Online Serije Sa Prevodom
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Hotel Beograd (2022)
OPIS: „U romantičnoj atmosferi drevnog grada, njihova osećanja ponovo izbijaju. Izgleda da im je još uvek suđeno da budu zajedno…a možda ne, zbog budućeg ukusa, pravog muža, slepog dede i prijatelja bankrota!".
Bunar (2022)
OPIS: Ovo je priča o profesoru Radomiru, koji ima aferu sa studentkinjom. Kad se za to sazna, izbija veliki skandal. Onda on beži i seli se u svoje rodno selo u Šumadiji da se skloni i razmisli o svemu. Tamo mu živi rođena sestra Naca. U prvi mah će izgledati da je tu da se nađe bratu u nevolji, a u stvari ona će gledati da izvuče neku korist od novonastalog haosa oko seksualnog skandala.
House of Hammer (2022)
OPIS: Armi Hamer pada sa svog pijedestala zlatnog dečka Holivuda da bi se naizgled preko noći suočio sa optužbama za silovanje. Izveštaji iz prve ruke onih koji blisko poznaju osramoćenog glumca detaljno opisuju njegovo mračno ponašanje.
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
Hayatimin Sansi (2022)
OPIS: Hayatimin Sansi (Sreca mog zivota) - Yonca je mlada majka u srednjim dvadesetim koja pokušava da održi život sa svojom najmlađom ćerkom Sare. S jedne strane, dok se sam borio sa životnim teškoćama, sa druge strane, otvorio se Sareov biološki otac. On se bavi slučajem starateljstva. Kada sve dođe u ćorsokak, ona dobija ponudu koja joj menja život. Sada počinje novi život za Yonca. Ali ona ne zna; dok beži od kiše, uhvatiće ga jak grad... Ovo je, Hayatimin Sansi (Sreca mog zivota).
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
Blocco 181 (2022)
OPIS: Dobrodošli u Blok 181, žestoko osporavano naselje opterećeno drogom u kojem počinje da se formira zabranjeni ljubavni trougao.
Black Bird (2022)
OPIS: Džimi Kin je osuđen na 10 godina zatvora minimalnog obezbeđenja, ali je sklopio dogovor sa FBI-jem kako bi se sprijateljio sa osumnjičenim serijskim ubicom. Kin mora da izmami priznanje od Larija Hola da bi pronašao tela čak osamnaest žena.
Halo (2022)
OPIS: Vanzemaljci prete ljudskom postojanju u epskom obračunu iz 26. veka. TV serija zasnovana na video igrici 'Halo'.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
Heartstopper (2022)
OPIS: Tinejdžeri Čarli i Nik otkrivaju da bi njihovo neverovatno prijateljstvo moglo biti nešto više dok se kreću kroz školu i ljubav mladih u ovoj seriji o punoletstvu.
Hotel Portofino (2022)
OPIS: Glamurozna drama iz perioda, dok likovi pričaju o svojim životima u Italiji 1920-ih, kada je marka fašizma Benita Musolinija bila u usponu.
Back To 15 (2022)
OPIS: Nesrećna na poslu iu ličnom životu, Anita otkriva način da se vrati u 15 godina. Šta će promeniti u svojoj prošlosti? U glavnoj ulozi Maisa.
Queer Eye: Germany (2022)
OPIS: Nova Fab Five krenula je u Nemačku kako bi pomogla nekim stanovnicima grada da poboljšaju svoju garderobu, doterivanje, ishranu, kulturna interesovanja i uređenje doma.
Byron Baes (2022)
OPIS: Istraživanje zvezdane kulture društvenih medija na mestu punom preduzetništva, načina života i zdravstvenih praksi.
How I Met Your Father (2022)
OPIS: Sofi i njena blisko povezana grupa prijatelja usred su da shvate ko su, šta žele od života i kako da se zaljube u doba aplikacija za sastanke i neograničenih mogućnosti.
Cracow Monsters (2022)
OPIS: Mlada žena proganjana svojom prošlošću pridružuje se misterioznom profesoru i njegovoj grupi nadarenih učenika koji istražuju paranormalne aktivnosti i bore se protiv demona.
Blok 27 (2022)
OPIS: Kada tinejdžer nestane u surovim blokovima Novog Beograda, njegova sestra bliznakinja, ignorisana od strane zbunjenih roditelja i neefikasne policije, kreće u sopstvenu potragu.
Hard Cell (2022)
OPIS: Ekipa dokumentarca prati zatvorenike i osoblje HMP Voldsleia, dok Ketrin Tejt portretiše više likova kako bi uhvatila kazneni sistem u njegovom brutalnom duhu.
Covek Koji Pravi Razliku (2022)
OPIS: Šesti igrač - Miško Ražnatović. Iza svake uspešne sportske zvezde, stoji izvrstan agent. U svetu srpske košarke i njenih najizraženijih ...
Hold Tight (2022)
OPIS: Kada mladić nestane ubrzo nakon što mu prijatelj umre, život u zbijenom, bogatom predgrađu Varšave polako se raspliće, otkrivajući tajne i laži.
Billy The Kid (2022)
OPIS: Epska romantična avantura zasnovana na životu Bilija Kida, od njegovih skromnih irskih korena i njegovih ranih dana kao kauboja i revolveraša na američkoj granici, do njegove ključne uloge u ratu u okrugu Linkoln i dalje.
Heirs To The Land (2022)
OPIS: Snalažljivi mladi Hugo Llor radi da bi stekao ime u Barseloni iz 14. veka, držeći zavet koji je dao porodici Estanjol.
Blood Sisters (2022)
OPIS: Blood Sisters priča priču o dve prijateljice Sari (Ini Dima-Okojie) i Kemi (Nensi Isime). Sara je verena za svog čoveka iz snova, Kolu (Deiemi Okanlavon.) Međutim, njihova naizgled idilična zajednica ima mračnu stranu.
Conversations With Friends (2022)
OPIS: Dve studentkinje u Dablinu, Frensis i Bobi, i čudna i neočekivana veza koju stvaraju sa bračnim parom, Melisom i Nikom.
Hype House (2022)
OPIS: Pogledajte iznutra zvezde društvenih medija o kojima se najmanje priča dok se kreću u ljubavi, slavi i prijateljstvu dok stvaraju sadržaj i žive zajedno i pretvaraju se da je bilo kome stalo do njih.
Harry & Meghan (2022)
OPIS: Istražuje raspon njihove veze, od prvih dana udvaranja para do izazova i kontroverzi koje su ih navele da se povuku iz kraljevske porodice.
