Online Serije Sa Prevodom
HD
The Sister (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Gotovo deceniju svog novog posvećenog bračnog života Nathan je potresan do srži kada se Bob, nepoželjno lice iz prošlosti, pojavi na njegovom pragu sa šokantnim vestima, pokrećući niz katastrofalnih odluka
OPIS: Gotovo deceniju svog novog posvećenog bračnog života Nathan je potresan do srži kada se Bob, nepoželjno lice iz prošlosti, pojavi na njegovom pragu sa šokantnim vestima, pokrećući niz katastrofalnih odluka
HD
The Right Stuff (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Američki piloti lovci regrutovani su za testiranje eksperimentalnih letelica i raketa kako bi postali prvi astronauti Merkura. TV adaptacija knjige Toma Volfea „The Right Stuff“.
OPIS: Američki piloti lovci regrutovani su za testiranje eksperimentalnih letelica i raketa kako bi postali prvi astronauti Merkura. TV adaptacija knjige Toma Volfea „The Right Stuff“.
HD
Truth Seekers (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Tim honorarnih istražitelja paranormalnih slučajeva koristi domaće gizmose da bi pratio natprirodno, deleći svoje avanture na mreži. Kako njihovi progonjeni ulozi postaju zastrašujući, počinju da otkrivaju nezamislivu, apokaliptičnu zaveru.
OPIS: Tim honorarnih istražitelja paranormalnih slučajeva koristi domaće gizmose da bi pratio natprirodno, deleći svoje avanture na mreži. Kako njihovi progonjeni ulozi postaju zastrašujući, počinju da otkrivaju nezamislivu, apokaliptičnu zaveru.
HD
Small Axe (2020)
Newest Episode: S01E05
Trailer
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
OPIS: Mala sekira zasnovana je na stvarnim iskustvima londonske zapadnoindijske zajednice i smeštena je između 1969. i 1982
HD
Over Christmas (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Bastian se vraća kući na praznike da bi saznao da se njegov brat zabavlja sa bivšim, a ako to nije bilo dovoljno, veliku zaštitu čuvaju i njegovi roditelji.
OPIS: Bastian se vraća kući na praznike da bi saznao da se njegov brat zabavlja sa bivšim, a ako to nije bilo dovoljno, veliku zaštitu čuvaju i njegovi roditelji.
HD
The Flight Attendant (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Stjuardesa se budi u pogrešnom hotelu, u pogrešnom krevetu, sa mrtvim čovekom - i nema pojma šta se dogodilo. Kada je ispituju agenti FBI-ja i još uvek nije u stanju da sastavi noć, ona počinje da se pita da li bi mogla biti ubica.
OPIS: Stjuardesa se budi u pogrešnom hotelu, u pogrešnom krevetu, sa mrtvim čovekom - i nema pojma šta se dogodilo. Kada je ispituju agenti FBI-ja i još uvek nije u stanju da sastavi noć, ona počinje da se pita da li bi mogla biti ubica.
HD
The Holiday Movies That Made Us (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Otkrijte prave priče iza ovih kultnih božićnih hitova zahvaljujući intervjuima iznutra i pogledima iza kulisa.
OPIS: Otkrijte prave priče iza ovih kultnih božićnih hitova zahvaljujući intervjuima iznutra i pogledima iza kulisa.
HD
The Mess You Leave Behind (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu dobitnica nagrade Primavera 2016. Rakuel, mlada nastavnica književnosti, daje svojoj braku drugu šansu i preseljava se u rodni grad supruga, koji krije mračnu tajnu koju će pokušati da razotkrije.
OPIS: Zasnovan na istoimenom romanu dobitnica nagrade Primavera 2016. Rakuel, mlada nastavnica književnosti, daje svojoj braku drugu šansu i preseljava se u rodni grad supruga, koji krije mračnu tajnu koju će pokušati da razotkrije.
HD
Tiny Pretty Things (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Prati svet elitne baletske akademije i beleži uspon i pad mladih odraslih koji žive daleko od svojih domova, a svaki stoji na ivici veličine ili propasti.
OPIS: Prati svet elitne baletske akademije i beleži uspon i pad mladih odraslih koji žive daleko od svojih domova, a svaki stoji na ivici veličine ili propasti.
HD
The Investigation (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Jedinica za ubistva policije Kopenhagena, na čijem je čelu Jens Møller, pokušava da razreši ubistvo švedske novinarke Kim Vall.
OPIS: Jedinica za ubistva policije Kopenhagena, na čijem je čelu Jens Møller, pokušava da razreši ubistvo švedske novinarke Kim Vall.
HD
The Victims’ Game (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nakon što je otkrio vezu svoje otuđene ćerke sa misterioznim ubistvima, forenzički detektiv sa Aspergerovim sindromom rizikuje sve kako bi rešio slučaj.
OPIS: Nakon što je otkrio vezu svoje otuđene ćerke sa misterioznim ubistvima, forenzički detektiv sa Aspergerovim sindromom rizikuje sve kako bi rešio slučaj.
HD
Sweet Home (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Hiunsoo, usamljeni srednjoškolac koji je u strašnoj nesreći izgubio celu porodicu, preseljava se u staro stambeno naselje zvano Green Home.
OPIS: Hiunsoo, usamljeni srednjoškolac koji je u strašnoj nesreći izgubio celu porodicu, preseljava se u staro stambeno naselje zvano Green Home.
HD
The Stand (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Nakon što je svet u ruševinama, zbog kuge koju je stvorio čovek, između preživelih dolazi do bitke biblijskih razmera.
OPIS: Nakon što je svet u ruševinama, zbog kuge koju je stvorio čovek, između preživelih dolazi do bitke biblijskih razmera.
HD
The Dead Lands (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Nova TV serija pisaca Glena Standringa zasnovana na njegovom filmu Mrtve zemlje (2014). U drevna maorska vremena, nemrtvi ratnik i mlada plemenkinja udružuju se kako bi pronašli način da zaustave zle mrtve da ustanu.
OPIS: Nova TV serija pisaca Glena Standringa zasnovana na njegovom filmu Mrtve zemlje (2014). U drevna maorska vremena, nemrtvi ratnik i mlada plemenkinja udružuju se kako bi pronašli način da zaustave zle mrtve da ustanu.
HD
Selena: The Series (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
OPIS: Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.
HD
Outlier (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Mlada devojka pronađena je ubijena u kampu, a kriminalni psiholog Maja Angell veruje da je policija uhapsila pogrešnog muškarca. Ona nije u stanju da ubedi policiju u to. Može li da pronađe ubicu pre nego što ponovo napadne?
OPIS: Mlada devojka pronađena je ubijena u kampu, a kriminalni psiholog Maja Angell veruje da je policija uhapsila pogrešnog muškarca. Ona nije u stanju da ubedi policiju u to. Može li da pronađe ubicu pre nego što ponovo napadne?
HD
Ted Lasso (2020)
Newest Episode: S03E12
Trailer
OPIS: Prati američkog trenera američkog fudbala Teda Lassoa koji je krenuo u Veliku Britaniju da bi vodio londonski fudbalski tim u prvom redu engleskog fudbala.
OPIS: Prati američkog trenera američkog fudbala Teda Lassoa koji je krenuo u Veliku Britaniju da bi vodio londonski fudbalski tim u prvom redu engleskog fudbala.
HD
The Age Of Nature (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.
OPIS: Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.
HD
Stateless (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
OPIS: Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija "Visoka vernost".
HD
Trickster (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Jared je autohtoni tinejdžer koji se bori da održi svoju disfunkcionalnu porodicu iznad vode. Kad počne viđati neobične stvari - gavrane koji govore, dvojnike, čudovišta od kože - njegov se ionako kaotičan život preokreće.
OPIS: Jared je autohtoni tinejdžer koji se bori da održi svoju disfunkcionalnu porodicu iznad vode. Kad počne viđati neobične stvari - gavrane koji govore, dvojnike, čudovišta od kože - njegov se ionako kaotičan život preokreće.
The Witcher (2019)
Newest Episode: S03E08
OPIS: „Geralt od Rivije, usamljeni lovac na čudovišta, bori se da pronađe svoje mesto u svetu u kojem se ljudi često pokažu opakiji od zveri.".
HD
See (2019)
Newest Episode: Epizoda 8
Trailer
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
OPIS: Zasnovana na romanima Ajzaka Asimova, serija prati grupu prognanika na njihovom putovanju radi spasavanja čovečanstva i obnove civilizacije usled pada Galaktičkog carstva. Oni otkrivaju da je prkos jedini način da se Galaktičko carstvo spase od uništenja.
HD
Sex Education (2019)
Newest Episode: S04E08
Trailer
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
OPIS: Nevini tinejdžer koji živi sa svojom majkom, seksualnim terapeutom, udružuje se sa pametnim i nervoznim kolegom iz srednje škole kako bi pokrenuli vlastitu kliniku za zdravlje...
HD
The Pier (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Vrhunska mlada arhitektkinja, Alehandra, upravo je sa svojom koleginicom pobedila na konkursu za multimilionski projekat nebodera, koji finansira britanski investitor. Poziva svog muža Oskara, koji je u Frankfurtu, da mu to saopšti. Nekoliko sati kasnije jedan policajac po imenu Konrado joj saopštava da bi trebalo da dođe i identifikuje telo njenog muža, pronađeno u njegovom autu potopljenom u Albufueri, laguni i rezervatu prirode nedaleko od Valensije. Da li je izvršio samoubistvo? Da li je zaista bio u Frankfurtu? Među stvarima pronađenim kod njega je i drugi mobilni telefon koji je skrivao njegov paralelni život sa drugom ženom, Veronikom. Ko je ta žena? Ko je zaista čovek uz kojeg je provela poslednjih 15 godina? Šta se dogodilo tog fatalnog dana? Da bi došla do odgovora na sva ova pitanja, Alehandra će uzeti lažni identitet i uz Konradovu pomoć se zbližiti sa Veronikom, koja je sve što Alehandra nije: spontana, slobodna i divlja.
OPIS: Vrhunska mlada arhitektkinja, Alehandra, upravo je sa svojom koleginicom pobedila na konkursu za multimilionski projekat nebodera, koji finansira britanski investitor. Poziva svog muža Oskara, koji je u Frankfurtu, da mu to saopšti. Nekoliko sati kasnije jedan policajac po imenu Konrado joj saopštava da bi trebalo da dođe i identifikuje telo njenog muža, pronađeno u njegovom autu potopljenom u Albufueri, laguni i rezervatu prirode nedaleko od Valensije. Da li je izvršio samoubistvo? Da li je zaista bio u Frankfurtu? Među stvarima pronađenim kod njega je i drugi mobilni telefon koji je skrivao njegov paralelni život sa drugom ženom, Veronikom. Ko je ta žena? Ko je zaista čovek uz kojeg je provela poslednjih 15 godina? Šta se dogodilo tog fatalnog dana? Da bi došla do odgovora na sva ova pitanja, Alehandra će uzeti lažni identitet i uz Konradovu pomoć se zbližiti sa Veronikom, koja je sve što Alehandra nije: spontana, slobodna i divlja.
HD
The Passage (2019)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: U tajnom državnom medicinskom objektu eksperimentiše se sa opasnim virusima koji mogu ili da izleče sve bolesti ili da dovedu do izumiranja čovečanstva. Naučnici su izabrali desetogodišnju Ejmi Belfonte za eksperimente ali federalni agent Bred Volgast želi da to spreči tako što će je usvojiti.
OPIS: U tajnom državnom medicinskom objektu eksperimentiše se sa opasnim virusima koji mogu ili da izleče sve bolesti ili da dovedu do izumiranja čovečanstva. Naučnici su izabrali desetogodišnju Ejmi Belfonte za eksperimente ali federalni agent Bred Volgast želi da to spreči tako što će je usvojiti.
HD
The Enemy Within (2019)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Erika Šepard (Jennifer Carpenter) је bivša CIA operativka ali sada je poznata kao najozloglašenija izdajica u američkoj istoriji. Na doživotnoj je robiji u strogo čuvanom američkom zatvoru. Agent Vil Kiton (Morris Chestnut) već dugo pokušava da uhvati jednog opasnog kriminalca ali mu ne polazi za rukom. Iako se to protivi zdravom razumu, Vil će ipak zatražiti pomoć od Erike jer ona vrlo dobro zna tog kriminalca. Erika i Vil imaju različite motive za privođenje traženog begunca pravdi ali da bi napokon uhvatili tog špijuna, moraju da razmišljaju kao špijun.
OPIS: Erika Šepard (Jennifer Carpenter) је bivša CIA operativka ali sada je poznata kao najozloglašenija izdajica u američkoj istoriji. Na doživotnoj je robiji u strogo čuvanom američkom zatvoru. Agent Vil Kiton (Morris Chestnut) već dugo pokušava da uhvati jednog opasnog kriminalca ali mu ne polazi za rukom. Iako se to protivi zdravom razumu, Vil će ipak zatražiti pomoć od Erike jer ona vrlo dobro zna tog kriminalca. Erika i Vil imaju različite motive za privođenje traženog begunca pravdi ali da bi napokon uhvatili tog špijuna, moraju da razmišljaju kao špijun.
HD
The Umbrella Academy (2019)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Serija je pravljena prema strip knjigama od Gerarda Waya i Gabriela Ba i prati otuđene članove disfunkcionalne obitelji superheroja. Šest članova obitelji – Luther, Diego, Allison, Vanya, Klaus i Number Five – moraju raditi zajedno kako bi riješili misteriju ubojstva njihovog oca, dok pucaju po šavovima zbog njihovih drugačijih osobnosti i sposobnosti.
OPIS: Serija je pravljena prema strip knjigama od Gerarda Waya i Gabriela Ba i prati otuđene članove disfunkcionalne obitelji superheroja. Šest članova obitelji – Luther, Diego, Allison, Vanya, Klaus i Number Five – moraju raditi zajedno kako bi riješili misteriju ubojstva njihovog oca, dok pucaju po šavovima zbog njihovih drugačijih osobnosti i sposobnosti.
HD
The Widow (2019)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Ženska potraga za otkrivanjem misterioznog nestanka njenog muža vodi je u Kongo, gdje je prisiljena tražiti istinu o tome što se dogodilo s muškarcem kojeg voli.
OPIS: Ženska potraga za otkrivanjem misterioznog nestanka njenog muža vodi je u Kongo, gdje je prisiljena tražiti istinu o tome što se dogodilo s muškarcem kojeg voli.
HD
The Order (2019)
Newest Episode: S02E10
Trailer
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
OPIS: Da bi osvetio majčinu smrt, student se obavezuje na tajni red i sleti u rat između vukodlaka i praktikanata tamne magije.
