Online Serije Sa Prevodom
HD
Counterpart (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Howard Silk (J. K. Simmons) radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije..
OPIS: Howard Silk (J. K. Simmons) radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije..
HD
Marvels The Punisher (2017)
Newest Episode: S02E13
Trailer
OPIS: Spinoff Marvelovog Daredevila prati Punishera, alter ego vojnoga veterana Franka Castlea, koji vodi osobni rat protiv kriminala nakon što su mu supruga i djeca ubijeni za vrijeme mafijaškog obračuna...
OPIS: Spinoff Marvelovog Daredevila prati Punishera, alter ego vojnoga veterana Franka Castlea, koji vodi osobni rat protiv kriminala nakon što su mu supruga i djeca ubijeni za vrijeme mafijaškog obračuna...
HD
Poyraz Karajel (2017) (Za mog sina)
Newest Episode: S01E82
OPIS: Oklevetan bivši policajac, koji se bori da vrati sina, postavljen je na tajnu dužnost unutar najveće mafije u Istanbulu.
HD
Midnight Texas (2017)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Bazirana na knjizi Charlaine Harris, radnja serije vodi nas na mjesto gdje je biti normalan vrlo čudno. U zabačenom teksaškom gradiću nitko nije onakvim kakvim se čini. Od vampira i vještica do vukodlaka i plaćenih ubojica, Midnight je misteriozno mjestašce u koje su dobrodošli oni koji su drugačiji.
OPIS: Bazirana na knjizi Charlaine Harris, radnja serije vodi nas na mjesto gdje je biti normalan vrlo čudno. U zabačenom teksaškom gradiću nitko nije onakvim kakvim se čini. Od vampira i vještica do vukodlaka i plaćenih ubojica, Midnight je misteriozno mjestašce u koje su dobrodošli oni koji su drugačiji.
HD
GLOW (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
OPIS: Inspirirana istinitom pričom o ženskoj hrvačkoj ligi 1980-ih godina. Radnja je smještena u Los Angeles i prati nezaposlenu glumicu koja nalazi zadnju šansu da ostvari svoj san u tjednoj seriji o ženskim hrvačicama...
HD
Harlots (2017)
Newest Episode: S03E07
Trailer
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
OPIS: Obiteljska drama smještena u London u 18. stoljeću pruža nam novi pogled na najvrijedniji gradski posao, seks. Bazirana na priči stvarne žene, radnja prati Margaret Wells i njezine kćeri dok ona ima dva posla, biti majka i biti vlasnicom bordela, a kada joj posao ugrozi konkurencija, Margaret će uzvratiti te neće prezati od ničega pa čak i ako to dovede njezinu obitelj u opasnost...
HD
Ghost Wars (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
OPIS: Udaljeni grad na Aljasci preplavljen je paranormalnim silama, te lokalni otpadnik Roman Mercer mora zanemariti predrasude grada prema njemu, te boriti se dok nije uništen kompletan grad…
HD
Mr. Mercedes (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Priča prati psihopatskog ubicu Brejdija Hartsfilda (Harry Treadaway) zvanog "g. Mercedes" koji stalno uznemirava penzionisanog policajca Bila Hodža (Brendan Gleeson) pismima uznemirujućeg sadržaja. Bil je prinuđen da sam krene u akciju hvatanja zloglasnog ubice, iako zna da će morati da prekrši zakon koji je dosad štitio. Zasnovano na detektivskom romanu Stivena Kinga.
OPIS: Priča prati psihopatskog ubicu Brejdija Hartsfilda (Harry Treadaway) zvanog "g. Mercedes" koji stalno uznemirava penzionisanog policajca Bila Hodža (Brendan Gleeson) pismima uznemirujućeg sadržaja. Bil je prinuđen da sam krene u akciju hvatanja zloglasnog ubice, iako zna da će morati da prekrši zakon koji je dosad štitio. Zasnovano na detektivskom romanu Stivena Kinga.
HD
Happy! (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
OPIS: Nick Sax (Christopher Meloni) je bivši policajac koji će postati unajmljeni ubica. Zalutaće u svet izdaje i opasnosti. Kada jedna misija pođe po zlu, jedan mali, izmišljeni i beskrajno optimističan konjić po imenu Happy zauvek će mu promeniti život.
HD
4 Blocks (2017)
Newest Episode: S03E06
Trailer
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
OPIS: Otac i član klana, Ali Hamadi, želi za svoju ženu i ćerku da osigura svoja četiri bloka. Ali nakon što njegov brat biva uhapšen, Ali počinje sve dublje da upada u svet kriminala, intriga, nasilja i izdaja.
HD
Mindhunter (2017)
Newest Episode: S02E09
Trailer
OPIS: Radnja serije je smještena u 1979. godinu i prati dvojicu FBI agenata, koje glume Jonathan Groff i Holt McCallany. Oni ispituju zatvorene serijske ubojice kako bi rješavali aktivne slučajeve... Bazirano na knjizi Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit Marka Olshakera i Johna E. Douglasa.
OPIS: Radnja serije je smještena u 1979. godinu i prati dvojicu FBI agenata, koje glume Jonathan Groff i Holt McCallany. Oni ispituju zatvorene serijske ubojice kako bi rješavali aktivne slučajeve... Bazirano na knjizi Mind Hunter: Inside FBI’s Elite Serial Crime Unit Marka Olshakera i Johna E. Douglasa.
HD
Powerless (2017)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
OPIS: Emili (Vanessa Hudgens) je mlada i žustra agentkinja specifičnog osiguranja. Ona osigurava ljude od štete koju nanesu superjunaci posle borbe sa zlim silama. Emili će se suprotstaviti tim junacima i time će i sama postati junakinja... Ali samo u društvu svojih kolega. Dok bude pokušavala da uravnoteži svoj svakodnevni život sa veoma uzbudljivim poslom, shvatiće da ti ne trebaju super moći da budeš superjunak.
HD
Greenhouse Academy (2017)
Newest Episode: S02E12
Trailer
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
OPIS: U elitnom školskom domu južne Kalifornije učenici dvaju suparničkih domova kombiniraju sile kako bi spriječili zločinu zavjeru.
HD
Gunpowder (2017)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
OPIS: Britanski aktivista Guy Fawkes i grupa pokrajinskih engleskih katolika planiraju da raznesu Kuću lordova i ubiju kralja Džejmsa I početkom 17. veka.
HD
Cardinal (2017)
Newest Episode: S04E06
Trailer
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
OPIS: Priča počinje kad policija nađe telo nestale 13-godišnjakinje u napuštenom rudarskom oknu. Džon Kardinal (Billy Campbell) i Lisa Delorme (Karine Vanasse) pokušaće da reše misteriju. Ali mračna tajna iz Kardinalove prošlosti preti da ugrozi istragu.
HD
Chicago Justice (2017)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
OPIS: Serija prati tim tužitelja i istražitelja u čikaškom državnom odvjetništvu koji se nosi s kontroverzama u gradskoj politici i bez straha provodi pravdu. Dok preuzimaju slučajeve koji su često popraćeni u svim medijima, moraju balansirati na relaciji javno mijenje, borbe za vlast unutar sustava te njihovu vlastitu nepokolebljivu strast za zakonom. A sve počinje dirljivim slučajem u kojem je jedna od policajki upucala maloljetnika po službenoj dužnosti.. Ovo je ujedno i spinoff serije Chicago P.D.
HD
Alias Grace (2017)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
OPIS: Bazirana na istinitoj priči o Grace Marks, služavci i imigrantici iz Irske koja je strpana u zatvor 1843. godine zbog ubojstva njenog poslodavca Thomasa Kinneara, kojeg možda i nije ona ubila. Grace tvrdi da se ne sjeća ubojstva iako činjenice nepobitno ukazuju na nju. Desetljeće kasnije, dr. Simon Jordan odluči pokušati pomoći Grace da se sjeti svoje prošlosti...
HD
Genius (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
OPIS: Serija će istražiti kako to da Ajnštajn nije uspeo da dobije posao učitelja ili doktorat u mladosti ali je ipak uspeo da razvije svima poznatu teoriju relativnosti.
HD
Absentia (2017)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
OPIS: Serija prati agenticu FBI-ja Emily Byrne (Stana Katić) koja, dok lovi jednog od najozloglašenijih serijskih ubojica, nestane bez traga i proglase je mrtvom. Šest godina kasnije, pronađena je u kolibi u šumi, jedva živa i bez sjećanja na proteklih šest godina. Kada se vrati kući, otkrije da se njezin muž Nick (Patrick Heusinger) ponovno oženio i da njezina sina odgaja druga žena.
HD
Apple Tree Yard (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
OPIS: Doktorka Ivon Karmajkl ima besprekornu karijeru, prelepu kuću i voljenu porodicu. Jednom prilikom prići će joj harizmatičan neznanac i upustiće se u nešto što nikad nije ni pomišljala. Ali nije sve onako kako se čini.
HD
Gypsy (2017)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
OPIS: Psihološki triler čija radnja se vrti oko Jean Holloway, psihijatrice koja počinje razvijati opasne i intimne veze sa ljudima iz života svojih pacijenata...
HD
Castlevania (2017)
Newest Episode: S04E10
Trailer
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
OPIS: Bazirana na klasičnoj video igrici, Castlevania je mračna srednjovjekovna fantasy serija koja govori o posljednjem preživjelom članu osramoćenog Belmont klana, koji pokušava spasiti istočnu Evropu od izumiranja u rukama Vlada Dracule...
HD
Godless (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
OPIS: Frenk Grifin (Jeff Daniels) je bandit koji je terorisao američki zapad tokom 1880. godine. Imao je i svog saborca Roja Guda (Jack O'Connell). Ali Roj se okrenuo protiv Frenka i odmah postao Frenkov neprijatelj. Frenkova potera za Rojem dovodi ga u mesto La Belle u Novom Meksiku. Iz neobjašnjivog razloga to mesto nastanjuju samo žene.
HD
Monster (2017)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Mlada djevojka je nestala, a njen dečko je nađen mrtav. Policijska istražiteljica Hedda Hersoug vraća se mirnom životu u svoje rodno mjesto, ali je prisiljena raditi s neugodnim višim istražiteljem Joelom Dreyerom u lovu na serijskog ubojicu.
OPIS: Mlada djevojka je nestala, a njen dečko je nađen mrtav. Policijska istražiteljica Hedda Hersoug vraća se mirnom životu u svoje rodno mjesto, ali je prisiljena raditi s neugodnim višim istražiteljem Joelom Dreyerom u lovu na serijskog ubojicu.
HD
Manhunt: Unabomber (2017)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Priča prati FBI agenta i kriminalističkog profajlera Džima Ficdžeralda (Sam Worthington) koji je prvi upotrebio forenzičku lingvistiku kako bi otkrio i zarobio Teda Kačinskog, poznatijeg kao Unabomber. Džim je vodio borbu na dva fronta: s Tedom i specijalnom jedinicom UTF koja nije prihvatatila njegove revolucionarne ideje. Zasnovano na istinitom događaju.
OPIS: Priča prati FBI agenta i kriminalističkog profajlera Džima Ficdžeralda (Sam Worthington) koji je prvi upotrebio forenzičku lingvistiku kako bi otkrio i zarobio Teda Kačinskog, poznatijeg kao Unabomber. Džim je vodio borbu na dva fronta: s Tedom i specijalnom jedinicom UTF koja nije prihvatatila njegove revolucionarne ideje. Zasnovano na istinitom događaju.
HD
Missions (2017)
Newest Episode: S03E05
Trailer
OPIS: Prva misija s ljudskom posadom približava se Marsu. Sačinjena je od vrhunskih naučnika, među njima je i mlada psihijatrica zadužena za njihovo mentalno zdravlje. Neposredno pred sletanje saznaju zabrinjavajuću vest. Pravi problemi tek počinju.
OPIS: Prva misija s ljudskom posadom približava se Marsu. Sačinjena je od vrhunskih naučnika, među njima je i mlada psihijatrica zadužena za njihovo mentalno zdravlje. Neposredno pred sletanje saznaju zabrinjavajuću vest. Pravi problemi tek počinju.
HD
Howards End (2017)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
OPIS: Pratimo društvene i klasne podele s početka dvadesetog veka kroz priče tri porodice: bogatih Vilkoksa, ljubaznih i idealističnih Šlegela i siromašnih Basta. Zasnovano na istoimenoj knjizi.
HD
Valkyrien (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
OPIS: Serija prati jednog doktora koji vodi nezakonitu kliniku u starom bunkeru gde leči kriminalce i ostale koji ne mogu ili neće da potraže pomoć u standardnoj bolnici.
HD
Masum (2017)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Cevdet (Haluk Bilginer), umirovljeni povjerenik, i njegova žena provode mirovine u miru na farmi udaljenoj od grada. Iznenada život porodice je uništen iznenadnim dolaskom užasnih vesti od malog sina.
OPIS: Cevdet (Haluk Bilginer), umirovljeni povjerenik, i njegova žena provode mirovine u miru na farmi udaljenoj od grada. Iznenada život porodice je uništen iznenadnim dolaskom užasnih vesti od malog sina.