Online Serije Sa Prevodom
Crna svadba (2021)
OPIS: Serija „Crna svadba“ je psihološki triler kreatora Strahinje Madžarevića i Nemanje Ćipranića. Svetsku premijeru imala je na 27. Filmskom festivalu u Sarajevu. Prve dve epizode oduševile su publiku, a pred televizijske gledaoce serija stiže 23. oktobra! Iza ovog originalnog i drugačijeg TV projekta stoje produkcijska kuća Firefly i Telekom Srbija. Radnja serije počinje u malom mestu u istočnoj Srbiji gde Mitar, inače miran i blag čovek, iznenada i na brutalan način ubija dvanaestoro svojih komšija. Pokušavajući da rasvetle motive zločina, Petar, pripadnik bezbednosne agencije i inspektori Tomić i Blagojević pozivaju Natašu, renomiranog psihologa, da kao sudski veštak utvrdi da li je Mitar psihički oboleo ili se iza zločina krije neki drugi motiv. Na put razotkrivanju misterije iza ovog zločina staju mnogi ljudski, ali neljudski faktori koji će uzdrmati sve okupljene oko brutalnih ubistava. Da li je u pitanju bolest, magija ili religija? Šta se krije iza priče koja nosi naziv po starom vlaškom obredu?
Casanova in Russia: Secret Mission (2022)
OPIS: Godina 1762, dvorski prevrat u Rusiji. Katarina je prinuđena da potpiše dokument kojim se obavezuje da će vratiti presto svom sinu Pavlu kad postane punoletan. Mnogi pokušavaju da se domognu tog neprocenjivog instrumenta uticaja na Rusiju. Vatikan misiju poverava Kazanovi, koji nevoljno pristaje, ne bi li iskupio sve prethodne grehe. Da bi u tome uspeo, Kazanova mora da šarmira tri dame: caricu, ženu koja prodaje dokument i onu koja će spasti njega samog. Velikog srcolomca na svakom koraku čekaju smrtonosne opasnosti. Ali kada se neprocenjivi dokument konačno nađe u Kazanovinim rukama, on uopšte neće učiniti ono što mu je naloženo...
Chicago Party Aunt (2022)
OPIS: Prati Dajan Danbrovski koja je uvek život zabave, a poznata i kao „Čikaška partijska tetka“.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities (2022)
OPIS: Bizarne noćne more odvijaju se u osam priča o teroru u vizuelno zadivljujućoj kolekciji horora od kojih trne u kičmi, čiji je kustos Giljermo del Toro.
Erynie (2022)
OPIS: Edward Popielski, detektiv izvanrednog intelekta i fizičke snage, ali izmučen epileptičnim vizijama koje mu pomažu u istragama, bogovi su posebno imenovali da osveti zločine u gradu Lavovu u Poljskoj 1930-ih.
Cracow Monsters (2022)
OPIS: Mlada žena proganjana svojom prošlošću pridružuje se misterioznom profesoru i njegovoj grupi nadarenih učenika koji istražuju paranormalne aktivnosti i bore se protiv demona.
Eternally Confused and Eager for Love (2022)
OPIS: Nespretni 24-godišnjak po imenu Rej, koji se kreće kroz život uz pomoć svog „unutrašnjeg glasa“.
Covek Koji Pravi Razliku (2022)
OPIS: Šesti igrač - Miško Ražnatović. Iza svake uspešne sportske zvezde, stoji izvrstan agent. U svetu srpske košarke i njenih najizraženijih ...
Eden: Untamed Planet (2022)
OPIS: Gledaoci mogu da putuju u daleke krajeve planete i otkriju tajne nekoliko preostalih netaknutih zemalja na Zemlji, koje cvetaju bogatim biodiverzitetom.
Endlings (2022)
OPIS: Radnja filma smeštena u blisku budućnost, Endlings je usredsređena na četvoro dece koja otkrivaju da nisu sama nakon nestanka poslednjeg slona na Zemlji.
Conversations With Friends (2022)
OPIS: Dve studentkinje u Dablinu, Frensis i Bobi, i čudna i neočekivana veza koju stvaraju sa bračnim parom, Melisom i Nikom.
Glitter (2022)
OPIS: Sentimentalno putovanje u živopisnu Poljsku sedamdesetih, prikazuje nezavisne žene koje žive po sopstvenim pravilima i direktno se bore protiv društvenih tabua.
Erase Una Vez… Pero Ya No (2022)
OPIS: Tragično razdvojeni par mora da se nađe u drugom životu da bi razbio čaroliju u svom gradu, ali dolazak dvoje turista ugrožava njihovu šansu.
Country Queen (2022)
OPIS: Kada invazivna rudarska kompanija ugrozi postojanje njenog sela, gradska devojka uhvaćena između dva sveta mora da se vrati kući, da prevaziđe svoju bolnu prošlost da spase selo i nađe se u tom procesu.
Gordita Chronicles (2022)
OPIS: Latinoamerička reporterka koja se osvrće na svoje detinjstvo kao bucmasta, namerna i nevoljna dominikanska imigrantkinja koja je odrastala sa svojom ekscentričnom porodicom u Majamiju 1980-ih.
Endless Night (2022)
OPIS: TGrupa tinejdžera mora da se suoči sa svojim najdubljim strahovima da bi spasila jedni druge od stvorenja koje ih lovi u snu, nakon što su probali eksperimentalnu drogu iz snova.
Echoes (2022)
OPIS: Leni i Gina su identične bliznakinje koje su tajno zamenile svoje živote od detinjstva, što je kulminiralo dvostrukim životom odraslih, ali jedna od sestara nestaje i sve u njihovom savršeno zamišljenom svetu pretvara se u haos.
Chad & JT Go Deep (2022)
OPIS: Dvojica aktivista izlaze na ulice južne Kalifornije kako bi proširili svest o važnim pitanjima.
Cudne Ljubavi (2022)
OPIS: Prati romantične i porodične avanture raznih ljudi različitih generacija čiji se životi i sudbine prepliću tokom novogodišnjih praznika.
Eat The Rich: The GameStop Saga (2022)
OPIS: Pogled na slojeve intrige, od nadopunjene moći digitalnih zajednica do gejmifikacije trgovine.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
OPIS: Dete sa ulice pokušava da preživi u gradu budućnosti opsednut tehnologijom i modifikacijama tela. Imajući sve da izgubi, on odlučuje da ostane živ tako što postaje Edgerunner, plaćenik odmetnik poznat i kao sajberpank.
OPIS: Serijski ubica Džefri Damer priznaje svoje jezive zločine u nečuvenim intervjuima, nudeći uznemirujući pogled u poremećeni um
Geullichi (2022)
OPIS: Dečko Hong Ji Hio nestaje sa neidentifikovanim svetlom. Od tada, Hong Ji Hio prati gde se nalazi njen dečko. Uz pomoć članova NLO kluba, ona se približava misterioznoj tajni..
Exception (2022)
OPIS: U dalekoj budućnosti, ljudska bića su bila primorana da napuste zemlju i migriraju u drugu galaksiju. Napredni tim svemirskih letelica stiže na planetu koju treba teraformisati. Svaki član tima izlazi na biološki 3D štampač.
Everything Calls For Salvation (2022)
OPIS: Mladić provede nedelju dana na psihijatrijskom odeljenju, gde upoznaje još pet pacijenata i mora da se bori sa doktorima koji su srećni u istraživanju i ciničnim medicinskim sestrama.
Gaslit (2022)
OPIS: Moderan pogled na politički skandal Votergejt iz 1970-ih usredsređen na neispričane priče i zaboravljene likove tog vremena.
Good Sam (2022)
OPIS: Prati talentovanog, ali ugušenog hirurga koji prihvata svoju lidersku ulogu nakon što njen poznati i pompezni šef padne u komu.
