Online Serije Sa Prevodom
HD
How To Ruin Christmas: The Wedding (2020)
Newest Episode: S03E03
Trailer
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
OPIS: Razmetna ćerka Tumi odlazi kući na praznike i uspeva da pokvari sestrine planove venčanja. Sada ona mora ispraviti stvari pre nego što bude prekasno..
HD
Honour (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
OPIS: Prati policijsku istragu i otkrića o policijskim neuspesima uoči 'ubistva iz časti' Banaz Mahmod, dvadesetogodišnje iračke Kurdinje koja je ubijena po naredbi svoje porodice nakon što je napustila brak zbog nasilja drugi čovek
HD
Equinox (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Astrid je bila traumatizovana misterioznim nestankom školskog odeljenja 1999. Dvadeset godina kasnije, kada saznaje da je jedina preživela iz 1999. misteriozno umrla, Astrid kreće u otkrivanje šta se zaista dogodilo.
OPIS: Astrid je bila traumatizovana misterioznim nestankom školskog odeljenja 1999. Dvadeset godina kasnije, kada saznaje da je jedina preživela iz 1999. misteriozno umrla, Astrid kreće u otkrivanje šta se zaista dogodilo.
HD
Earth’s Tropical Islands (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.
OPIS: Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.
HD
Halifax: Retribution (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
OPIS: Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.
HD
High Fidelity (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
Hanna (2019)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
HD
Euphoria (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Pogled na život za učenike srednjih škola dok se bore s problemima droge, seksa i nasilja.
OPIS: Pogled na život za učenike srednjih škola dok se bore s problemima droge, seksa i nasilja.
HD
Evil (2019)
Newest Episode: S04E14
OPIS: Skeptična ženska klinička psihologkinja se pridružuje sveučilištu na treningu svećenika i ugovaraču plavih ogrlica dok istražuju pretpostavljena čuda, demonsko posedovanje i druge vanredne pojave da bi utvrdili postoji li naučno objašnjenje ili postoji nešto zaista natprirodno.
HD
Emergence (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
HD
Hidden: Forstfodd (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
HD
Hernan (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
OPIS: Španski "konkvistador" Hernan Cortes stiže na obale današnjeg Meksika i suočava se sa lokalnim demonima i onima koji su plovili s njim.
HD
El Juego De Las Llaves (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Osam prijatelja, svi u stabilnoj vezi, odlučuju se upustiti u seksualno otkriće razmenujući parove, pokušavajući da se oslobode svoje svakodnevice i dodaju začinjen dodir svom ljubavnom životu.
OPIS: Osam prijatelja, svi u stabilnoj vezi, odlučuju se upustiti u seksualno otkriće razmenujući parove, pokušavajući da se oslobode svoje svakodnevice i dodaju začinjen dodir svom ljubavnom životu.
HD
Hostile Planet (2019)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
OPIS: Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.
HD
Hache (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
OPIS: Inspirisan stvarnim događajima, Hache je priča o Heleni, ženi koja se katapultirala u trgovinu heroinom u Barseloni 60-ih.
HD
Epidemiya (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nepoznati virus pretvara Moskvu u grad mrtvih. Nema struje, novac je izgubio svaku vrednost, a oni koji još uvek nisu zaraženi, očajnički se bore za hranu i gorivo. Glavni lik, Sergej, živi van grada sa ženom koju voli i njenim sinom autistom. Tamo je još uvek sigurno. Uprkos tome, žuri u Moskvu da spasi bivšu ženu i njihovog sina, iako ona mrzi Sergeja. Ovi ljudi, koji nikada više nisu verovali da će biti pod istim krovom, moraju prošlost ostaviti za sobom i krenuti na dugo, opasno putovanje ka severu da bi pronašli izolovanu lovačku kuću na pustom ostrvu. Izbijanje je porodična drama usred globalne katastrofe.
OPIS: Nepoznati virus pretvara Moskvu u grad mrtvih. Nema struje, novac je izgubio svaku vrednost, a oni koji još uvek nisu zaraženi, očajnički se bore za hranu i gorivo. Glavni lik, Sergej, živi van grada sa ženom koju voli i njenim sinom autistom. Tamo je još uvek sigurno. Uprkos tome, žuri u Moskvu da spasi bivšu ženu i njihovog sina, iako ona mrzi Sergeja. Ovi ljudi, koji nikada više nisu verovali da će biti pod istim krovom, moraju prošlost ostaviti za sobom i krenuti na dugo, opasno putovanje ka severu da bi pronašli izolovanu lovačku kuću na pustom ostrvu. Izbijanje je porodična drama usred globalne katastrofe.
HD
Home For Christmas (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
OPIS: Stalni komentari o slobodnom životu 30-godišnje Johanne i očekivanjima društva od savršenog porodičnog Božića konačno je stižu. Johanne započinje 24-dnevni lov na partnera kojeg će kući dovesti za Božić.
HD
Heirs Of The Night (2019)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
OPIS: Smeštena u 1889. godinu, priča o pet preostalih vampirskih klanova u Evropi koji se obučavaju za preživljavanje. U njihovoj sredini je Alisa (14) koja ima moć izbora između vječnog života kao vampira ili da svi vampiri žive kao ljudi.
HD
Historia De Un Crimen: Colosio (2019)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
OPIS: 1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.
HD
Elite (2018)
Newest Episode: S07E08
Trailer
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
OPIS: Las Encinas je najeksluzivnija škola u zemlji koju pohađaju deca iz elitnih španskih porodica. Nakon zemljotresa koji im je razorio školu, u Las Encinas biva primljeno troje tinejdžera poreklom iz radničke klase. Sukobi između onih koji imaju sve i onih koji nemaju šta da izgube rezultiraju - ubistvom. Ko je odgovoran za zločin?
HD
Harrow (2018)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
OPIS: Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji.
HD
Homecoming (2018)
Newest Episode: S02E07
Trailer
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
OPIS: Priča prati Heidi Bergman (Julia Roberts) socijalnu radnicu iz Homecominga, grupe koja pomaže vojnicima na prijelazu iz rata u civilni život. Godinama kasnije Heidi započinje novi život, živi s majkom i radi kao konobarica, kada je revizor Ministarstva obrane dolazi ispitati o Homecomingu. Heidi brzo shvaća da joj nedostaje dio priče i ništa nije kako se činilo.
HD
Hackerville (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
OPIS: Serija prati dešavanja nakon sajber napada na veliku nemačku banku. Locirano je da sajber napadi dolaze iz Rumunije. Stručnjak za sajber kriminal Lisa Mec se priključuje istrazi i odlazi u rodnu Rumuniju gde će joj se pridružiti lokalni policajac. Genijalni haker je i dalje na slobodi i stvaraće raznorazne događaje kako bi zavarao policiju.
HD
Escape At Dannemora (2018)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
OPIS: Priča prati poteru za Ričardom (Benicio del Torro) i Dejvidom (Paul Dano) koji su pobegli iz zatvora a pomogla im je u tome čuvarka Tili (Patricia Arquette) koja je bila sa obojicom u seksualnoj vezi. Zasnovanoj na istoimenoj priči iz 2015. godine.
HD
Hard Sun (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
OPIS: Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.
HD
Everything Sucks! (2018)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
OPIS: Radnja serije se vrti oko dva srednjoškolska kluba iz Boringa u Oregonu. Udružiće snage da snime film i prežive srednjoškolske dane.
HD
Heimebane (2018)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
OPIS: Kada novo promovirani fudbalski klub izgubi trenera neposredno prije početka ligaške sezone, žena Helena Mikkelsen dobija istorijsku priliku da trenira tim, čak i prije nego što je ambiciozni igrač kojem je posao obećan.
