Online Serije Sa Prevodom
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
U klincu (2022) / U Klinču
OPIS: „Sve puteve ali i stranputice odrastanja prikazaće nova porodična serija RTS-a i producentske kuće „Režim”. Boks je okosnica priče, i dok je za neke junake sudbina, za druge je najveći košmar.Izvan pravog ringa, u životnom, boriće se i sa prvim ljubavima, razočaranjima, ambicijama roditelja i mnogim drugim izazovima.
Bunar (2022)
OPIS: Ovo je priča o profesoru Radomiru, koji ima aferu sa studentkinjom. Kad se za to sazna, izbija veliki skandal. Onda on beži i seli se u svoje rodno selo u Šumadiji da se skloni i razmisli o svemu. Tamo mu živi rođena sestra Naca. U prvi mah će izgledati da je tu da se nađe bratu u nevolji, a u stvari ona će gledati da izvuče neku korist od novonastalog haosa oko seksualnog skandala.
Metropolitanci (2022)
OPIS: Godinu i po dana nakon jakog zemljotresa i početka pandemije, stanari iz oštećenog starog gradskog jezgra sele se na periferiju grada. Rastu tenzije između ljudi iritiranih sopstvenim razlikama i promenama.
Marie Antoinette (2022)
OPIS: Priča o životu slavne kraljice Marie Antoinette, koja je bila posljednja kraljica Francuske prije Francuske revolucije.
Rules of the Game (2022)
OPIS: Sem je nemilosrdna i njena spremnost da igra po pravilima muškog sveta dovela ju je na vrh liste u fabrici za sportsku odeću Flaj Dinamik. Maja, novozaposlena direktorka ljudskih resursa, ima sasvim drugačiju perspektivu. Ona i Sem sukobljavaju se od svog prvog susreta. Uskoro i ona i Sem postavljaju pitanja o mladoj zaposlenoj, Ejmi, koja je umrla pod misterioznim okolnostima nakon poslovne zabave pre nekoliko godina.
Machos Alfa / Alpha Males (2022)
OPIS: Pedro, Luis, Raul i Santi su četiri prijatelja koji se osećaju pomalo izgubljeno u novom svetu osnaženih žena, svaki pokušavajući da se prilagodi na svoj nasumičan način.
Blocco 181 (2022)
OPIS: Dobrodošli u Blok 181, žestoko osporavano naselje opterećeno drogom u kojem počinje da se formira zabranjeni ljubavni trougao.
Rebelde (2022)
OPIS: Dok škola Elite Vai počinje novi termin, poznati neprijatelj, tajno društvo zvano Loža, preti da sruši muzičke nade prvih godina.
Moon Knight (2022)
OPIS: Bivši američki marinac, koji se bori sa disocijativnim poremećajem identiteta, dobija moći egipatskog boga meseca. Ali ubrzo saznaje da ove novootkrivene moći mogu biti i blagoslov i prokletstvo za njegov nemirni život.
Black Bird (2022)
OPIS: Džimi Kin je osuđen na 10 godina zatvora minimalnog obezbeđenja, ali je sklopio dogovor sa FBI-jem kako bi se sprijateljio sa osumnjičenim serijskim ubicom. Kin mora da izmami priznanje od Larija Hola da bi pronašao tela čak osamnaest žena.
Rebelde (2022)
OPIS: Dok škola Elite Vai počinje novi termin, poznati neprijatelj, tajno društvo zvano Loža, preti da sruši muzičke nade prvih godina.
Reacher (2022)
OPIS: Džek Ričer je uhapšen zbog ubistva i sada je policiji potrebna njegova pomoć. Zasnovan na knjigama Li Čajlda.
Back To 15 (2022)
OPIS: Nesrećna na poslu iu ličnom životu, Anita otkriva način da se vrati u 15 godina. Šta će promeniti u svojoj prošlosti? U glavnoj ulozi Maisa.
Magpie Murders (2022)
OPIS: Urednica Suzan Rajland biva uvučena u mrežu intriga i ubistava kada primi nedovršeni rukopis Alana Konveja o misteriji Atticus Pund.
Queer Eye: Germany (2022)
OPIS: Nova Fab Five krenula je u Nemačku kako bi pomogla nekim stanovnicima grada da poboljšaju svoju garderobu, doterivanje, ishranu, kulturna interesovanja i uređenje doma.
Byron Baes (2022)
OPIS: Istraživanje zvezdane kulture društvenih medija na mestu punom preduzetništva, načina života i zdravstvenih praksi.
Blok 27 (2022)
OPIS: Kada tinejdžer nestane u surovim blokovima Novog Beograda, njegova sestra bliznakinja, ignorisana od strane zbunjenih roditelja i neefikasne policije, kreće u sopstvenu potragu.
More Than This (2022)
OPIS: Istražite stvarne živote pet 17-godišnjih učenika tinejdžera i njihovog učitelja kada se njihovi svetovi spoje u učionici.
Merlí. Sapere Aude (2022)
OPIS: Pol Rubio počinje da studira filozofiju na Univerzitetu u Barseloni dok veza između Bruna i njega počinje da jača. Pol će upoznati nove prijatelje, nove kolege i nove nastavnike, osim što će na ovaj način morati da se suoči sa konfliktima u svojoj novoj studentskoj fazi, sa svojom komplikovanom porodicom i novom vezom sa Brunom Beržeronom dok ne postane nastavnik filozofije.
Dark Woods (2022)
OPIS: Slučaj, koji je ostao misterija skoro trideset godina. Očajnička potraga jednog brata za sestrom. I agonija onih koje je za sobom ostavio jezivo brutalni zločin.
Doba Uskoka (2022)
OPIS: Igrano-dokumentarna serija u četiri nastavka, koja se bavi do sad slabo proučenim te filmski i medijski potpuno neobrađenim delom hrvatske istorije - senjskim uskocima.
Minx (2022)
OPIS: U Los Anđelesu 1970-ih, iskrena mlada feministkinja udružuje snage sa izdavačem sa niskim zakupom kako bi napravila prvi erotski časopis za žene.
Billy The Kid (2022)
OPIS: Epska romantična avantura zasnovana na životu Bilija Kida, od njegovih skromnih irskih korena i njegovih ranih dana kao kauboja i revolveraša na američkoj granici, do njegove ključne uloge u ratu u okrugu Linkoln i dalje.
Blood Sisters (2022)
OPIS: Blood Sisters priča priču o dve prijateljice Sari (Ini Dima-Okojie) i Kemi (Nensi Isime). Sara je verena za svog čoveka iz snova, Kolu (Deiemi Okanlavon.) Međutim, njihova naizgled idilična zajednica ima mračnu stranu.
Meltdown: Three Mile Island (2022)
OPIS: RAPANJE: OSTRVO TRI MILE bavi se skorom katastrofom u nuklearnoj elektrani Tri milje i uzbunjivačem koji je govorio da zaštiti zajednicu. Insajderi prepričavaju događaje, kontroverze i dugotrajne posledice najgoreg nuklearnog incidenta u istoriji SAD.
Reset (2022)
OPIS: Arhitekta video igrica i život studentkinje se stalno resetuju nakon što su naišli na eksploziju bombe u autobusu. Prilikom svakog resetovanja radili su zajedno sa policijom kako bi pronašli istinu i pokušali da spasu nevine ljude.
Reborn Rich (2022)
OPIS: Posle deset godina, lojalni zaposlenik biva podmetnut za proneveru, a zatim ga ubiju njegovi poslodavci, da bi se ponovo rodio kao njihov najmlađi sin sa čežnjom za osvetom koja je vodila njegovo neprijateljsko preuzimanje.
Midnight Asia: Eat Dance Dream (2022)
OPIS: Ova dokumentarna serija prikazuje hranu, piće, muziku i noćne sove koje sijaju u mraku azijskih metropola.
