Online Serije Sa Prevodom
Sausage Party: Foodtopia (2024)
OPIS: Velika borba za hranu je završila. Hrana pobjeđuje čovječanstvo. Slobodni su kreirati vlastitu Foodtopiju. Ali nije sve onako kako se čini…
OPIS: Proljetni ples pretvara se u ultimativni obračun dok Yates traži osvetu, a Ben i njegovi saveznici pokušavaju prekinuti kaos.
Star Trek: Prodigy (2021)
OPIS: Grupa tinejdžera krade napušteni brod Zvezdane flote i koristi ga za istraživanje galaksije.
MILF of Norway (2024)
OPIS: Lene gubi posao u prestižnoj agenciji i oseća se izgubljeno. Nakon što je na InsideFans objavila sliku na kojoj je oskudno obučena u tradicionalnu narodnu nošnju, ona otkriva nišu publiku koja je spremna da plati više.
Baby Bandito (2024)
OPIS: Njegovo ime je Kevin Tapia. Ali u Europi je poznat kao "Il Baby Bandito". Ovo je priča o klizaču koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Naked and Afraid (2013)
OPIS:Goli i uplašeni je američka reality serija koja se prikazuje na Discovery Channelu. Svaka epizoda prikazuje živote dvojice preživjelih koji se po prvi put susreću goli i dobivaju zadatak preživjeti boravak u divljini 21 dan. Svaki preživjeli smije ponijeti jedan koristan predmet, poput mačete ili palitelja vatre. Nakon što se sastanu na dodijeljenom mjestu, partneri moraju izgraditi sklonište te pronaći vodu i hranu.
Shardlake (2024)
OPIS: Godina je 1536. Odvjetniku Matthewu Shardlakeu život se preokreće kad ga Thomas Cromwell pošalje da istraži sumnjivu smrt u udaljenom samostanu Scarnsea. Obmana, prijevara i korupcija su rašireni jer ubrzo postaje jasno da ubojstvo nije prvo. Shardlake je uvučen u mrežu laži koja prijeti ne samo njegovom integritetu već i životu.
Besa (2018)
OPIS: Da bi sačuvao svoju porodicu, Uroš je stavljen na test koji ispituje granice do kojih je spreman da ide. Na tom putu, osim Dardanove senke koja je neprekidno nad njim, Uroša prati i inspektor Interpola Petrit Koci (Miloš Timotijević). On vođen svojim motivima želi da stane na put Dardanu Beriši.
Nestali (2020)
OPIS: Tokom Domovinskog rata, hrvatski vojnici su se našli odsečeni od svojih jedinica i iza neprijateljskih linija. Svaki od njih ima različitu misiju, ali nakon što vide ratnog zločinca, odlučuju da ga uhvate.
Balkanska Medja (2020)
OPIS: 1999. godine Srbija je bombardovana, a Kosovo je prepušteno pljačkanju banditima pod vođstvom albanskom ratnom profiteru, Smuku.Na teritorijama koje su preuzeli banditi odvijaju se trgovina ljudskim organima, pljačke, masovna ubistva i genocid. Ruski specijalac Bek dobija tajni zadatak da dejstvuje na prostoru Jugoslavije zahvaćene ratom.Jedini način da sprovede misiju jeste da sakupi svoju nekadašnju grupu koja je posle rata u Bosni bila prinuđena da ostane u Jugoslaviji i ne vraća se u Rusiju.
Mech Cadets (2023)
OPIS: Tinejdžer autsajder se pridružuje grupi mladih kadeta koji su izabrani da se povežu sa Robo Mehovima iz svemira i brane Zemlju od vanzemaljskih osvajača.
Moja generacija Z (2019)
OPIS: Serija govori o onima koji su nasledili čuvene „milenijalce“ (generacija „Y“) ili generaciji „Z“, odnosno o maturantima jedne beogradske gimnazije (rođenim 2000-e, u godini zmaja po kineskoj astrologiji). U serijalu o odrastanju, tradicionalno jednom od najpopularnijih podžanrova na ovim prostorima, pratimo junake iz dva razreda (iz crvene i plave smene) u prvim danima nove školske godine u kojoj će doneti važne životne odluke. Dramski zapleti, oplemenjeni humorom i muzikom govore o dilemama i problemima ali i radostima u životu mladih u Srbiji, njihovim roditeljima i profesorima.
Ne Diraj Mi Mamu (2018)
OPIS: Budimir i Zlatko su dva advokata partnera. Osim što su poslovni partneri, oni dele i porodičnu vezu. Budimir je bio oženjen Zlatkovom pokojnom sestrom i sada živi sa ćerkom Mijom i svekrvom Dikom, Zlatkovom majkom. Zbog izuzetnih okolnosti Zlatko ostaje bez kuće i useljava se kod majke, devera i bratanice.
Beleznica profesora Miskovica (2021)
OPIS: Mladi novinar Boško, zajedno sa svojom devojkom Jelenom i najboljim prijateljem Milenkom, biva upleten u zaveru da nabavi svesku u kojoj se beleže neobjašnjivi paranormalni događaji.
Moj rođak sa sela (2008)
OPIS: Najveći deo radnje serije dešava se u jednom selu u Šumadiji. Serija prati dve paralelne priče, porodice Malešević, i njihovog rođaka, obaveštajca Vranića. Serija takođe sadrži dosta humora, a prikazuje i političku stvarnost Srbije u vremenu u kome se radnja serije odvija.
Srpske Misterije (2015)
OPIS: Priče od stvarnih ljudi o natprirodnim bićima, objektima i događajima u savremenoj Srbiji.
Na granici (2018)
OPIS: U središtu dramske serije Na granici je mlada, tek diplomirana ekonomistica Petra koja na povratku iz Zagreba u svoje rodno selo propušta autobus i upoznaje novog graničnog policajca koji je poslan kako bi stao na kraj krijumčarenju iz BiH u Hrvatsku. Zorka, glava kuće i glavni vođa ilegalnog biznisa kriomčarenja duhana i ostalih dobara preko granice, mnogo vjeruje Petri te ju uvodi u posao da bi ju jednoga dana mogla nasljediti. Od ilegalnog biznisa živi cijelo selo, a Petra postaje glavna udavača u tom malom mjestu. Svi očevi mladih muškaraca vide priliku dobro oženiti svoje sinove za Petru jer to znači dobar nastavak života uz zagarantiran posao i u budućnosti. Glavna prijetnja ilegalnom biznisu jest načelnik Zvonko koji dugi niz godina pokušava uhvatiti mještane u švercu, no nikako mu ne uspijeva. Novi mještanin i granični policajac Marko, dolazi u dilemu: otkriti mještane u njihovom biznisu ili šutjeti i ostaviti priliku osvojiti srce mlade Petre.
Selo gori, a baba se češlja (2007)
OPIS: Mesto radnje je smešteno u jedno malo selo, između tri Morave (Velike, Južne i Zapadne). Radoš Bajić o svojoj seriji kaže: „Film i TV serija Selo gori a baba se češlja je saga o savremenom srpskom selu, poetska priča o rastakanju sela, o kućnim ognjištima u kojima se ponovo pale vatre“[1]. U središtu zbivanja su „mali a veliki ljudi – seljaci“, junaci serije, „oni ljudi koji prvo plate porez i struju državi“
Manhunt (2024)
OPIS: Triler zavjere o jednom od najpoznatijih, ali najmanje shvaćenih zločina u povijesti. Ovo je zapanjujuća priča o lovu na Johna Wilkesa Bootha nakon ubojstva Abrahama Lincolna - dok sudbina zemlje visi o koncu.
Maestro In Blue (2022)
OPIS: Orest putuje na malo ostrvo tokom pandemije kako bi od nule postavio muzički festival. Suočen sa malim društvom ostrva, naći će se upleten u ekstremnu ljubavnu priču.
Mammals (2024)
OPIS: Na svakom kontinentu, u svakom okeanu, osvajajući zaleđene pejzaže i užarene pustinje - sisari su svuda. Sir David Attenborough otkriva genijalnost iza njihovog uspeha.
Secret World of Sound with David Attenborough (2024)
OPIS: David Attenborough istražuje izvanredne načine na koje životinje čuju i proizvode zvuk te ključnu ulogu koju zvuk igra u životima životinja diljem svijeta - od rođenja do preživljavanja odrasle dobi i pronalaska partnera.
Brak na prvu (2020)
OPIS: Okupljeni timom stručnjaka za spojeve i psihologa, dvoje potpunih stranaca pristaju na neobičan prijedlog: zakonski se vjenčaju čim se prvi put sretnu.
Maxton Hall – The World Between Us (2024)
OPIS: Kada Ruby nesvjesno svjedoči eksplozivnoj tajni u privatnoj školi Maxton Hall, arogantni milionerski nasljednik James Beaufort mora se nositi s brzoumnim stipendistom u dobru i zlu: odlučan je da ušutka Ruby. Njihova strastvena razmjena riječi neočekivano zapali iskru…
Sphinx (2024)
OPIS: Minke, 14-godišnjakinja, kidnapovana je, ali se godinama kasnije pojavljuje sa misterioznom tetovažom na leđima. Minke je promenila njeno uznemirujuće iskustvo i a da niko ne zna da je glumi njen otmičar.
Bodkin (2024)
OPIS: Grupa podkastera krenula je da istražuje misteriozni nestanak trojice stranaca u idiličnom irskom gradu. Ali kada počnu da vuku konce, pronalaze priču mnogo veću i čudniju nego što su mogli da zamisle.
Samac u braku (2014)
OPIS: Radnja serije smještena je u mali Vojođanski grad i prati život uspješnog mladog odvjetnika, najpoželjnijeg neženje, Radmila Tomića. Radmilova ženidba sa nepoznatom Beograđankom izaziva veliki interes i razne komentare. Međutim, nitko ni ne sluti da se iza prividne slike idilične ljubavi i bračne sreće krije velika drama mladog para.
Briganti (2024)
OPIS: Sredinom 19. veka u južnoj Italiji, žena primorana da beži, pretvara se iz poslušne žene u nemilosrdnog vođu grupe razbojnika