Online Serije Sa Prevodom
HD
Too Old To Die Young (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
OPIS: Detektiv Martin Jones, koji vodi dvostruki život kao ubojica za iznajmljivanje u smrtonosnom podzemlju Los Angelesa, trpi egzistencijalnu krizu koja ga vodi dublje u svet krcast svetom nasilja.
HD
Evil (2019)
Newest Episode: S04E10
OPIS: Skeptična ženska klinička psihologkinja se pridružuje sveučilištu na treningu svećenika i ugovaraču plavih ogrlica dok istražuju pretpostavljena čuda, demonsko posedovanje i druge vanredne pojave da bi utvrdili postoji li naučno objašnjenje ili postoji nešto zaista natprirodno.
HD
Emergence (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
OPIS: Šef policije istražuje slučaj koji uključuje malo dete koje je pronađeno u blizini mesta misteriozne nesreće.
HD
Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates (2019)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
OPIS: Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.
HD
Dublin Murders (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
OPIS: Detektivi su poslani da istraže ubistvo mlade devojke na periferiji Dablina, ali kako se slučaj nestale dece pogoršava, prisiljeni su suočiti se s tamom koja leži u njihovoj prošlosti. Serija je zasnovana na seriji knjiga Dublin Murder Squad Tane Frenč. Prva sezona obuhvata događaje iz prve dve knjige, In the Woods i The Likeness.
HD
Limetown (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
OPIS: Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.
HD
The Righteous Gemstones (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
OPIS: Prati svetski poznatu porodicu televangelista sa dugom tradicijom odvraćanja, pohlepe i dobrotvornog rada.
HD
Looking For Alaska (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.
OPIS: Majls Halter pridošlica je u internatu koji pokušava steći dublju perspektivu o životu. Ubrzo se zaljubljuje u neverovatno očaravajuću učenicu, Aljasku Jang. Nakon njene neočekivane smrti, Majls i njegovi bliski prijatelji pokušavaju otkriti istinu iza njene smrti i osmisliti je. Serija je zasnovana na istoimenom romanu Džona Grina iz 2005. godine.
HD
The Capture (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
OPIS: Kada je britanski vojnik optužen za zločin, mladi uporni detektiv koji upravlja njegovim slučajem počinje da otkriva višeslojnu zavere.
HD
Snoopy In Space (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
OPIS: Priča prati Snoopi-a dok se njegova vizija da postane kosmonaut pretvorila u stvarnost, dok su on i njegova etiketa Voodstock zajedno sa bandom Kikiriki proputovali NASA-u. Oni su izabrani za važnu misiju u svemiru - kaže se ...
HD
Temple (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
OPIS: Britanska verzija norveške emisije o hirurgu koji je odlučan da spasi svoju umiruću ženu do te mere da je pristao da leči kriminalce i druge u gotovini u njegovoj krajnje ilegalnoj tajnoj podzemnoj klinici.
HD
The Mandalorian (2019)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Tragovi usamljenog puškomitraljeza u vanjskim dosezima galaksije, daleko od vlasti Nove Republike.
OPIS: Tragovi usamljenog puškomitraljeza u vanjskim dosezima galaksije, daleko od vlasti Nove Republike.
HD
Treadstone (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Projekt Treadstone, kreirajući super špijuna Džejsona Bourna, skreće pažnju na novi protokol za razvoj nezaustavljivih nadljudskih ubica.
OPIS: Projekt Treadstone, kreirajući super špijuna Džejsona Bourna, skreće pažnju na novi protokol za razvoj nezaustavljivih nadljudskih ubica.
HD
Santos Dumont (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
OPIS: SANTOS DUMONT govori o čoveku koji je otelotvorio velike transformacije prelaznog veka, koje su širom sveta priznate kao prvi čovek koji je leteo avionom - 14 Bis. Postavljena u Francuskoj i Brazilu krajem 19. i početkom 20. veka, proizvodnja sledi putanju avijatora, od detinjstva na plantažama kafe njegove porodice u unutrašnjosti Sao Paula, do sofisticiranih pariskih salona i vazdušnih klubova.
HD
The Mallorca Files (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Britanski i njemački detektiv sukobljavaju se kako da napadnu španjolski otok Mallorca.
OPIS: Britanski i njemački detektiv sukobljavaju se kako da napadnu španjolski otok Mallorca.
HD
Seven Worlds, One Planet (2019)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
OPIS: Pre više miliona godina neverovatne sile su razdvojile Zemljinu koru stvarajući naših sedam kontinenata - svaki sa svojom posebnom klimom, sopstvenim terenom i sopstvenim jedinstvenim životinjskim životom. Od šarenog raja Južne Amerike do goruće vrućine Afrike, Sedam sveta: jedna planeta zauzvrat pokazuje istinski karakter svakog kontinenta i otkriva kako je on oblikovao ceo život tamo. Iznenadite se neočekivanim pričama. Divite se ikonskim pejzažima. I budite zaprepašteni spektakularnim divljim životinjama. Sedam sveta: Jedna planeta je putovanje oko sveta koje ste mislili da znate.
HD
Hidden: Forstfodd (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
OPIS: Ništa nije baš onako kako se čini u 'Skrivenom', gde se mračne tajne, neočekivani identiteti i natprirodne sile konvergiraju na zadivljujuću pozadinu modernog Stokholma.
HD
Servant (2019)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
OPIS: Par iz Filadelfije žali se nakon što neizreciva tragedija stvara razdor u njihovom braku i otvara vrata misterioznim silama da uđu u njihov dom.
HD
Lost Cities With Albert Lin (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Koristeći radar koji prodire u zemlju, LiDar i 3D skeniranje, Lin će sarađivati s arheolozima čizama na terenu kako bi otkrio i ponovo stvorio neistraženi svijet koji je još uvijek skriven ispod zemlje.
OPIS: Koristeći radar koji prodire u zemlju, LiDar i 3D skeniranje, Lin će sarađivati s arheolozima čizama na terenu kako bi otkrio i ponovo stvorio neistraženi svijet koji je još uvijek skriven ispod zemlje.
HD
Truth Be Told (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Podcaster sa stvarnim zločinom pokušava da razreši misteriju oko smrti porodičnog patrijarha.
OPIS: Podcaster sa stvarnim zločinom pokušava da razreši misteriju oko smrti porodičnog patrijarha.
HD
The L Word: Generation Q (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Prelomna dramska serija L Vord® revolucionirala je generaciju. Ove jeseni predstavljen je dugo očekivani nastavak L Vord®: Generation K. Jennifer Beals, Kate Moennig i Leisha Hailei vraćaju se u originalne uloge.
OPIS: Prelomna dramska serija L Vord® revolucionirala je generaciju. Ove jeseni predstavljen je dugo očekivani nastavak L Vord®: Generation K. Jennifer Beals, Kate Moennig i Leisha Hailei vraćaju se u originalne uloge.
HD
Living With Yourself (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Egzistencijalna komedija o čoveku koji se bori u životu koji se podvrgava novom tretmanu da bi postao bolja osoba, tek da bi otkrio da ga je zamenio nova i poboljšana verzija sebe.
OPIS: Egzistencijalna komedija o čoveku koji se bori u životu koji se podvrgava novom tretmanu da bi postao bolja osoba, tek da bi otkrio da ga je zamenio nova i poboljšana verzija sebe.
HD
The Morning Show (2019)
Newest Episode: S03E09
Trailer
OPIS: Iznutra pogled na živote ljudi koji pomažu Americi da se probudi ujutro, istražujući jedinstvene izazove sa kojima su suočeni muškarci i žene koji sprovode ovaj svakodnevni televizijski ritual.
OPIS: Iznutra pogled na živote ljudi koji pomažu Americi da se probudi ujutro, istražujući jedinstvene izazove sa kojima su suočeni muškarci i žene koji sprovode ovaj svakodnevni televizijski ritual.
HD
Back To Life (2019)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
OPIS: Nakon 18 godina iza rešetaka, Miri Matteson vraća se kući i posrće natrag u život odraslih u klaustrofobičnom obalnom gradu koji je nekada poznavala u ovoj polusatnoj seriji komedija.
HD
Stumptown (2019)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
OPIS: Oštroumna marinska veteranka postaje privatni istražitelj u Portlandu u Oregonu, gde se brine za svog brata koji ima sindrom Dovna
HD
Don’t F**K With Cats: Hunting An Internet Killer (2019)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
OPIS: Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.
HD
The Victorian House Of Arts And Crafts (2019)
Newest Episode: S01E01
Trailer
OPIS: Grupa zanatlija iz dvadeset prvog veka prelazi u viktorijansku komunu za umetnost i zanat krajem 1800-ih u velškim brdima da bi obnovila četiri ključne sobe u kući. Predstavila Anita Rani.
OPIS: Grupa zanatlija iz dvadeset prvog veka prelazi u viktorijansku komunu za umetnost i zanat krajem 1800-ih u velškim brdima da bi obnovila četiri ključne sobe u kući. Predstavila Anita Rani.
HD
Perpetual Grace, LTD (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Džejms, mladi hvatač, pokušava da pleni pastora Bajrona Brauna, za koga se ispostavilo da je daleko opasniji nego što se sumnja. Glazba likova braće Coen komplicira njihove planove da se nadmaše.
OPIS: Džejms, mladi hvatač, pokušava da pleni pastora Bajrona Brauna, za koga se ispostavilo da je daleko opasniji nego što se sumnja. Glazba likova braće Coen komplicira njihove planove da se nadmaše.
