Online Serije Sa Prevodom
Derbi U Kafani Autokomanda (2024)
OPIS: Da je poslednji projekat zamišljen kao serijal sa istorijskom težinom govori i glumačka podela, jer su Dragiša Kovačević, direktor serije Aleksandar Milutinović i reditelj serije Ivica Vidanović probrali vrsne glumce za nosioce glavnih uloga. Rašu igra Milenko Pavlov, Mileta Boda Ninković a Džonija Bane Zeremski, u koži konobarice Jele nalazi se Snežana Savić, dok njenu kafansku koleginicu dočarava Tara Milutinović, unuka legendarnog Miloša Milutinovića.
Dara iz Jasenovca (2023)
OPIS: Posle hrvatsko—nemačke ofanzive na Kozari, lokalno stanovništvo završava u koncentracionim logorima. Među njima je i desetogodišnja Dara sa svojom majkom i dva brata. O sudbini oca ne znaju ništa. Užas koji će preživeti preko Jasenovca do logora Stara Gradiška učiniće da Dara odraste preko noći. Darinu majku i starijeg brata ubijaju, a smisao njenog života postaje da sačuva život mlađeg brata.
Community Squad (2023)
OPIS: Šarolika civilna postrojba čiji je cilj unaprijediti imidž policije nehotice se nađe u smrtnoj opasnosti kad se suoči s neobičnim kriminalcima.
Duty After School (2023)
OPIS: Naučnofantastični triler koji prikazuje sve studente širom zemlje kako se bore protiv neidentifikovanih objekata ispred CSAT-a i bore se za dodatne poene.
DI Ray (2023)
OPIS: Novopromovisani inspektor Rachita Rai preuzima slučaj koji je primorava da se suoči sa doživotnim ličnim sukobom.
Donkerbos (2023)
OPIS: Kada se tela šestoro dece pronađu u zabačenim šumama Donkerbosa u Limpopou, izgnana detektivka mora da se bori sa svojom mračnom prošlošću, svojom porodicom i nepoverljivom zajednicom kako bi uhvatila ubicu pre nego što se uzme još jedno dete.
Eva Lasting (2023)
OPIS: Tajanstvena tinejdžerka dolazi u školu za dečake u Kolumbiji 1970-ih, razbijajući stereotipe, pravila - i nekoliko srca.
EGO – Erkege Guven Olmaz (2023)
OPIS: Ego Erkege Guven Olmaz - Elif i Erhan su vereni par koji se mnogo voli i njihovo najveće očekivanje od života je da se venčaju i izgrade srećan dom. Njihova rutina je poremećena Erhanovom tragičnom prevarom i Erhan je suočen sa dugom koji je veoma teško platiti. Njihovi životi i psihologija će se okrenuti naglavačke sa ovom vesti na koju su zajedno otišli i koju su primili na Erhanovom službenom putu. Dok je dug, koji je gotovo nemoguće platiti, pretvorio njihove živote u noćnu moru, ponuda Erhanovog šefa Sibel zauvek će promeniti njihove živote... Ovo je, Ego Erkege Guven Olmaz (Ne Mozete Verovati Muskarcima).
Chimp Empire (2023)
OPIS: Ogromna zajednica šimpanzi uspeva u šumi u Ugandi, upravljajući složenom društvenom politikom, porodičnom dinamikom i opasnim teritorijalnim sporovima.
Ex-Addicts Club (2023)
OPIS: Grupa za podršku od pet neobičnih stranaca pokušava da nastavi sa svojim životima nakon što raskinu sa svojim bivšim.
Drift – Partners in Crime (2023)
OPIS: Dva brata i policajci, Ali i Leo, nisu razgovarali decenijama posle velike porodične svađe. Ali kada se iznenada umešaju u međunarodnu zaveru, moraju ponovo da rade zajedno.
Drops of God (2023)
OPIS: Žena otkriva najveću kolekciju vina na svetu koju je ostavio njen udaljeni otac i takmiči se sa japanskim čovekom da bi ostvarila svoje pravo na nasledstvo.
Connect (2023)
OPIS: Čovek je kidnapovan i jedno oko mu je uklonjeno od strane grupe lovaca na organe i transplantirano u serijskog ubicu. Nevoljni donator sada ima strašne vizije dok je svedok zastrašujućih napada na stanovnike Seula.
Citadel (2023)
OPIS: Globalna špijunska agencija Citadel je pala, a sećanja njenih agenata su izbrisana. Sada se u igri pojavljuje moćni sindikat, Manticore. Mogu li agenti Citadele da se prisete svoje prošlosti i skupe snagu da uzvrate udarac.
Celebrity Prank Wars (2023)
OPIS: Nik Kenon i Kevin Hart pomažu popularnim zvezdama u misiji da izvedu potpuno neočekivanu i urnebesnu podvalu. Na kraju emisije odlučuje se o pobedniku duela.
Doctor Cha (2023)
OPIS: Priča o diplomiranoj medicini koja je postala domaćica, ali je odlučila da se vrati medicinskom polju, i suprugu doktoru koji održava savršen dvojni život. Odličan je u svom poslu, a takođe je odličan i u prevari svoje žene.
Daisy Jones & the Six (2023)
OPIS: Serija prati uspon Daisy Jones i The Six’ rok benda, kroz muzičku scenu LA 70-ih, dok su u potrazi za statusom svjetske ikone …
Divorce Attorney Shin (2023)
OPIS: Vođen ličnom tragedijom, pijanista koji je postao advokat vodi složeni svet razvoda - boreći se da njegovi klijenti pobede na bilo koji način.
Crash Course in Romance (2023)
OPIS: Bivša rukometašica u penziji postala je vlasnica trgovine kako bi brinula o svojoj porodici dok se bori s poremećajem u ishrani učiteljice svoje kćeri.
Delete (2023)
OPIS: Komplikovana veza sa tajnama koje treba sakriti, i mračno pitanje za razmišljanje: koga želite da izbrišete iz svog života?
Django (2023)
OPIS: Prati Djanga, revolveraša na Divljem zapadu koji traga za svojom ćerkom za koju veruje da je izbegla ubistvo njegove porodice pre osam godina.
Destined with You (2023)
OPIS: Prati uspešnog advokata koji ima sve, ali koga muči porodična kletva, i ispostavlja se da je taj koji krije tajnu njenog razbijanja naizgled običan državni službenik.
Deca zla (2023)
OPIS: Radnja ovog trilera smještena je u Beograd, gdje se u kući na Dedinju dešava dramatično ubistvo političara. Nakon što nepoznata osoba ubije žrtvu i ostavi krvavi dukat u njenoj ruci, otvara se niz pitanja i događaja koji moraju biti riješeni.
Dear Child (2023)
OPIS: Bekstvo misteriozne žene iz njenog mučnog zatočeništva upućuje istražitelje ka mračnoj istini iza nerešenog nestanka pre 13 godina.
Drug Marko (2023)
OPIS: Prati život i delovanje Aleksandra Rankovića čiji lik tumače Nebojša Dugalić i Pavle Čemerikić. Aleksandar Ranković, poznat pod nadimkom Leka i partijskim imenom Marko, bio je jugoslovenski komunistički revolucionar, učesnik Narodnooslobodilačke borbe, društveno-politički radnik SFR Jugoslavije i SR Srbije, junak socijalističkog rada, narodni heroj Jugoslavije i potpredsednik SFR Jugoslavije.
Captains of the World (2023)
OPIS: Victor je novi učenik srednje škole u Creekvood-u na sopstvenom putu samootkrivanja, suočavanja sa izazovima kod kuće, prilagođavanja novom gradu i borbe sa svojom seksualnom orijentacijom.
Encounters (2023)
OPIS: Masovna viđenja NLO-a iz poslednjih 50 godina podstiču globalnu misteriju u ovom dokumentarcu koji sadrži iskaze očevidaca, intervjue stručnjaka i nove dokaze.
