (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: U aprilu 1986. godine, eksplozija u nuklearnoj elektrani Černobil u Uniji sovjetskih socijalističkih republika postaje jedna od najgorih katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem na svijetu.
OPIS: U aprilu 1986. godine, eksplozija u nuklearnoj elektrani Černobil u Uniji sovjetskih socijalističkih republika postaje jedna od najgorih katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem na svijetu.
HD
Curfew (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
OPIS: U skoroj budućnosti, Zemlja je preplavljena nezaustavljivim virusom nepoznatog porekla. Da bi zaštitila stanovništvo od virusa koji je zahvatio Veliku Britaniju, vlada nameće policijski čas. Svako uhvaćen između 19:00 i 7:00 biće stavljen u karantin, ako ne i gore. U seriji pratimo nekoliko srećnih skupina kojima se nudi mogućnost učestvovanja u nezakonitoj, 1000 km uličnoj trci, kako bi osvojili konaču nagradu: utočište.
HD
City On A Hill (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
OPIS: U ranim devedesetim godinama u Bostonu, pomoćnik okružnog tužioca, Decourcy Ward, udruži se sa korumpiranim, ali još uvijek poštovanim FBI veteranom, Jackie Rhodesom. Zajedno, oni preuzimaju slučaj koji na kraju mijenja cijeli sistem krivičnog pravosuđa grada…
HD
Lambs Of God (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Jaganjci Božji je mračna, gotička priča o tri sestre, svaka generacija odvojeno, koja živi u izoliranom samostanu pored obale i nepoželjni posetilac koji ulazi u njihov život i zauvek menja njihov svet.
OPIS: Jaganjci Božji je mračna, gotička priča o tri sestre, svaka generacija odvojeno, koja živi u izoliranom samostanu pored obale i nepoželjni posetilac koji ulazi u njihov život i zauvek menja njihov svet.
HD
Carnival Row (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
OPIS: Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.
HD
Creepshow (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
OPIS: Izmišljeni stripovi o Creepshovu oživljavaju u ovoj antologiji serije zastrašujućih priča koje je vodio tihi grozan Creepshov.
HD
Criminal: Germany (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
OPIS: Kriminal: Nemačka je dio Netflixove franšize "Criminal", koja ima zanimljiv koncept. Radnja se odvija u četiri europske države, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i Španiji. Radnja serije odvija se isključivo u i oko policijske sobe za ispitivanje i snimane su na jeziku svake od država, ali su priče različite. Fokus je bačen na intenzivni mentalni konflikt između detektiva i sumnjivaca. Zanimljivo je da je korišten isti interijer (prostor policijske stanice) za sve serije franšize.
HD
Limetown (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
HD
Looking For Alaska (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.
