Online Serije Sa Prevodom
HD
A Perfect Planet (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
OPIS: Perfect Planet u pet epizoda analizira kako prirodne sile, uključujući moć Sunca ili čak ljudi, pokreću i oblikuju život na Zemlji.
Drim tim (2021)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
OPIS: Nežna priča o fudbalskoj porodici koja nije uspela u fudbalu, ali je uspela u životu stiže na male ekrane 2. januara! Delimično nastala na osnovu neproverene biografije zvezdarskog Maradone, čuvenog Ingeta, nova TV serija DRIM TIM je priča o ne previše uspešnom fudbaleru Iliji Iki Srdiću i njegovom fudbalskom timu po imenu BULBUDERAC, sastavljenom od 11 sinova. Svaka epizoda serije ispričaće po jednu smešnu priču iz života ove mnogobrojne porodice, ovog neobičnog fudbalskog tima, na putu njihovog napredovanja na fudbalskoj mapi Srbije i regiona.
HD
The Serpent (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
OPIS: Izvitoperena, stvarna priča o Charlesu Sobhraj-u, ubici, lopovu i zavodljivom majstoru prerušavanja, koji je bio skriveni mrak sredinom 70-ih na azijskom hipi tragu.
HD
Surviving Death (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Istražuje pitanja o kojima se razmišljalo tokom vremena: Šta znači umreti i da li je smrt kraj našeg postojanja? Tkanje inovativnih novih istraživanja sa neposrednim računima onih koji su bili blizu smrti.
OPIS: Istražuje pitanja o kojima se razmišljalo tokom vremena: Šta znači umreti i da li je smrt kraj našeg postojanja? Tkanje inovativnih novih istraživanja sa neposrednim računima onih koji su bili blizu smrti.
HD
Secrets Of Sulphur Springs (2021)
Newest Episode: S01E11
Trailer
OPIS: Reč je o dečaku i njegovoj porodici koji se useljavaju u navodno ukleti hotel na ivici malog grada.
OPIS: Reč je o dečaku i njegovoj porodici koji se useljavaju u navodno ukleti hotel na ivici malog grada.
HD
The Snoopy Show (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Najznamenitiji pas na svetu spreman je za svoj krupni plan. Zaronite u nove avanture sa srećno plesnim, visoko letećim biglom koji sanja, kome se pridružuju najbolji prijatelj Voodstock i ostatak bande "Kikiriki".
OPIS: Najznamenitiji pas na svetu spreman je za svoj krupni plan. Zaronite u nove avanture sa srećno plesnim, visoko letećim biglom koji sanja, kome se pridružuju najbolji prijatelj Voodstock i ostatak bande "Kikiriki".
HD
The Pembrokeshire Murders (2021)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Detektiv nadstojnik ponovo otvara dva nerešena slučaja ubistava iz 1980-ih. Forenzičke metode vezuju zločine za niz provala. Steveov tim mora pronaći još dokaza pre nego što počinilac bude pušten iz zatvora.
OPIS: Detektiv nadstojnik ponovo otvara dva nerešena slučaja ubistava iz 1980-ih. Forenzičke metode vezuju zločine za niz provala. Steveov tim mora pronaći još dokaza pre nego što počinilac bude pušten iz zatvora.
HD
The Crew (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Život u garaži skreće sa staze šefa posade NASCAR-a i njegovog čvrstog trkačkog tima kada novi šef uskoči i uzdrma stvari.
OPIS: Život u garaži skreće sa staze šefa posade NASCAR-a i njegovog čvrstog trkačkog tima kada novi šef uskoči i uzdrma stvari.
HD
The Drowning (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Otkako je izgubila sina prije osam godina, Jodie je obnavljala svoj život, ali kad ugleda Daniela, uvjerena je da je pronašla svog nestalog sina.
OPIS: Otkako je izgubila sina prije osam godina, Jodie je obnavljala svoj život, ali kad ugleda Daniela, uvjerena je da je pronašla svog nestalog sina.
HD
Age Of Samurai: Battle For Japan (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Emisija će istražiti zaraćena kraljevstva feudalnog Japana kada se nekoliko moćnih zapovjednika borilo da postanu apsolutni vladari.
OPIS: Emisija će istražiti zaraćena kraljevstva feudalnog Japana kada se nekoliko moćnih zapovjednika borilo da postanu apsolutni vladari.
HD
High-Rise Invasion (2021)
Newest Episode: S01E12
Trailer
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
OPIS: Svjedočeći kako je čovjeku pukla glava sjekirom, 16-godišnji Yuri Honjou drhti u strahu i zbunjenosti dok bježi od maskiranog napadača, da bi saznao da je zarobljena u napuštenoj zgradi u kojoj su svaka vrata misteriozno zaključana. Očajnički tražeći izlaz, Jurij trči na krov, ali svijet bez znakova života stoji pred njom, okružen visokim zgradama. Iako ispunjena očajem, jednom kad sazna da se i njen brat nalazi na ovom neobičnom mjestu, Jurij je odlučan da ga pronađe i pobjegne. Međutim, ubrzo otkriva da u tom području ima više maskiranih ubojica, željnih da teroriziraju svoje novootkrivene žrtve i utaže njihove najbolesnije želje, ostavljajući Jurija da pita hoće li uspjeti to izvući živ.
HD
Tell Me Your Secrets (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Slijedi trio likova, svaki sa misterioznom i uznemirujućom prošlošću: mlada žena koja je svojedobno pogledala u oči opasnog ubojice, bivša serijska grabežljivica očajnički tražeći iskupljenje i ožalošćena majka opsednuta pronalaskom nestale kćerke. Kako je svaki od njih gurnut do ivice, istina o njihovoj prošlosti i motivima postaje sve mutnija, brišući granice između žrtve i počinitelja.
OPIS: Slijedi trio likova, svaki sa misterioznom i uznemirujućom prošlošću: mlada žena koja je svojedobno pogledala u oči opasnog ubojice, bivša serijska grabežljivica očajnički tražeći iskupljenje i ožalošćena majka opsednuta pronalaskom nestale kćerke. Kako je svaki od njih gurnut do ivice, istina o njihovoj prošlosti i motivima postaje sve mutnija, brišući granice između žrtve i počinitelja.
HD
The Lost Pirate Kingdom (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Stvarni pirati s Kariba nasilno pljačkaju, kradu i čine iznenađujuće egalitarnu republiku u ovoj dokumentarnoj seriji.
OPIS: Stvarni pirati s Kariba nasilno pljačkaju, kradu i čine iznenađujuće egalitarnu republiku u ovoj dokumentarnoj seriji.
HD
Zero Chill (2021)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Talentirana tinejdžerska klizačica Kayla prisiljena je sve ostaviti kad njezina porodica prati njenog brata blizanca Maca na prestižnoj hokejaškoj akademiji.
OPIS: Talentirana tinejdžerska klizačica Kayla prisiljena je sve ostaviti kad njezina porodica prati njenog brata blizanca Maca na prestižnoj hokejaškoj akademiji.
HD
Trailer
OPIS: Ljubav - i laž - spiralno kada istraživač DNK pomogne otkriti način da se pronađe savršen partner i stvori hrabra nova usluga pronalaženja partnera.
OPIS: Ljubav - i laž - spiralno kada istraživač DNK pomogne otkriti način da se pronađe savršen partner i stvori hrabra nova usluga pronalaženja partnera.
HD
Under Suspicion: Uncovering The Wesphael Case (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Ova dokumentacija istražuje priču belgijskog političara Bernarda Wesphaela, koji je optužen za ubistvo svoje supruge Véronique Pirotton, 2013. godine. Pronađena je mrtva u hotelskoj sobi u Ostendeu.
OPIS: Ova dokumentacija istražuje priču belgijskog političara Bernarda Wesphaela, koji je optužen za ubistvo svoje supruge Véronique Pirotton, 2013. godine. Pronađena je mrtva u hotelskoj sobi u Ostendeu.
HD
Allen V. Farrow (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Pogled iza godina senzacionalnih naslova koji otkrivaju privatnu priču o optužbi za seksualno zlostavljanje protiv Woodyja Allena u kojoj je sudjelovala njegova sedmogodišnja kći s Mijom Farrow.
OPIS: Pogled iza godina senzacionalnih naslova koji otkrivaju privatnu priču o optužbi za seksualno zlostavljanje protiv Woodyja Allena u kojoj je sudjelovala njegova sedmogodišnja kći s Mijom Farrow.
HD
The Houseboat (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Kada su poznate ličnosti Olli Schulz i Fynn Kliemann odlučili kupiti i prenamijeniti stari kućni čamac u kojem je njemački glazbenik Gunter Gabriel živio do svoje smrti, nisu znali za koliko su se prijavili.
OPIS: Kada su poznate ličnosti Olli Schulz i Fynn Kliemann odlučili kupiti i prenamijeniti stari kućni čamac u kojem je njemački glazbenik Gunter Gabriel živio do svoje smrti, nisu znali za koliko su se prijavili.
HD
The Falcon And The Winter Soldier (2021)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Nakon događaja filma "Osvetnici: Endgame", Sam Wilson / Falcon i Bucky Barnes / Winter Soldier udružuju se u globalnoj avanturi koja testira njihove sposobnosti - i strpljenje.
OPIS: Nakon događaja filma "Osvetnici: Endgame", Sam Wilson / Falcon i Bucky Barnes / Winter Soldier udružuju se u globalnoj avanturi koja testira njihove sposobnosti - i strpljenje.
HD
Sky Rojo (2021)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Coral, Wendy i Gina bježe u potrazi za slobodom, dok ih progone Romeo, njihov svodnik iz kluba Las Novias i njegovi poslušnici, Moises i Christian.
OPIS: Coral, Wendy i Gina bježe u potrazi za slobodom, dok ih progone Romeo, njihov svodnik iz kluba Las Novias i njegovi poslušnici, Moises i Christian.
HD
Dota: Dragon’s Blood (2021)
Newest Episode: S03E08
Trailer
OPIS: Nakon susreta sa zmajem i princezom u njenoj vlastitoj misiji, Zmajev vitez uplete se u događaje veće nego što je ikada mogao zamisliti.
OPIS: Nakon susreta sa zmajem i princezom u njenoj vlastitoj misiji, Zmajev vitez uplete se u događaje veće nego što je ikada mogao zamisliti.
HD
The Irregulars (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Smještena u viktorijanski London, serija prati bandu problematičnih uličnih tinejdžera kojima se manipulira u rješavanju zločina za zlokobnog doktora Watsona i njegovog misterioznog poslovnog partnera, neuhvatljivog Sherlocka Holmesa.
OPIS: Smještena u viktorijanski London, serija prati bandu problematičnih uličnih tinejdžera kojima se manipulira u rješavanju zločina za zlokobnog doktora Watsona i njegovog misterioznog poslovnog partnera, neuhvatljivog Sherlocka Holmesa.
HD
Vincenzo (2021)
Newest Episode: S01E20
Trailer
OPIS: Tokom posjeta svojoj domovini, korejsko-talijanski mafijaški advokat daje konglomeratu bez premca okus vlastitog lijeka sa pravom.
OPIS: Tokom posjeta svojoj domovini, korejsko-talijanski mafijaški advokat daje konglomeratu bez premca okus vlastitog lijeka sa pravom.
HD
This is A Robbery: The World’s Biggest Art Heist (2021)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: 18. marta 1990. iz muzeja Isabella Stewart Gardner u Bostonu ukradeno je 13 umjetničkih djela. Straža je prihvatila dvojicu muškaraca koji su se predstavljali kao policajci koji su odgovarali na poziv za uznemiravanje, a lopovi su zavezali stražare i opljačkali muzej.
OPIS: 18. marta 1990. iz muzeja Isabella Stewart Gardner u Bostonu ukradeno je 13 umjetničkih djela. Straža je prihvatila dvojicu muškaraca koji su se predstavljali kao policajci koji su odgovarali na poziv za uznemiravanje, a lopovi su zavezali stražare i opljačkali muzej.
HD
The Wedding Coach (2021)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Bivša mladenka i zauvijek komičar Jamie Lee dijeli svoje nečasne, a praktične savjete i trikove za planiranje vjenčanja s borbama zaljubljenih.
OPIS: Bivša mladenka i zauvijek komičar Jamie Lee dijeli svoje nečasne, a praktične savjete i trikove za planiranje vjenčanja s borbama zaljubljenih.
HD
Dad Stop Embarrassing Me (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Samohrani otac i vlasnik brenda kozmetike u trenutku otkriva očinstvo kad mu se preseli njegova snažna kćerka tinejdžerka.
OPIS: Samohrani otac i vlasnik brenda kozmetike u trenutku otkriva očinstvo kad mu se preseli njegova snažna kćerka tinejdžerka.
HD
Snabba Cash (2021)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Poduzetnički mlazni set, kao i kriminalni svijet, brutalniji je, haotičniji i bezobzirniji nego ikad. Kada se ova dva svijeta sudare, odanost, prijateljstva i poslovni partneri bit će testirani u beskrajnoj potrazi za lakim novcem.
OPIS: Poduzetnički mlazni set, kao i kriminalni svijet, brutalniji je, haotičniji i bezobzirniji nego ikad. Kada se ova dva svijeta sudare, odanost, prijateljstva i poslovni partneri bit će testirani u beskrajnoj potrazi za lakim novcem.
HD
Slovania (2021)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Ova fantastična avanturistička serija smještena je u 7. stoljeće i prati živote stanovnika Karpatskog, u vrijeme prije ujedinjenja slovenskih plemena.
OPIS: Ova fantastična avanturistička serija smještena je u 7. stoljeće i prati živote stanovnika Karpatskog, u vrijeme prije ujedinjenja slovenskih plemena.
HD
Zero (2021)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Tinejdžer sa snagom nevidljivosti uvučen je u potragu maloljetnog kriminalca da zavlada susjedstvom i upoznaje misterioznog studenta umjetnosti.
OPIS: Tinejdžer sa snagom nevidljivosti uvučen je u potragu maloljetnog kriminalca da zavlada susjedstvom i upoznaje misterioznog studenta umjetnosti.