Online Serije Sa Prevodom
HD
Snowfall (2017)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
OPIS: Osvrt na epidemiju kokaina u Los Anđelesu tokom osamdesetih godina i njen snažan i radikalan uticaj na kulturu grada. Serija prati priče nekoliko likova čiji životi se prepliću.
HD
You Are Wanted (2017)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
OPIS: Lukas Franke je mladi menadžer hotela i nova žrtva hakera. Svi njegovi podaci i profili na internetu su hakirani. Policija će ga optužiti da je umešan u planiranje eko-terorizma. Bori se svim silama da dokaže svoju nevinost. Sasvim slučajno naići će na Lenu Arandt, još jednu žrtvu hakera. Zajedno će saznati da neko iz nemačke kriminalne jedinice vuče konce u ovom slučaju.
HD
Tabula Rasa (2017)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Psihološki triler o Mie, mladoj ženi s amnezijom koja je zatvorena u strogo čuvanoj psihijatrijskoj bolnici. Mie posjeti detektiv Wolkers koji tvrdi da je ona posljednja osoba viđena s nestalim Thomasom Spectreom. Kao svjedok i prvoosumnjičena, čini se da je ona jedini ključ u ovom zagonetnom nestanku. Mie ne može biti otpuštena iz bolnice dok ga ne pronađu. Kako bi riješila zagonetku da ga nađe, mora rekonstruirati izgubljena sjećanja i naći put kroz tamni labirint njezine nedavne prošlosti. Što više povraća sjećanje, to više gubi povjerenje prema ljudima oko sebe. Osim prema drugima, gubi ga i prema sebi samoj...
OPIS: Psihološki triler o Mie, mladoj ženi s amnezijom koja je zatvorena u strogo čuvanoj psihijatrijskoj bolnici. Mie posjeti detektiv Wolkers koji tvrdi da je ona posljednja osoba viđena s nestalim Thomasom Spectreom. Kao svjedok i prvoosumnjičena, čini se da je ona jedini ključ u ovom zagonetnom nestanku. Mie ne može biti otpuštena iz bolnice dok ga ne pronađu. Kako bi riješila zagonetku da ga nađe, mora rekonstruirati izgubljena sjećanja i naći put kroz tamni labirint njezine nedavne prošlosti. Što više povraća sjećanje, to više gubi povjerenje prema ljudima oko sebe. Osim prema drugima, gubi ga i prema sebi samoj...
HD
Tin Star (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Radnja serije smeštena je u udaljeni kanadski gradić u kome se otvara nova rafinerija nafte na čelu sa tajanstvenom gospođom Bredšo. Mali gradić polako postaje preplavljen trgovcima drogom, prostitucijom i organizovanim kriminalom. Šef policije je bivši londonski detektiv Džim Vort koji se ovde preselio sa porodicom bežeći od svoje prošlosti. Mora se suočiti sa talasom zločina koji preti njegovom gradu.
OPIS: Radnja serije smeštena je u udaljeni kanadski gradić u kome se otvara nova rafinerija nafte na čelu sa tajanstvenom gospođom Bredšo. Mali gradić polako postaje preplavljen trgovcima drogom, prostitucijom i organizovanim kriminalom. Šef policije je bivši londonski detektiv Džim Vort koji se ovde preselio sa porodicom bežeći od svoje prošlosti. Mora se suočiti sa talasom zločina koji preti njegovom gradu.
HD
Starhunter ReduX (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
OPIS: U vreme kada su se ljudi raširili po Sunčevom sistemu, kolonizirajući planete i gradeći nove svetove, vladavina prava se raspala na ovoj novoj granici, ostavljajući pravdu u rukama opasnih muškaraca i žena koji nude svoje usluge. U seriji pratimo lovca na glave Dantea Montanu i njegovu posadu koji lovi kriminalce u dubokom svemiru tražeći Danteovog izgubljenog sina, kojeg je pre nekoliko godina odveo klan odmetnika. Posada se takođe bori sa svojim mučnim prošlim vremenima dok tamne sile menjaju svemir oko sebe.
HD
The Vietnam War (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynna Novicka priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama. Serijal je sniman 10 godina i u njemu su prikazane rijetke remasterizirane snimke spašene iz arhive, potekle od izvora iz cijeloga svijeta, fotografije nekih od najpoznatijih fotografa 20. stoljeća, stare televizijske reportaže, kućni filmovi i tajne audiosnimke iz administracija Kennedyja, Johnsona i Nixona.
OPIS: Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynna Novicka priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama. Serijal je sniman 10 godina i u njemu su prikazane rijetke remasterizirane snimke spašene iz arhive, potekle od izvora iz cijeloga svijeta, fotografije nekih od najpoznatijih fotografa 20. stoljeća, stare televizijske reportaže, kućni filmovi i tajne audiosnimke iz administracija Kennedyja, Johnsona i Nixona.
HD
Trust Me (2017)
Newest Episode: S02E04
Trailer
OPIS: Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.
OPIS: Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.
HD
The Story Of Diana (2017)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Život i zaostavština princeze Dajane istražuje se intervjuima sa onima koji su je najbolje poznavali, kao i vodećim svetskim stručnjacima koji se bave njom.
OPIS: Život i zaostavština princeze Dajane istražuje se intervjuima sa onima koji su je najbolje poznavali, kao i vodećim svetskim stručnjacima koji se bave njom.
HD
SEAL Team (2017)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
OPIS: Životi elitne mornarice S.E.A.L.s-a dok treniraju, planiraju i izvršavaju najopasnije misije sa velikim ulogom koje naša država može da zatraži.
HD
Two Sentence Horror Stories (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: U ovoj antologijskoj seriji terora predstavljeni su različiti likovi koji se suočavaju sa primarnim strahovima u situacijama od kojih je kičma jeza, a koje se protežu iza svakodnevne rutine.
OPIS: U ovoj antologijskoj seriji terora predstavljeni su različiti likovi koji se suočavaju sa primarnim strahovima u situacijama od kojih je kičma jeza, a koje se protežu iza svakodnevne rutine.
HD
The Replacement (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Žena koja započinje porodiljsko odsustvo s posla počinje da sumnja da njena zamena planira da preuzme njen život
OPIS: Žena koja započinje porodiljsko odsustvo s posla počinje da sumnja da njena zamena planira da preuzme njen život
HD
The OA (2016)
Newest Episode: S02E08
OPIS: Nakon što je nestala prije sedam godina, prethodno slijepa Prairie vraća se kući, sada u svojim dvadesetima s vraćenim vidom. Dok mnogi vjeruju da je ona čudo, drugi se brinu da bi mogla biti opasna.
HD
11.22.63 (2016)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija je bazirana na istoimenoj knjizi Stivena Kinga i govori o povratku u prošlost profesora Džejka Epinga, kako bi sprečio atentat na predsednika Džona Kenedija. Međutim, u tome će pokušati da ga spreči Li Harvi Osvald, njegov ljubavni život i njegova verzija sebe iz prošlosti.
OPIS: Serija je bazirana na istoimenoj knjizi Stivena Kinga i govori o povratku u prošlost profesora Džejka Epinga, kako bi sprečio atentat na predsednika Džona Kenedija. Međutim, u tome će pokušati da ga spreči Li Harvi Osvald, njegov ljubavni život i njegova verzija sebe iz prošlosti.
HD
The Shannara Chronicles (2016)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
OPIS: Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".
HD
Stranger Things (2016)
Newest Episode: S04E09
Trailer
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
OPIS: Kada dječak nestane, njegova majka, šef policije, i njegovi prijatelji moraju se suočiti sa zastrašujućim snagama kako bi ga vratiti.
HD
The Exorcist (2016)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
OPIS: Serija je prestavljena kao psihološki triler koji prati priče dve karakterno potpuno različite osobe – Oca Tomasa Ortegu i Oca Markusa Lenga – koji se suočavaju sa slučajevima ljudske opsednutosti demonskim entitetima i borbom protiv istinskog zla koji teži da ovlada njihovim dušama...
HD
Travelers (2016)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.
OPIS: Stotinama godina od sada, preživeli ljudi otkrili su kako poslati svest unazad kroz vreme, u ljude 21. veka. Ovi putnici preuzimaju živote drugih, dok pokušavaju da spase čovečanstvo od strašne budućnosti.
HD
Slasher (2016)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
OPIS: Sara Benet vraća se posle mnogo godina u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve.
HD
Shooter (2016)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: Priča o vrhunskom američkom marincu, najboljem snajperistu Bobu Lee Swaggeru. Razočaran u sustav i vrijednosti američke vojske, Swagger nestaje bez traga i započinje samotnjački život, daleko od svih veza s američkom vladom i vojskom. Njegov negdašnji zapovjednik, Isaac Johnson sad radi za tajnu službu i pronalazi Swaggera te ga moli da se vrati u službu kako bi spriječio atentat na američkog predsjednika. Swagger pristaje, no ubrzo shvaća da je upleten u teoriju zavjere i da je zločin namješten upravo njemu.
OPIS: Priča o vrhunskom američkom marincu, najboljem snajperistu Bobu Lee Swaggeru. Razočaran u sustav i vrijednosti američke vojske, Swagger nestaje bez traga i započinje samotnjački život, daleko od svih veza s američkom vladom i vojskom. Njegov negdašnji zapovjednik, Isaac Johnson sad radi za tajnu službu i pronalazi Swaggera te ga moli da se vrati u službu kako bi spriječio atentat na američkog predsjednika. Swagger pristaje, no ubrzo shvaća da je upleten u teoriju zavjere i da je zločin namješten upravo njemu.
HD
The Crown (2016)
Newest Episode: S06E10
Trailer
OPIS: Kruna je priča o dve poznate adrese: Bakingemska palata i Dauning strit 10; o intrigama, ljubavi i spletkaranju iza događaja koji su uobličili drugu polovinu 20. veka.
OPIS: Kruna je priča o dve poznate adrese: Bakingemska palata i Dauning strit 10; o intrigama, ljubavi i spletkaranju iza događaja koji su uobličili drugu polovinu 20. veka.
HD
The Night Of (2016)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija "Kobna noć" je utemeljena na hvaljenoj i nagrađivanoj BBC-jevoj dramskoj seriji “Criminal Justice” koja je uz odlične kritike pokupila i gomilu pritužbi iz odvjetničkih krugova zbog načina na koji su u seriji prikazani. Radnja serije prati odvjetnika Jacka Stonea, koji obilazi policijske stanice tražeći klijente sve dok ne nabasa na kompleksan slučaj Nasira Khana, mladog Pakistanca optuženog za ubojstvo djevojke na Upper West Sideu.
OPIS: Serija "Kobna noć" je utemeljena na hvaljenoj i nagrađivanoj BBC-jevoj dramskoj seriji “Criminal Justice” koja je uz odlične kritike pokupila i gomilu pritužbi iz odvjetničkih krugova zbog načina na koji su u seriji prikazani. Radnja serije prati odvjetnika Jacka Stonea, koji obilazi policijske stanice tražeći klijente sve dok ne nabasa na kompleksan slučaj Nasira Khana, mladog Pakistanca optuženog za ubojstvo djevojke na Upper West Sideu.
HD
24: Legacy (2016)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Eric Carter koji se kao vojni heroj vratio u zemlju, spletom okolnosti saznaće za opasan teroristički napad koji se sprema na SAD, i moraće da zatraži pomoć protivterorističke jedinice CTU, kako bi sprečio uništenje svoje zemlje.
OPIS: Eric Carter koji se kao vojni heroj vratio u zemlju, spletom okolnosti saznaće za opasan teroristički napad koji se sprema na SAD, i moraće da zatraži pomoć protivterorističke jedinice CTU, kako bi sprečio uništenje svoje zemlje.
HD
Shadowhunters (2016)
Newest Episode: S03E22
Trailer
OPIS: Po nestanku majke, Klari Fraj (Katherine McNamara) se pridružuje grupi Shadowhunters. Oni su lovci koji ubijaju demone a samim tim se priključila i borbi za spašavanje sveta. TV adaptacija knjige The Mortal Instruments.
OPIS: Po nestanku majke, Klari Fraj (Katherine McNamara) se pridružuje grupi Shadowhunters. Oni su lovci koji ubijaju demone a samim tim se priključila i borbi za spašavanje sveta. TV adaptacija knjige The Mortal Instruments.
HD
This Is Us (2016)
Newest Episode: S05E16
Trailer
OPIS: Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…
OPIS: Serija o grupi ljudi koji su rođeni na isti dan i čiji se putevi isprepliću na neočekivane načine. Grupu predvode bračni par iz Pittsburgha, Rebecca i Jack, te Kevin, zgodni televizijski glumac…
HD
Siyah Beyaz Aşk (Cijena strasti) (2017)
Newest Episode: S01E96
Trailer
OPIS: Yigit i Cem obavještavaju da je Adem ustrijeljen, dok njegovo tijelo misteriozno nestaje iz mrtvačnice. Asli ne može vjerovati koliko je bila naivna, jer ju je Sinan uspio prevariti. Ferhat joj pruža podršku u teškim trenucima, dok između njih procvjeta iskra. Hoće li Asli priznati da se zaljubila u svog otmičara? Kada Gulsum dobije trudove, Yeter zove Asli u pomoć.
OPIS: Yigit i Cem obavještavaju da je Adem ustrijeljen, dok njegovo tijelo misteriozno nestaje iz mrtvačnice. Asli ne može vjerovati koliko je bila naivna, jer ju je Sinan uspio prevariti. Ferhat joj pruža podršku u teškim trenucima, dok između njih procvjeta iskra. Hoće li Asli priznati da se zaljubila u svog otmičara? Kada Gulsum dobije trudove, Yeter zove Asli u pomoć.
HD
Urgentni Centar (2014)
Newest Episode: S04E27
OPIS: Serija "Urgentni centar" reditelja Dejana Zečevića i Stevana Filipovića adaptacija je američke hit serije medicinske tematike "Emergency Room". Radnja je smeštena u ordinaciju hitnog odeljenja bolnice u Čikagu, a jednog od glavnih likova, doktora Daga Rosa, kojeg je tumačio Džordž Kluni, u našoj verziji igra Ivan Bosiljčić. Serija prati živote šest doktora. Doktora Arsića tumači Ivan Bosiljčić, glavnu sestru Katarinu Grujić i na kraju veliku ljubav šarmantnog i zavodljivog Arsića igra Katarina Radivojević, doktorku Lukić Tamara Krcunović, doktora Marka Pavlovića tumači Marko Janjić , uloga mladog stažiste pripala je Bojanu Perić ,a njegov starijeg kolege Ivanu Jevtoviću.
HD
Hannibal (2013)
Newest Episode: S03E13
Trailer
OPIS: "Hanibal" je televizijska adaptacija romana Thomasa Harrisa, prema kojem je nastao i film "Kad jaganjci utihnu". Serija se fokusira na odnos između FBI-jevog specijalnog agenta i forenzičkog psihijatra Hanibala Lektrea. Priča počinje predstavljanjem Willa Grahama, brilijantnog, empatičnog FBI profilera koji je u stanju da mentalno pronikne u izopačene misli i metode serijskih ubica.
OPIS: "Hanibal" je televizijska adaptacija romana Thomasa Harrisa, prema kojem je nastao i film "Kad jaganjci utihnu". Serija se fokusira na odnos između FBI-jevog specijalnog agenta i forenzičkog psihijatra Hanibala Lektrea. Priča počinje predstavljanjem Willa Grahama, brilijantnog, empatičnog FBI profilera koji je u stanju da mentalno pronikne u izopačene misli i metode serijskih ubica.
HD
The 100 (2014)
Newest Episode: S07E16
Trailer
OPIS: Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju.
OPIS: Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju.
HD
Stella (2013)
Newest Episode: S01E17
OPIS: Jasmina Klarić je skromna i požrtvovana devojka, prekrasnog glasa i neospornog muzičkog talenta. Život joj je obeležila strašna porodična tragedija koja ju je učinila zrelijom i odgovornijom od svojih vršnjaka. Zbog brige za porodicu ostavila je po strani snove i želje da se bavi muzikom, pa su njene muzičke izvedbe rezervirane još samo za crkveni zbor u kojem povremeno peva, i u retkim trenucima odmora od posla i brige za roditelje. Pomirena sa sudbinom, ni ne razmišlja o profesionalnom angažmanu, sve dok joj majka u teškom stanju ne završi u bolnici...
HD
Hawaii Five-0 (2010)
Newest Episode: S010E22
OPIS: Elitna policijska jedinica na Havajima rešava najopasnije i najsloženije slučajeve u ovom rimejku istoimene seriije iz 1968. godine. U uvodnim scenama ove serije upoznaćete pomorskog oficira Stiva Mekgareta (Alex O’Loughlin) koji istražujući ubistvo svog oca dobija ponudu od gradonačelnika da on predvodi ovu novu specijalnu jedinicu koja će direktno odgovarati njemu.
