Online Serije Sa Prevodom
HD
How To Ruin Christmas: The Wedding (2020)
Newest Episode: S03E03
Trailer
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
HD
Honour (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
HD
Halifax: Retribution (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
HD
High Fidelity (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
Now Apocalypse (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Dok je u potrazi za ljubavlju, seksom i slavom sa svojim prijateljima u Los Anđelesu, Ulissesovi predosnovni snovi ga dovode u pitanje moguće prisustvo tamne i monstruozne zavere.
OPIS: Dok je u potrazi za ljubavlju, seksom i slavom sa svojim prijateljima u Los Anđelesu, Ulissesovi predosnovni snovi ga dovode u pitanje moguće prisustvo tamne i monstruozne zavere.
HD
Hanna (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
HD
NOS4A2 (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Čarli Manks, zavodljivi besmrtnik koji hrani dušu djece, ugrožava njegov cijeli svijet kada mlada žena u Novoj Engleskoj otkrije da ima opasan dar.
OPIS: Čarli Manks, zavodljivi besmrtnik koji hrani dušu djece, ugrožava njegov cijeli svijet kada mlada žena u Novoj Engleskoj otkrije da ima opasan dar.
HD
Hidden: Forstfodd (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
HD
Hernan (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
HD
Hostile Planet (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
HD
Hache (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
HD
Home For Christmas (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
HD
Heirs Of The Night (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
HD
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
Narcos: Mexico (2018)
Newest Episode: S03E10
OPIS:
Radnja serije se odvija u Meksiku i prati razvoj kartela Gvadalahare u osamdesetim godinama. Serija se fokusira na dva glavna lika. Prvi je šef Gvadalahara narko-kartela Feliks Galard (Luna), koji je ujedinio niz manjih nezavisnih dilera droge u moćnu imperiju. Njemu će se pokušati suprotstaviti agent DEA Kiki Kamarena (Pena), koji će se pokušati inflitrirati u njegove redove, kako bi suzbio kartel iznutra.
HD
Harrow (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
HD
Homecoming (2018)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
HD
Hackerville (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
HD
Hard Sun (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
HD
Nightflyers (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija od deset epizoda prati posadu naprednog svemirskog broda Nightfyler i njihovu misiju da istraže najudaljenije dijelove sunčevog sustava u potrazi za rasom izvanzemaljaca. No umjesto prvog kontakta počinju se događati čudne stvari i misija čiji je cilj otvoriti vidike postaje puka borba za preživljavanje u zatvorenom prostoru. No priča je malo kompliciranija jer sve se događa u budućnosti u kojoj Zemlji prijeti uništenje, a misteriozna izvanzemaljska letjelica možda krije posljednju nadu za spas čovječanstva. Na putu do cilja otkrivaju da umjetna inteligencija njihova broda i kapetan kojeg nisu vidjeli kriju možda još i veću tajnu, ali i nezamislive užase.
OPIS: Serija od deset epizoda prati posadu naprednog svemirskog broda Nightfyler i njihovu misiju da istraže najudaljenije dijelove sunčevog sustava u potrazi za rasom izvanzemaljaca. No umjesto prvog kontakta počinju se događati čudne stvari i misija čiji je cilj otvoriti vidike postaje puka borba za preživljavanje u zatvorenom prostoru. No priča je malo kompliciranija jer sve se događa u budućnosti u kojoj Zemlji prijeti uništenje, a misteriozna izvanzemaljska letjelica možda krije posljednju nadu za spas čovječanstva. Na putu do cilja otkrivaju da umjetna inteligencija njihova broda i kapetan kojeg nisu vidjeli kriju možda još i veću tajnu, ali i nezamislive užase.
HD
Nox (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ovaj uzbudljiv kriminalistički triler pruža nam zastrašujuću trku s vremenom koja se odvija u mračnom podzemlju ispod Pariza. Penzionisana policajka, Katrin, primorana je da se vrati u akciju kada njena ćerka, Žili, takođe cenjena policajka, nestane u pariskoj kanalizaciji. Uz pomoć Žilinog partnera, Rafaela, Katrin pronalazi dokaze koristeći instinkt i lutajući po lavirintu duboko ispod grada, pokušavajući da pronađe ćerku.
OPIS: Ovaj uzbudljiv kriminalistički triler pruža nam zastrašujuću trku s vremenom koja se odvija u mračnom podzemlju ispod Pariza. Penzionisana policajka, Katrin, primorana je da se vrati u akciju kada njena ćerka, Žili, takođe cenjena policajka, nestane u pariskoj kanalizaciji. Uz pomoć Žilinog partnera, Rafaela, Katrin pronalazi dokaze koristeći instinkt i lutajući po lavirintu duboko ispod grada, pokušavajući da pronađe ćerku.
HD
Next Of Kin (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Doktorka Mona Harkort (Archie Panjabi) živi u Londonu sa mužem Gajom (Jack Davenport) koji je politički lobista. Njen savršen život uzdrman je do temelja jer se u jednom danu desio teroristički napad na London i javili su da joj je brat otet i ubijen u Pakistanu. Problemima nije kraj. Sina Moninog brata povezuju sa terorističkim napadom. Cela prodica je suočena sa raznoraznim optužbama i biva umešna u zavere. Sad je pred Monom velika dilema: šta biste sve uradili da zaštitite svoju porodicu?
OPIS: Doktorka Mona Harkort (Archie Panjabi) živi u Londonu sa mužem Gajom (Jack Davenport) koji je politički lobista. Njen savršen život uzdrman je do temelja jer se u jednom danu desio teroristički napad na London i javili su da joj je brat otet i ubijen u Pakistanu. Problemima nije kraj. Sina Moninog brata povezuju sa terorističkim napadom. Cela prodica je suočena sa raznoraznim optužbama i biva umešna u zavere. Sad je pred Monom velika dilema: šta biste sve uradili da zaštitite svoju porodicu?
HD
Heimebane (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
HD
Harlots (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
HD
Happy! (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
HD
Howards End (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
HD
Hannibal (2013)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: "Hanibal" je televizijska adaptacija romana Thomasa Harrisa, prema kojem je nastao i film "Kad jaganjci utihnu". Serija se fokusira na odnos između FBI-jevog specijalnog agenta i forenzičkog psihijatra Hanibala Lektrea. Priča počinje predstavljanjem Willa Grahama, brilijantnog, empatičnog FBI profilera koji je u stanju da mentalno pronikne u izopačene misli i metode serijskih ubica.
OPIS: "Hanibal" je televizijska adaptacija romana Thomasa Harrisa, prema kojem je nastao i film "Kad jaganjci utihnu". Serija se fokusira na odnos između FBI-jevog specijalnog agenta i forenzičkog psihijatra Hanibala Lektrea. Priča počinje predstavljanjem Willa Grahama, brilijantnog, empatičnog FBI profilera koji je u stanju da mentalno pronikne u izopačene misli i metode serijskih ubica.
