Online Serije Sa Prevodom
No me gusta conducir / I Don’t Like Driving (2023)
OPIS: No me gusta conducir je španska humoristična televizijska serija koju je kreirao i režirao Borja Cobeaga.
Panhandle (2023)
OPIS: Otkako se pre pet godina dogodila lična tragedija, brbljivi, ekscentrični Bel Preskot nije napuštao razbarušeno imanje na reci Apalačikola koje deli sa svojom majkom.
National Treasure : Edge of History (2023)
OPIS: Džes Valencuela, 20-godišnja sanjarka, kreće u istraživanje kako bi otkrila misteriju svoje porodične istorije i, uz pomoć svojih prijatelja, traži da povrati istorijsko izgubljeno blago.
Doctor Cha (2023)
OPIS: Priča o diplomiranoj medicini koja je postala domaćica, ali je odlučila da se vrati medicinskom polju, i suprugu doktoru koji održava savršen dvojni život. Odličan je u svom poslu, a takođe je odličan i u prevari svoje žene.
Daisy Jones & the Six (2023)
OPIS: Serija prati uspon Daisy Jones i The Six’ rok benda, kroz muzičku scenu LA 70-ih, dok su u potrazi za statusom svjetske ikone …
Pollos sin cabeza (2023)
OPIS: Život fudbalskog agenta Alberta Martina Ruiza, inače poznatog kao 'Beto', dok napušta lagodan život rada u velikoj fudbalskoj agenciji kako bi sam krenuo i započeo vlastiti poduhvat. Krećući se između svakodnevne delirične borbe sa fudbalerima i stresnog porodičnog života, jedina utjeha mu je djevojka Sonia. Međutim, taman kada stvari počnu da funkcionišu, ne...
Running for the Truth: Alex Schwazer (2023)
OPIS: Nakon što je suspendovan zbog dopinga, osvajač zlatne medalje Alex Schwazer angažuje jednog od svojih tužitelja da mu pomogne da se vrati na Olimpijske igre u Tokiju.
Divorce Attorney Shin (2023)
OPIS: Vođen ličnom tragedijom, pijanista koji je postao advokat vodi složeni svet razvoda - boreći se da njegovi klijenti pobede na bilo koji način.
Delete (2023)
OPIS: Komplikovana veza sa tajnama koje treba sakriti, i mračno pitanje za razmišljanje: koga želite da izbrišete iz svog života?
Django (2023)
OPIS: Prati Djanga, revolveraša na Divljem zapadu koji traga za svojom ćerkom za koju veruje da je izbegla ubistvo njegove porodice pre osam godina.
Nemirni (2023)
OPIS: Inspektorka Mirna Paligorić, progonjena sopstvenim nemirom, rešava slučaj zločina starog pet godina i slučajno razotkriva spregu države, tajne službe i kriminala. Životi policajaca, kriminalaca i naizgled slučajnih učesnika upleteni su u “sistem spojenih sudova” koji dovodi do neočekivanih i otrežnjujućih situacija, koje sve njih ostavljuju nemirnim.
OPIS: Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje) - Onur Karasu, uspešan agent, već mesecima juri Civana Korala, švercera dijamanata. Za ovu operaciju zaljubio je Civanovu sestru Hilal u njega i sa njom održava udaljenu vezu. Njegov plan napreduje kao sat. Sve dok žena koju nikada nije sreo, po imenu Ece, ne uđe u njegov život. Ovo je, Ruhun Duymaz (Tvoj Duh Ne Cuje).
Painkiller (2023)
OPIS: Uzroci i posledice američke opioidne epidemije otkrivaju se u ovoj drami prateći njene počinioce, žrtve i istražitelja koji traga za istinom.
Destined with You (2023)
OPIS: Prati uspešnog advokata koji ima sve, ali koga muči porodična kletva, i ispostavlja se da je taj koji krije tajnu njenog razbijanja naizgled običan državni službenik.
Poseta (2023)
OPIS: Krimi drama Poseta je nastala nakon dugotrajnih opsežnih istraživanja uključujući stotine sudskih i tužilačkih slučajeva i razgovora sa preko dvadeset advokata. Serija Poseta prati istinita dešavanja u svetu sudova i tužilaštva, pričajući važne priče autentičnih ljudskih sudbina.
Deca zla (2023)
OPIS: Radnja ovog trilera smještena je u Beograd, gdje se u kući na Dedinju dešava dramatično ubistvo političara. Nakon što nepoznata osoba ubije žrtvu i ostavi krvavi dukat u njenoj ruci, otvara se niz pitanja i događaja koji moraju biti riješeni.
Poziv (2023)
OPIS: Serija “Poziv” je dinamičan i uzbudljiv triler pun neočekivanih obrta, ali i realistična priča koja se bavi svakodnevnim problemima. Anica Reljić, bivša policijska inspektorka koja sada radi u kol centru, dobija poziv od Sonje Tošić, bogate samohrane majke koja želi da sazna identitet osobe koja joj preti telefonom. Dok Anica istražuje preteće pozive, shvata da su oni povezani sa kriminalnom grupom iz njenog prošlog života. Pokušava da upozori Sonju, ali Sonja nestaje, što tera Anicu i Tijanu, Sonjinu buntovnu kćerku, da krenu u potragu za njom. Uskoro otkrivaju da Sonja može biti ključ u otkrivanju istine koja stoji iza ekološkog skandala koji potresa zemlju:misteriozno trovanje tri dečaka.
Dear Child (2023)
OPIS: Bekstvo misteriozne žene iz njenog mučnog zatočeništva upućuje istražitelje ka mračnoj istini iza nerešenog nestanka pre 13 godina.
Princ iz Eleja (2023)
OPIS: Miki se nakon mnogo godina vraća iz Amerike u BiH i sa sobom dovodi suprugu Kate. Nakon što kupi lokalnu televiziju koja pušta stare muzičke spotove, među kojima je i njegov jedini hit “Golubovi mira”, Miki pokuša oživjeti nikad pokrenutu muzičku karijeru.
OPIS: 945,Percy Jackson je u opasnoj potrazi. Nadmašivši čudovišta i nadmudrivši bogove, on mora putovati preko Amerike kako bi vratio Zevsovu glavnu bravu i zaustavio sveopšti rat. Uz pomoć njegovih drugova u potrazi, Anabeth i Grovera, Percyjevo putovanje će ga dovesti bliže odgovorima koje traži: kako da se uklopi u svijet u kojem se osjeća neprikladnim i sazna ko mu je suđeno da bude.
Drug Marko (2023)
OPIS: Prati život i delovanje Aleksandra Rankovića čiji lik tumače Nebojša Dugalić i Pavle Čemerikić. Aleksandar Ranković, poznat pod nadimkom Leka i partijskim imenom Marko, bio je jugoslovenski komunistički revolucionar, učesnik Narodnooslobodilačke borbe, društveno-politički radnik SFR Jugoslavije i SR Srbije, junak socijalističkog rada, narodni heroj Jugoslavije i potpredsednik SFR Jugoslavije.
Pariah Nexus (2023)
OPIS: Nekroni su napali svet carskog svetilišta u Pariah Nekus-u. Osvajači su izašli kao trijumfalni i ostalo je samo nekoliko džepova preživelih imperijalaca da se odupru Ksenosa koji napada invaziju
Rurouni Kenshin (2023)
OPIS: Od završetka Bakumatsua, ratne ere u kojoj su građani podigli ustanak protiv Tokugawa šogunata, prošlo je deset godina. Revolucionari su želeli da stvore vreme mira i naprednu državu koja je oslobođena opresije. Sada je stiglo novo doba – Meiji, ali mir još uvek nije ustanovljen. Mačevi su zabranjeni, međutim, na ulicama i dalje ima ubistava. Siročići ratnih veterana nemaju gde da odu, dok je vladi bitno samo da sebi puni džepove. Lutajući samuraj, Kenshin Himura, radi sve u svojoj moći da se pobrine da je novo doba vredelo svih života koji su za njega žrtvovani. Nekada je bio poznat pod imenom Hitokiri Battousai, i strahovali su od njega kao najnemilosrdnijeg ubice od svih revolucionara. Gonjen krivicom, Kenshin se zakleo da nikada više nikog neće ubiti kao iskupljenje za sve živote koje je oduzeo, i verovatno da nikada neće naći mir sve dok ubijanje ne postane deo prošlosti. Sada, 11. godine Meiji ere, Kenshin upoznaje Kaoru Kamiyu, vlasnicu i glavnu instruktorku malog dođoa kojem preti zatvaranje. Policijske snage su nemoćne da zaustave niz ubistava izvršenih u ime njenog dođoa od strane čoveka koji tvrdi da je poznati Battousai. Kenshinova lutanja se trenutno zaustavljaju dok zajedno sa Kaoru pokušava da skine ljagu s njihovih imena. Ali koliko će proći pre nego što ga prošlost sustigne?
Payback (2023)
OPIS: Leksi Nobl se upleće u policijsku operaciju svrgavanja ozloglašenog gospodara zločina, Kala Morisa.
Planet Earth III (2023)
OPIS: Otkrijte neverovatne pejzaže, najneverovatnije borbe životinja na našoj planeti, od najviših planina do najdubljih okeana, od najmračnijih pećina do najtoplijih pustinja sa novom tehnologijom.
Robbie Williams (2023)
OPIS: Posle 25 godina svoje rekordne solo karijere, Robi se osvrće na svoje mlađe i razmišlja o životu provedenom u centru pažnje.
North Shore (2023)
OPIS: Kada se britanski i australijski detektivi udruže da reše misteriju ubistva, oni otkrivaju zaveru sa međunarodnim političkim posledicama, kao i sukob kultura.
Redemption (2023)
OPIS: Pristup DI Colette Cunningham radu policije doneo joj je poštovanje njenih kolega iz Merseiside policije. Deluje nepokolebljivo, sve dok je ne pozovu iz Garde u Dablinu nakon što je otkriveno telo mlade žene.
Physical: 100 (2023)
OPIS: Stotinu natjecatelja u vrhunskoj tjelesnoj formi natječu se u nizu iscrpljujućih izazova za titulu najboljeg, ali i novčanu nagradu.
Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story (2022)
OPIS: Tijekom više od deset godina osuđeni ubojica Jeffrey Dahmer ubio je 17 tinejdžera i mlađih muškaraca. Kako je uspijevao tako dugo izbjegavati uhićenje?