Online Serije Sa Prevodom
Final Space (2018)
OPIS: Astronaut po imenu Gari i njegov priručnik za uništavanje planeta zvan Mooncake kreću u serijska putovanja kroz svemir kako bi otključali misteriju gde se svemir zapravo završava i da li on zaista postoji.
The Mire (2018)
OPIS: Osamdesete godine u Poljskoj - središte sumornog pejzaža između borilačkog prava i okruglog stola. U malom, zaboravljenom gradu negde na jugozapadu Poljske, događa se brutalno dvostruko ubistvo: mlada prostitutka i lokalni komunistički aktivista. Istovremeno, tinejdžeri takođe izvršavaju samoubistvo. Vitold Vanicz (Andrzej Severin), iskusni, pomalo ogorčeni novinar, trebao bi pisati o ubistvu u lokalnim novinama. Istovremeno, u istoj redakciji zaposlen je mladi urednik: Piotr Zarzicki (David Ogrodnik) - sin visokog partijskog aktivista. Započinje vlastitu novinarsku istragu. Što je više uključen u slučaj, to dublje tone u naslovnu rojnicu - močvaru iz koje je teško izaći.
The A List (2018)
OPIS: Mia stiže u idilični letnji kamp koji očekuje kraljica Bee, ali "praznik života" pretvara se u iskrivljenu noćnu moru.
The Rookie (2018)
OPIS: Početak iznova nije lak, posebno za Johna Nolana koji nakon incidenta koji se mijenjao u životu ispunjava svoj san o pridruživanju LAPD-u. Kao njihov najstariji novajlija, susreo se sa skepticizmom onih koji ga vide kao samo šetajuću krizu srednjeg života.
Kriger (2018)
OPIS: RATNI ZLOČIN je kriminalna drama o zajednici, odanosti i izdajstvu veterana, biciklista i policije, s ljubavnom pričom o ratnom veteranu i policajcu Louise.
Star Trek: Short Treks (2018)
OPIS: Niz samostalnih kratkih filmova s likovima i pričama iz filma Star Trek: Otkriće (2017).
Folklore (2018)
OPIS: Ova antologija horora HBO Asia Original sadrži duboko ukorijenjena praznovjerja i mitove u šest azijskih zemalja, uključujući Indoneziju, Japan, Koreju, Maleziju, Singapur i Tajland.
Dirty Money (2018)
OPIS: Netflixova originalna serija koja dokumentira razne priče o razotkrivanju pohlepe, korupcije i kriminala koji se šire globalnom ekonomijom.
Rust Valley Restorers (2018)
OPIS: Restauratorska radnja koju vodi tim živopisnih i karizmatičnih likova koristi svoje impresivne vještine i iskustvo za obnavljanje, trgovinu i prodaju klasičnih automobila - pretvarajući gomile hrđe u kolekcionarsko blago automobila.
Sthlm Requiem (2018)
OPIS: Zasnovana na romanima Kristine Olson, serija prati nekonvencionalnog, ali lukavog kriminologa Fredriku Bergman koja se pridružuje specijalnoj istražnoj jedinici u Stokholmu.
Trigger (2018)
OPIS: Moderan centar Moskve: psiholog Artem praktikuje „provokativnu terapiju“, uveren da je najbrži i najefikasniji lek brutalno suočavanje pacijenata sa njihovim strahovima. Ipak, njegov život je u haosu nakon što je osuđen na zatvor zbog izazivanja samoubistva pacijenta. Ponovo slobodan, otvara ordinaciju u improvizovanoj kancelariji, u glamuroznoj neboderu ni manje ni više... Pročitajte sve
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018)
OPIS: Čudan par privatnih detektiva po imenu Luela Šekspir i Frenk Hatavej istražuje zločin u Stratfordu na Ejvonu.
Derry Girls (2018)
OPIS: Lični podvizi 16-godišnje devojke i njene porodice i prijatelja tokom nevolja ranih 1990-ih u Severnoj Irskoj.
Fitnes (2018)
OPIS: Asja je obična prodavačica koja se ni malo ne stidi zbog svoje težine. Ali kada se njen verenik povredi i ispusti je na venčanje, počinju da se postavljaju pitanja o Asjinoj veličini. Odlučna da izgubi nekoliko kilograma, Asja želi da se pridruži fitnes klubu. Međutim, to je mnogo više nego što može da priušti, osim ako se ne zaposli u teretani, a onda može da se...
Senke nad Balkanom (2017)
OPIS: Istorijska fantastična drama i triler postavljen u burno razdoblje kasnih 1920-ih na Balkanu kao mesto na kome se spajaju visoka politika, lokalni interesi, kapital i kriminal.
S.W.A.T. (2017)
OPIS: „Daniel "Hondo" Harrelson iz Los Angelesa je marinac koji postaje vođa specijalaca u pokušaju da se smanji napetost između lokalne zajednice i policije. Hondo poznaje sve u zajednici i često od njih dobijva informacije ključne za tekuće slučajeve. Ali, njegova će se odanost zajednici naći na iskušenju.".
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017) – Fazilet i njezine kćeri
OPIS: Gospođa Fazilet (Nazan Kesal) cijeloga je života sanjala o bogatstvu, no nikada nije bila uspješna i živi u siromašnoj četvrti. Nakon muževe smrti postaje glava obitelji i živi sa svojim dvjema kćerima, Hazan (Deniz Bajsal) i Edže (Afra Saračoglu). Gospođa Fazilet teško je othranila svoje kćeri, no nikada nije odustala od svoje strastvene želje za boljim životom.
Suburra – La serie (2017)
OPIS: Serija prati tri sestre: Mejsi (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) i Megi (Sarah Jeffery) koje nakon smrti njihove majke otkriju da su najmoćnije veštice svih vremena. Udružene poseduju "Trojnu moć" kojim će uništavati natprirodne demone.
FEUD (2017)
OPIS: Nova antologijska serija Rajana Marfija baviće se legendarnim rivalitetima. Još na početku svojih karijera, Bette Davis i Joan Crawford nisu se podnosile. Ali njihov sukob je eskalirao na snimanju filma "Whatever Happend to Baby Jane".
Taboo (2017)
OPIS: James Keziah Delaney boravio je 10 godina u Africi i vratio se bitno promenjen. Iako se verovalo da je mrtav, vraća se kući u London kako bi nasledio tajanstvenu zaostavštinu svoga oca. Ali, ta zaostavština je više prokletstvo nego dar. Neprijatelji ga čekaju na svakom ćošku i moraće nekako da izbegne njihovu smrtnu presudu. Ova mračna porodična misterija puna je zavera, ubistava i izdaje.
The Son (2017)
OPIS: Serija prati nekoliko generacija i uspon teksaške naftaške obitelji te njihov suživot sa Komančima. Bazirana na istoimenoj knjizi Philippa Meyera.
Counterpart (2017)
OPIS: Howard Silk (J. K. Simmons) radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije..
The Mick (2017)
OPIS: Mackenzie "Mickey" Murphy (Kaitlin Olson) je drska i opasna, i koja je provela ceo život u varanju sistema. Međutim kad FBI bude uhapsio njenu sestru i zeta milijardera, Miki će napokon moći uživati u životu... Da nema jedne sićušne začkoljice: mora preuzeti starateljstvo nad tri sestrina deteta koja su razmažena i grozna.
Star Trek: Discovery (2017)
OPIS: Serija prati posadu svemirskog broda Discovery i njihova istraživanja novih svetova i civilizacija. Smeštena je desetak godina pre događaja u originalnoj seriji te donosi period koji do sada nikada nije istražen, a koji je oblikovao istoriju Federacije.
Future Man (2017)
OPIS: Džoš Futurman je domar preko dana, a gejmer preko noći i regrutovali su ga tajanstveni posetioci kako bi Džoš otputovao u budućnost i sprečio nestanak civilizacije.
Free Rein (2017)
OPIS: Priča o mladoj Amerikanki Zoi, tinejdžerki iz Los Anđelesa, koja leto provodi u porodičnoj kući svoje majke u Engleskoj. Tu se neočekivano sprijateljuje sa tajanstvenim konjem Ravenom. Zoin život zauvek se menja, jer joj to prijateljstvo daje snagu za rešavanje problema s kojima se suočava.
The Deuce (2017)
OPIS: Pogled na život u New Yorku 70-ih i 80-ih godina prošloga stoljeća kada su pornografija i prostitucija bili na vrhuncu. Serija će pratiti i legalizaciju pornografije te život na Manhattanu sve do pojave HIV-a i kokainske epidemije...