Online Serije Sa Prevodom
Deca zla (2023)
OPIS: Radnja ovog trilera smještena je u Beograd, gdje se u kući na Dedinju dešava dramatično ubistvo političara. Nakon što nepoznata osoba ubije žrtvu i ostavi krvavi dukat u njenoj ruci, otvara se niz pitanja i događaja koji moraju biti riješeni.
Znam kako dišeš (2023)
OPIS: Serija „Znam kako dišeš“ u šest epizoda prati rad tužiteljice Nevene Murtezić čiji je zadatak da istraži slučaj samoubistva dječaka, istovremeno se suočavajući sa svojim ličnim problemima koji se isprepliću sa istragom. Nevena (Jasna Đuričić) je samohrana majka tinejdžera Dine (Lazar Dragojević) i konstantno je pod pritiskom politike i javnosti, a slučaj samoubistva maloljetnika pokrenuo je lavinu događaja u njenom privatnom životu.
Wolf (2023)
OPIS: U izolovanoj kući na selu, jedna porodica postaje žrtva okrutnih igara zastrašujuće psihopate.
Dear Child (2023)
OPIS: Bekstvo misteriozne žene iz njenog mučnog zatočeništva upućuje istražitelje ka mračnoj istini iza nerešenog nestanka pre 13 godina.
Drug Marko (2023)
OPIS: Prati život i delovanje Aleksandra Rankovića čiji lik tumače Nebojša Dugalić i Pavle Čemerikić. Aleksandar Ranković, poznat pod nadimkom Leka i partijskim imenom Marko, bio je jugoslovenski komunistički revolucionar, učesnik Narodnooslobodilačke borbe, društveno-politički radnik SFR Jugoslavije i SR Srbije, junak socijalističkog rada, narodni heroj Jugoslavije i potpredsednik SFR Jugoslavije.
Captains of the World (2023)
OPIS: Victor je novi učenik srednje škole u Creekvood-u na sopstvenom putu samootkrivanja, suočavanja sa izazovima kod kuće, prilagođavanja novom gradu i borbe sa svojom seksualnom orijentacijom.
Wilderness (2023)
OPIS: Prati uvrnutu ljubavnu priču u kojoj se "srećno napušten" život brzo pretvara u živu noćnu moru.
Castlevania: Nocturne (2023)
OPIS: Tokom Francuske revolucije, vunderkind lovac na vampire Rihter Belmont bori se da održi nasleđe svoje porodice i spreči uspon nemilosrdnog vampira željnog moći.
Crazy Love (2023)
OPIS: No Gojin, genije koji vodi privatnu obrazovnu kompaniju, uobražen je zbog svojih brojnih borbi, dok njegova sadašnja sekretarica Li Sina, koja je izdržala duže nego iko ranije, odlučuje da uzvrati svom šefu
Wellmania (2023)
OPIS: Prati Liv koja je, kada ima veliku zdravstvenu krizu, prinuđena da ponovo razmisli o svom stavu „živi brzo umri mlad“.
Castaway Diva (2023)
OPIS: Ambiciozna pevačica koja provede petnaest godina sama na pustom ostrvu pre nego što krene na put da postane diva.
Class of ’09 (2023)
OPIS: Agenti FBI-a koji su diplomirali na Kvantiku 2009. ponovo su ujedinjeni nakon smrti zajedničkog prijatelja.
Cigarette Girl (2023)
OPIS: Usred evokativnog spoja ukusnih začina za stvaranje savršene kretek cigarete, dve duše kreću u epsku romansu smeštenu u Indoneziju 1960-ih.
Onimusha (2023)
OPIS: Sa srcem ratnika, legendarni mačevalac rukuje drevnim, demonskim oružjem. Ali sa svakom dušom koju uzme, više ga tama proždire.
Who Killed Biggie and Tupac? (2023)
OPIS: Dvadeset pet godina prezira, kontroverzi i zavere dovode do jednog pitanja – ko je ubio Bigija i Tupaka?
Codename: Annika (2023)
OPIS: Finska istražiteljica umetničkih zločina Ema Haka infiltrira se na aukciju umetničkih dela u Stokholmu u tajnoj misiji koja se ispostavi da je opasnija nego što se očekivalo i kopa duboko u sopstvene tajne - njena uloga na tajnom zadatku zasnovana je na stvarnoj osobi.
Obliterated (2023)
OPIS: Elitni tim specijalnih snaga koji prati smrtonosnu terorističku mrežu, pakleno nastrojen da raznese Las Vegas.
World War II: From the Frontlines (2023)
OPIS: Kroz živopisno poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana sukoba, ovaj dokumentarni film oživljava Drugi svetski rat kao nikada ranije.
Cristo y Rey (2023)
OPIS: Kako se Angel Kristo i Barbara Rej okupljaju, njihov brak uskoro postaje milionski posao, ali iza svetla reflektora kriju se problemi sa zavisnošću od droge, kockanjem i neverstvom.
Welcome to Samdal-ri (2023)
OPIS: Nakon što je patila od milosti, fotograf se vraća u svoj rodni grad i nailazi na njenog prijatelja iz detinjstva - ponovo rasplamsavajući nedovršenu romansu.
Vrijeme je za seks (2023)
OPIS: U seriji Vrijeme je za seks tinejdžer Adam ima dvije glavne želje: izgubiti nevinost i izgraditi plesačku karijeru. Životi članova njegove obitelji promijenit će se u potpunosti kada njegov otac prizna da je gay i odluči ih napustiti. Odlaskom oca, započet će neočekivane situacije za Adama, njegovu majku Juditu i baku Gretu. Vrijeme je za seks nije samo serija koja baca svjetlo na osobne borbe protagonista, već vješto prikazuje dinamiku obiteljskih odnosa koji se mijenjaju. Odlična kombinacija humora i drame čini svaku epizodu serije Vrijeme je za seks nezaboravnom, dok istodobno gledateljima nudi realan i emotivan pogled na proces odrastanja, identitet i potragu za pripadanjem. Kroz Adamovu priču, Vrijeme je za seks istražuje teme seksualnosti, ambicija i kompleksnosti obiteljskog života čineći seriju relevantnom i privlačnom za širok spektar gledatelja.
Vigilante (2023)
OPIS: Kim Ji-yong, student policijske akademije u Južnoj Koreji, postaje Osvetnik noću i kažnjava kriminalce koji dobijaju blage kazne za gnusne zločine. Ji-yeongovi postupci privlače pažnju Jo Heona, šefa istražnog tima. Jo Heon pokreće operaciju za hvatanje Osvetnika nakon što je saznao za njega preko Choi Mi-ryeo, novinarke, koja pokriva aktivnosti Osvetnika.
Casa Grande (2023)
OPIS: Prati nekoliko porodica na poljoprivrednim površinama u severnoj Kaliforniji dok se bavi univerzalnim temama klase, imigracije, kulture i porodice.
Clean Sweep (2023)
OPIS: Shelly Mohan obična je mama koja upravlja životima i rasporedima troje djece i muža koji je lokalni detektiv. To je kaotičan i uglavnom nezahvalan život, ali život s kojim je ona sretna...sve dok iz njezine prošlosti ne ispliva mračna tajna.
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?
Zlatni decko (2022) ; Zlatni dečko
OPIS: „Mladi, razuzdani fudbaler DENIS MARKOVIĆ je vanserijski talenat, ali ima ozbiljne probleme sa ponašanjem i zbog toga dobija kartu u jednom smeru za Beograd iz evropskog prvoligaša. Nakon povratka u Beograd, njegov menadžer ČAKI na sve moguće načine pokušava da mu pronađe novi klub, ali zbog njegove loše reputacije ne uspeva u tome. Za to vreme Denis polako zaboravlja na fudbal i provodi dane u opijanju i drogiranju.".
JUZNI VETAR 2: UBRZANJE (2022)
OPIS: Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.
Jovanka Broz I Tajne Sluzbe (2022)
OPIS: Radnja serijala prati život Jovanke Broz, supruge maršala Tita od njihovog upoznavanja posle Drugog svetskog rata. Priča takođe prati i Titov lični i politički život.
