Online Serije Sa Prevodom
Trackers (2019)
OPIS: Akciona serija koja sadrži razne priče o organizovanom kriminalu, švercu dijamanata, Crnom nosorogu, CIA i terorizmu u Kejptaunu u Južnoj Africi.
The Twelve (2019)
OPIS: Dvanaest običnih ljudi pozvano je na porotu u slučaju ubistva koliko traumatizirajućeg, toliko i kontroverznog u kojem se ženi sudi za ubistvo sopstvene krvi.
Vienna Blood (2019)
OPIS: Mak Liebermann, student Sigmunda Frojda, pomaže detektivu Rheinhardtu u istrazi niza uznemirujućih ubistava oko velikih kafića i operskih kuća Beča 1900-ih.
The Dark Crystal: Age Of Resistance (2019)
OPIS: Povratak u svet Thra, gde trojica Gelflinga otkrivaju zastrašujuću tajnu moći Skeksijevih i kreću da rasplamsaju vatru pobune i spasu svoj svet.
The Valhalla Murders (2019)
OPIS: Policijski profil Arnar vraćen je kući iz Osla na rodni Island kako bi istražio prvi slučaj serijskog ubice u zemlji. Udružuje se sa lokalnim starijim policajcem Katom.
A Confession (2019)
OPIS: Detektiv Steve Fulcher namerava da uhvati ubicu nestale žene, čak iako bi ga to moglo koštati karijere i reputacije
The Case Against Adnan Syed (2019)
OPIS: Populariziran podcastom "Serial", tekuća priča o Adnanu Syedu koji je osuđen za ubistvo srednjoškolca.
Trinkets (2019)
OPIS: Neočekivano prijateljstvo stvara se kada se tri tinejdžerke sretnu u Anonimnim prodavnicama.
Gentleman Jack (2019)
OPIS: Dramatizacija života LGBTK+ vođe, proždrljive učenice i zagonetnog dnevnika En Lister.
The Feed (2019)
OPIS: Čovekov izum moždanog implanta koji omogućava ljudima da dele misli i emocije dolazi u pogrešne ruke.
DNA (2019)
OPIS: Pet godina nakon nestanka njegove ćerke, danski policajac Rolf otkriva fatalnu grešku u bazi podataka DNK i možda će konačno moći da je pronađe.
Virgin River (2019)
OPIS: Tražeći novi početak, medicinska sestra Melinda Monro seli se iz Los Anđelesa u udaljeni grad u severnoj Kaliforniji i iznenađena je onim šta i koga pronalazi.
The Red Line (2019)
OPIS: Prati tri porodice iz Čikaga dok putuju ka nadi i izlečenju nakon što je beli policajac upucao nenaoružanog afroameričkog lekara.
The Devil Next Door (2019)
OPIS: Deda iz Klivlenda izveden je na suđenje u Izraelu, optužen da je bio zloglasni nemački čuvar logora smrti poznat kao Ivan Grozni.
The Chosen (2019)
OPIS: Karizmatični ribar koji se bori sa dugovima. Problematična žena koja se bori sa demonima. Daroviti računovođa izbačen iz porodice i naroda. U ovoj revolucionarnoj prvoj sezoni Odabranih pogledajte kako Isus stiže do svakog od ovih i više dok čini svoja prva čuda i kreće u svoju službu da promijeni svijet. Gledajte Ga očima onih koji su Ga poznavali.
Drugo ime ljubavi (2019)
OPIS: Fatalna i nemoguæa ljubav spaja, zamalo uništi i naposljetku spasi dvoje ljudi iz potpuno razlièitih svjetova. Lola je mlada žena koja oèajnièki traži svog izgubljenog sina i bježi od teške prošlosti u kojoj je posesivno pokušava zadržati problematièni Igor - otac njezina djeteta. Nakon 10 godina konaèno nalazi pouzdan trag o sinu, ali da bi ga vratila mora se odreæi svega pa èak i svog imena. Opasan plan dodatno æe zakomplicirati sudbinska ljubav prema Saši, naizgled savršenom muškarcu. Saša je sve ono što Igor nije i na trenutak se èini da æe Lola uspjeti promijeniti svoj život i zaista postati žena za koju se izdaje. Ono što Lola ne zna je da Sašu, tog uspješnog i velikodušnog muškarca koji se nakon deset godina vraæa iz inozemstva ne bi li bio uz bolesnu majku, prati stigma krivca za obiteljsku tragediju. Saša je svoje veze s obitelji prekinuo, a Lola svoju obitelj tek treba stvoriti. Tragovi i demoni prošlosti ih vode u Knežev dol - malo, zapušteno, nekada ladanjsko mjesto aristokracije, kojim vladaju Krpani - Sašina moćna i nekad bogata obitelj čiji su bankrot, raspad i korumpiranost glavna vijest u državi i koji skrivaju zločin za koji netko treba odgovarati. Za Lolom, kao mraène sjene iz prošlosti, dolaze majka Nada, koja je Lolinog sina nakon poroda i uzela, opasni Igor, ali prate je i tragovi žene èiji je identitet uzela. Kad Lola, rastrgana u ljubavnom trokutu, shvati da je njezin sin povezan sa Sašinom obitelji i da mu je bliže nego ikada, sreća, koja joj je nadomak ruke, u sekundi može postati njezin najveæi gubitak - ako se otkrije tko je ona zapravo.
Dug moru (2019)
OPIS: Periša ima ugostiteljski objekat, ćerku Olgu koju sam odgaja i koja odbija da se vrati na studije u Beograd, i ženu Svetlanu koja je nestala pod misterioznim okolnostima. Periša ima i dug Milutinu, lokalcu poznatijem kao zver. U istom primorskom mestu, sa njima živi i sa njihovom pričom se prepliće čitav niz likova i porodičnih i mračnih tajni, priviđenja, slovenskih bogova i legendi.
The New Legends of Monkey (2018)
Zigosani U Reketu (2018)
The Terror (2018)
OPIS: Pripadnike britanske kraljevske mornarice na ekspediciji u potrazi za sjeverozapadnim prolazom 1847. godine napada misteriozni predator koji napada brod te borba za preživljavanje počinje. Bazirano na istoimenoj knjizi Dana Simmonsa iz 2007. godine.
The Rain (2018)
OPIS: Svijet kakvog poznajemo više ne postoji. Šest godina nakon što je brutalni virus pokosio gotovo sve ljude u Skandinaviji, brat i sestra iz Danske pridruže se maloj grupi mladih ljudi koji kane otkriti je li se negdje formirala nova civilizacija. Svi iz grupe nadaju se da je otac brata i sestre tamo negdje s odgovorima koji ih zanimaju. Oslobođeni zakona i normi civiliziranog društva, članovi grupe imaju slobodu da budu što žele, međutim, svi se bore sa svojim unutarnjim porivima i činjenicom da čak i u postapokaliptičnom svijetu postoje ljubav, ljubomora, sazrijevanje i mnogi problemi za koje su mislili da su ih se riješili nestankom stare civilizacije.
A Discovery Of Witches (2018)
OPIS: Diana Bishop, istoričar i vještica, pristupi Ašmolu 782 i zna da mora riješiti svoje misterije. Ponuđena je pomoć zagonetnog Matthew Clairmonta, ali on je vampir i veštice nikad ne veruju vampirima.
Altered Carbon (2018)
OPIS: Radnja je smještena u budućnost u kojoj je svijest digitalizirana i pohranjena u kortikalnu knjižnicu koja je ugrađena u kičmu, čime ljudi imaju mogućnost da im se nakon smrti očuva svijest i ugradi u novo tijelo. Priča prati poslanika Takeshija Kovacsa koji je iz zatvora u vanjskome svijetu, po nalogu Laurensa Bancrofta, utjecajnog aristokrata, ugrađen u tijelo osramoćena policajca. Bancroft je ubijen, a njegova posljednja pohrana u kortikalnu knjižnicu bila je nekoliko sati prije njegove smrti, stoga se on ne sjeća tko ga je, i zašto, ubio. Policija je zaključila da se radi o samoubojstvu, ali Bancroft je uvjeren da je ubijen i traži od Kovacsa da dozna istinu
The First (2018)
OPIS: Priča prati prvi odlazak ljudi na Mars i istražuje izazove koje prati interplanetarna kolonizacija. Priča prati ne samo astronaute, već i njihove porodice i voljene osobe.
The Resident (2018)
OPIS: Doktor Konrad Hokins (Matt Czuchry) jedan je do najboljih doktora u bolnici Čestejn Park. Njegov način rada je sve samo ne konvencionalan. Pored lečenja pacijenata, Konrad misli da je njegov posao i da ruši nade i iluzije mladih doktora kako bi ih kasnije pretvorio u prave doktore. Doktor Devon Praveš (Manish Dayal) je upravo prošao to iskustvo. Devon je idealista i nije izgubio svoj moralni kompas ali uz Konradovu pomoć ubrzo će shvatiti da biti doktor nije baš bajno. Njih će pratiti veoma uvažena i poštovana medicinska sestra Nikoleta Nevin (Emily VanCamp). Iako je Konrad otvorio Devonove oči po pitanju stvarnog stanja u bolnicama, ovaj nekada optimistični doktor shvatiće da je medicina biznis kao i sve ostalo. Nisu svi pacijenti anđelčići niti su svi doktori "bogovi".
Jack Ryan (2018)
OPIS: Tokom obrade podataka, CIA analitičar Džek Rajan naići će na sumnjive bankarske transfere. Potraga za odgovorom udaljiće ga od bezbednog kancelarijskog posla a ubaciti u smrtonosnu trku širom Evrope i Bliskog istoka.
The Outpost (2018)
OPIS: Radnja serije se vrti oko Talon (Jessica Green), jedine preživele pripadnice rase "Blackbloods". Nakon što je njeno selo spalila grupa plaćenika, Talon će se zaputiti ka tvrđavi u kojoj pravila ne važe. Ta tvrđava se nalazi daleko od civilizacije i Talon se nada da će tamo pronaći ljude koji su joj ubili porodicu. Ali tokom svog putovanja Talon će otkriti da poseduje tajanstvene natprirodne moći. Da bi sebe sačuvala, moraće da ovlada tim moćima a onda će morati da odbrani svet od fanatičnog religioznog diktatora.
Titans (2018)
OPIS: Nastala prema istoimenom stripu, serija prati skupinu mladih superjunaka u nastanku koji su regrutirani sa svih strana kako bi se borili protiv sila zla i mnogih drugih opasnosti. Vođa ove neustrašive skupine po imenu Titani je Dick Grayson, nekadašnji Batmanov štićenik, poznat kao njegov prvi Robin, a koji se sada zove Nightwing.