Online Serije Sa Prevodom
Vere i zavere (2016)
OPIS: U središtu priče je jedan ljubavni slučaj, afera između Inge Lebenshajm, novosadske Nemice koja se 20 godina nakon rata vraća iz Beča u svoj rodni Novi Sad, i Sergija Rudića, heroja Drugog svetskog rata, koji se nije snašao u posleratnom životu, i koji se svakog vikenda vraća u Novi Sad bežeći od svog i poslovno i emotivno zaglibljenog života u Beogradu. Njih dvoje se nisu videli 20 godina jer je Inge pred kraj rata morala da pobegne iz zemlje budući da je njen otac bio jedan od vodećih novosadskih nacista. Ova posleratna romansa dvoje ljudi na pragu četrdesetih godina života je opterećena njihovim...
Unforgiven (2009)
OPIS: Po izlasku iz zatvora, žena koja je proglašena krivom za ubistvo dvojice policajaca dok je bila tinejdžerka, odlučna je da vidi svoju sestru koja je usvojena.
Versailles (2015-2018)
OPIS: Priča o mladom Luju XIV. i njegovom putu da postane najmoćniji monarh u Europi, od njegovih bitaka s Frondom do njegovog razvoja u Kralja Sunca, središte je ove fascinantne pripovijesti. Kroz ovaj narativ, povijesni i izmišljeni likovi vode nas kroz svijet izdaje i političkih spletki, otkrivajući Versailles u svoj svojoj slavi i brutalnosti. U srcu ove priče je Versailles, ne samo kao fizičko mjesto već i kao simbol moći i kulture koji je oblikovao europsku povijest. Dok mladi kralj Louis bori se s unutarnjim i vanjskim neprijateljima, Versailles postaje pozornica na kojoj se odvijaju dramatični događaji, od političkih intriga do osobnih izdaja. Kroz sukobe i izazove, Louis se razvija iz nesigurnog mladića u suverena koji će postati poznat kao Kralj Sunce, čija će vladavina definirati epohu. Ova priča, ispričana s bogatim detaljima i dubokim razumijevanjem povijesnog konteksta oživljava prošlost i pruža uvid u nastanak jedne od najznačajnijih figura europske povijesti. Dok Versailles svjedoči rastu i padovima, ljubavi i gubitcima, jedno je sigurno: ništa neće ostati isto nakon što Louis uzme svoje mjesto u povijesti.
Eric (2024)
OPIS: Očajni otac bori se sa svojim demonima na živahnim, opasnim i opojnim ulicama New Yorka iz 80-ih u utrci da kući vrati svog nestalog sina.
Vruc Vetar (1980)
OPIS: The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his native Yugoslavia.
Brak na prvu (2020)
OPIS: Okupljeni timom stručnjaka za spojeve i psihologa, dvoje potpunih stranaca pristaju na neobičan prijedlog: zakonski se vjenčaju čim se prvi put sretnu.
Bodkin (2024)
OPIS: Grupa podkastera krenula je da istražuje misteriozni nestanak trojice stranaca u idiličnom irskom gradu. Ali kada počnu da vuku konce, pronalaze priču mnogo veću i čudniju nego što su mogli da zamisle.
Larin izbor (2011)
OPIS: "Larin izbor" je napeta ljubavna priča koja mora prebroditi brojne zapreke. Ovo je priča o izboru jedne žene između dva muškarca, izboru između karijere i obitelji, te odanosti i bitke za preživljavanjem. Serija je snimana na vanjskim lokacijama duž dalmatinske obale što dodatno pridonosi romantičnoj atmosferi.
Briganti (2024)
OPIS: Sredinom 19. veka u južnoj Italiji, žena primorana da beži, pretvara se iz poslušne žene u nemilosrdnog vođu grupe razbojnika
Blood Free (2024)
OPIS: Nakon što je zaronio u zečju rupu zamršenih tragova, bivši telohranitelj je regrutovan da zaštiti generalnog direktora kontroverzne laboratorijske kompanije za proizvodnju mesa, koji je takođe preživeo sudbonosni napad koji mu je promenio život.
Bandidos (2024)
OPIS: Nakon što dva kriminalca Migel (Alfonso Dosal) i Lili (Ester Eksposito) pronađu drevnu mapu, smišljaju hrabar plan: okupljaju bandu lopova da ukradu podvodno blago. Ono se nalazi u olupini španske galije koja je potonula u dubinama Meksičkog zaliva tokom Revolucije. Međutim, oni nisu jedina banda koja traga za blagom. Da bi pronašli blago, prvo moraju da pronađu tri kamena u obliku sunca, meseca i zemlje, koji bi trebalo da im pomognu da reše zagonetku i pronađu put. Lakše reći nego učiniti, jer su im sada na repu policajci koji žele da se postaraju da blago ode na mesto koje mu je namenjeno: u muzej. Trka sa vremenom počinje, dok Migel i njegovi prijatelji čine sve što je u njihovoj moći da prvi nađu željeno blago, koje ima potencijal da zauvek promeni njihove živote. Ali što se više približavaju cilju, to biva opasnije, i moraju da odluče da li je blago vredno da rizikuju živote.
Iron Reign (2024)
OPIS: Joaquín Manchado željeznom šakom vlada svojim carstvom droge iz morske luke u Barceloni... sve dok zbog jedne pošiljke i poslovanje i obitelj završe u problemima.
Vazdušni Most (2024)
OPIS: Radnja serije vodi nas u proleće 1944. godine. U trenutku završnice Drugog svetskog rata, u selu Pranjani u podnožju Suvobora u toku je najveća pojedinačna akcija spasavanja američkih i savezničkih pilota u istoriji svetskog vazduhoplovstva, poznata kao “Operacija Halijard”. “Vazdušni most” je priča o trojici braće Jovića i njihovoj porodici, razapetoj između suprotstavljenih ideologija. Dok se Mirko bori u odredima Jugoslovenske vojske u otadžbini, Sreten se pridružio partizanima. Ilija, najmlađi muški naslednik koga otac Kosta želi da sačuva, rastrzan je između dve strane. Saga o njima i njihove individualne tragične sudbine predstavljaju paradigmu srpske nacionalne tragedije, bratoubilaštva i ideoloških raskola, koji ceo jedan narod odvode u sunovrat.
Inye (2024)
OPIS: Alternativne 1940-te, Lenjingrad. Spasavajući brata, krhka devojka baca kamion i tramvaj uz pomoć natprirodne sile koju ne može kontrolirati. Sebe zovu "Ostali" jer su rođeni s posebnim darom. Kako koristiti moć, svako odlučuje za sebe. Ali sudar dvaju svetova samo je pitanje vremena. Misteriozni stranac Nojman započinje lov na neobičnu devojku iz Lenjingrada, čime počinje najveći rat u istoriji čovečanstva.
Queen of Tears (2024)
OPIS: Ponos sela Jongduri, Bek Hjun Vu, je pravni direktor konglomerata Kvins grupa, čija je naslednica, Hong He In, "kraljica" robnih kuća Kvins grupe. „Kraljica suza” priča čudesnu, uzbudljivu i duhovitu ljubavnu priču o ovom bračnom paru, koji uspeva da preživi krizu i ostane zajedno bez obzira na sve
House of Ninjas (2024)
OPIS: Godinama nakon što se povukla iz svojih strašnih nindža života, disfunkcionalna porodica mora se vratiti mračnim misijama kako bi se suprotstavila nizu prijetnji koje se nadolaze.
Baby Reindeer (2024)
OPIS: Kada komičar koji se bori pokaže samo jedan čin dobrote prema ranjivoj ženi, to potakne zagušljivu opsesiju koja prijeti da im oboma uništi živote.
Veronika (2024)
OPIS: Gledaj hd besplatno Veronikasa prevodom online Kada policajka ovisna o tabletima vidi mrtvog dječaka, dovodi u pitanje svoj razum, ali shvaća da je suočena sa žrtvama neriješenih zločina i da njezina prošlost može pomoći u hvatanju ubojice na slobodi .
Belgravia: The Next Chapter (2024)
OPIS: 25 godina nakon događaja iz prethodne emisije, skandali nastavljaju da muče ovu porodicu.
Boy Swallows Universe (2024)
OPIS: Brizbejn 1980-ih, prezreli dečak i njegov selektivno nemi brat kreću u odiseju ljubavi, iskupljenja i odmazde u predgrađu nakon što njihovu porodicu rasturi narko-bos.
Echo (2024)
OPIS: Maja Lopez mora da se suoči sa svojom prošlošću, ponovo se poveže sa svojim indijanskim korenima i prihvati značenje porodice i zajednice ako se ikada nada da će krenuti napred.
Zorro (2024)
OPIS: Odlučan da otkrije ko mu je ubio oca, otkriće porodične tajne koje će mu zauvek promeniti sudbinu.
V Efekat (2024)
OPIS: Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspeh. Međutim, kako ceo ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne pretnje. Da bi se slučaj rešio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusni inspektor PU Beograd. U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorka Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svetom skrivenim iza zavesa pozorišta.
Hazbin Hotel (2024)
OPIS: U pokušaju da pronađe nenasilnu alternativu za smanjenje prenaseljenosti pakla, Luciferova ćerka otvara hotel za rehabilitaciju koji grupi demona koji se ne uklapaju pruža šansu za iskupljenje.
Hell’s Kitchen Hrvatska (2024)
OPIS: Novi uzbudljivi RTL-ov kulinarski show Hell's Kitchen Hrvatska donosi 18 talentiranih natjecatelja s iskustvom rada u kuhinji koji će se boriti za veliku nagradu od 30 000 eura. U Hell's Kitchen Hrvatska kandidati se suočavaju s nizom izazova i ...
Vreme smrti (2024)
OPIS: Prvi svjetski rat u središtu je tetralogijskog romana "Vrijeme smrti". Oslikava široku sliku vremena, događaja i ljudskih sudbina. Osim članova obitelji Katić, među primarnim junacima su i mnoge povijesne osobe.
Veselo Veče (2024)
OPIS: Upoznajte Slavicu, Jocu, Momu i Kamija! Samo za vas, oni otvaraju vrata vesele i složne radijske redakcije, u kojoj brižljivo pripremaju izuzetan zabavno muzički program a ispunjavaju i muzičke želje. Specijalna gošća u prvoj emisiji je Ana Bekuta.
Vera (2023)
OPIS: Ova serija je špijunski triler s elementima melodrame inspirisana istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (1919—1944), špijunki iz vremena drugog svetskog rata. Ovo je priča o mladoj ženi koja je ne samo u raljama ratne špijunske mreže već i patrijarhalnog društva na Balkanu, prepunog moćnih, arogantnih muškaraca s kojima se ona hrabro i drsko nosi. Serija se drži ženske vizure i obrađuje položaj žene u muškom svetu — kako tradicionalno balkanskom, tako i profesionalno špijunskom.
