Online Serije Sa Prevodom
HD
Aviondžije (2021)
Newest Episode: S01E24
Trailer
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
OPIS: Ovaj sitkom prati avanture buntovnih stjuarta i pilota imaginarne aviokompanije. Macan, Ceger, Nina i Medena su po kazni stavljeni u jednu nebesku posadu, a za persera im je određena najstroža perserka Dana, ne bi li ih disciplinovala i dovela u red.
HD
The Queen’s Gambit (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS:Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
OPIS:Serija je bazirana na istoimenom romanu Waltera Tevisa iz 1983. godine. Osmogodišnje siroče Beth Harmon tiha je, mršava i po svemu sudeći neupadljiva. Odnosno, sve dok ne zaigra svoju prvu šahovsku partiju. Njena osjetila postaju oštrija, razmišljanje jasnije, a prvi put u životu osjeća se da u potpunosti ima kontrolu. Sa šesnaest godina takmiči se za Otvoreno prvenstvo SAD-a. Ali kako Beth polaže svoje vještine u profesionalnom krugu, ulozi postaju sve veći, njezina izolacija postaje sve zastrašujuća, a pomisao na bijeg postaje sve primamljivija…
Tajkun (2020)
Newest Episode: S01E010
Trailer
OPIS: Neko puca na srpskog tajkuna Vladana Simonovića. Zbog toga Vladan pokreće privatnu istragu koja će otvoriti „Pandorinu kutiju“ s obzirom na njegovu prošlost i dovesti do sukoba vezanih za budućnost njegove moćne kompanije.
OPIS: Neko puca na srpskog tajkuna Vladana Simonovića. Zbog toga Vladan pokreće privatnu istragu koja će otvoriti „Pandorinu kutiju“ s obzirom na njegovu prošlost i dovesti do sukoba vezanih za budućnost njegove moćne kompanije.
HD
Teenage Bounty Hunters (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Nakon što su udružile snage sa veteranom lovca na ucene, šesnaestogodišnje bratske sestre bliznakinje Sterling i Bler uranjaju u svet zlikovaca koji preskaču kauciju dok se još uvek kreću kroz visoke uloge tinejdžerskog života
OPIS: Nakon što su udružile snage sa veteranom lovca na ucene, šesnaestogodišnje bratske sestre bliznakinje Sterling i Bler uranjaju u svet zlikovaca koji preskaču kauciju dok se još uvek kreću kroz visoke uloge tinejdžerskog života
HD
Away (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
OPIS: Američka astronautkinja se bori da ostavi muža i ćerku iza sebe kako bi se upustila u opasnu misiju sa međunarodnom svemirskom posadom.
HD
The Haunting Of Bly Manor (2020)
Newest Episode: S01E09
Trailer
OPIS: Nakon tragične smrti au pair-a, Henri unajmljuje mladu američku dadilju da se brine o njegovoj nećakinji i nećaku siročetu koji žive u Bli Manor-u sa kuvarom Ovenom, domarom Džejmijem i domaćicom, gospođom Grouz.
OPIS: Nakon tragične smrti au pair-a, Henri unajmljuje mladu američku dadilju da se brine o njegovoj nećakinji i nećaku siročetu koji žive u Bli Manor-u sa kuvarom Ovenom, domarom Džejmijem i domaćicom, gospođom Grouz.
HD
Transplant (2020)
Newest Episode: S01E13
Trailer
OPIS: Lekar hitne pomoći, koji je pobegao iz rodne Sirije da bi došao u Kanadu, mora da prevaziđe brojne prepreke da bi nastavio karijeru u svetu hitne medicine sa visokim ulozima.
OPIS: Lekar hitne pomoći, koji je pobegao iz rodne Sirije da bi došao u Kanadu, mora da prevaziđe brojne prepreke da bi nastavio karijeru u svetu hitne medicine sa visokim ulozima.
HD
Avenue 5 (2020)
Newest Episode: S02E08
Trailer
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
OPIS: Svemirski kapetan Rian Clark iz Avenue 5 pokušava da se pomiri sa ostalima u industriji svemirskog turizma.
HD
The Pale Horse (2020)
Newest Episode: S01E02
Trailer
OPIS: Da li je trio vještica odgovoran za niz iznenadnih smrti ili postoji racionalno objašnjenje?
OPIS: Da li je trio vještica odgovoran za niz iznenadnih smrti ili postoji racionalno objašnjenje?
HD
I Am Not Okay With This (2020)
Newest Episode: S01E07
Trailer
OPIS: Sidnei je tinejdžerka koja kreće suđenjima i nevoljama u srednjoj školi dok se bavi složenostima svoje porodice, njenom seksualnošću i tajanstvenim supersilama koja se tek počinju probuditi duboko u njoj.
OPIS: Sidnei je tinejdžerka koja kreće suđenjima i nevoljama u srednjoj školi dok se bavi složenostima svoje porodice, njenom seksualnošću i tajanstvenim supersilama koja se tek počinju probuditi duboko u njoj.
HD
The Plot Against America (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Likovi žive u alternativnoj istoriji u kojoj je Franklin D. Roosevelt poražen na američkim predsedničkim izborima 1940. godine od Charles Lindbergh-a.
OPIS: Likovi žive u alternativnoj istoriji u kojoj je Franklin D. Roosevelt poražen na američkim predsedničkim izborima 1940. godine od Charles Lindbergh-a.
HD
Tales From The Loop (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Građani koji žive iznad "Petlje", mašine koja je napravljena da otključava i istražuje misterije univerzuma, dožive stvari koje su prethodno bile date u carstvo naučne fantastike.
OPIS: Građani koji žive iznad "Petlje", mašine koja je napravljena da otključava i istražuje misterije univerzuma, dožive stvari koje su prethodno bile date u carstvo naučne fantastike.
HD
Tiger King: Murder, Mayhem And Madness (2020)
Newest Episode: S01E08
Trailer
OPIS: Suparništvo između velikih mačjih ekscentrika poprima mračan zaokret kad je Joe Exotic, kontroverzni šef parka životinja, uhvaćen u zavjeru o ubojstvu za najam.
OPIS: Suparništvo između velikih mačjih ekscentrika poprima mračan zaokret kad je Joe Exotic, kontroverzni šef parka životinja, uhvaćen u zavjeru o ubojstvu za najam.
HD
The English Game (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Priča o pronalasku fudbala i kako se brzo popela da postane najpopularnija igra na svetu prelazeći podeljene klase.
OPIS: Priča o pronalasku fudbala i kako se brzo popela da postane najpopularnija igra na svetu prelazeći podeljene klase.
HD
The Last Dance (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Grafički prikaz uspona čikaških bikova iz 1990. godine, pod vodstvom Majkla Džordana, jedne od najistaknutijih dinastija u istoriji sporta.
OPIS: Grafički prikaz uspona čikaških bikova iz 1990. godine, pod vodstvom Majkla Džordana, jedne od najistaknutijih dinastija u istoriji sporta.
HD
The Baker And The Beauty (2020)
Newest Episode: S01E08-E09
Trailer
OPIS: Pekar sa plavim okovratnikom osnažio je vezu sa međunarodnom superzvijezdom. Američka verzija izraelske romantične komične serije „Pekar i lepota“.
OPIS: Pekar sa plavim okovratnikom osnažio je vezu sa međunarodnom superzvijezdom. Američka verzija izraelske romantične komične serije „Pekar i lepota“.
HD
Into The Night (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Dok sunce počinje da ubija sve na svom putu, avion pun putnika pokušava da leti na zapad, u sigurnost tame, da izbegne svoju razornu snagu.
OPIS: Dok sunce počinje da ubija sve na svom putu, avion pun putnika pokušava da leti na zapad, u sigurnost tame, da izbegne svoju razornu snagu.
HD
I Know This Much Is True (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Dominik Birdsey u srednjim godinama prepričava svoju problematičnu vezu s Tomasom, svojim paranoičnim šizofrenijim bratom blizancem i naporima da ga se oslobodi iz azila.
OPIS: Dominik Birdsey u srednjim godinama prepričava svoju problematičnu vezu s Tomasom, svojim paranoičnim šizofrenijim bratom blizancem i naporima da ga se oslobodi iz azila.
HD
Trying (2020)
Newest Episode: S01E03
Trailer
OPIS: Sve što Jason i Niki žele je beba, ali to je jedino što jednostavno ne mogu imati. Dakle, oni odlučuju da usvoje. Hoće li komisija za usvajanje misliti da su spremni da budu roditelji, sa svojim nefunkcionalnim prijateljima, porodicom navijača i haotičnim životima?
OPIS: Sve što Jason i Niki žele je beba, ali to je jedino što jednostavno ne mogu imati. Dakle, oni odlučuju da usvoje. Hoće li komisija za usvajanje misliti da su spremni da budu roditelji, sa svojim nefunkcionalnim prijateljima, porodicom navijača i haotičnim životima?
HD
The Great (2020)
Newest Episode: S03E10
Trailer
OPIS: Kraljevska žena koja je živela u ruralnoj Austriji tokom 18. veka primorana je da bira, između lične sreće i budućnosti Rusije, kada se uda za cara.
OPIS: Kraljevska žena koja je živela u ruralnoj Austriji tokom 18. veka primorana je da bira, između lične sreće i budućnosti Rusije, kada se uda za cara.
HD
Interrogation (2020)
Newest Episode: S01E10
Trailer
OPIS: Nelinearni niz zločina usredsređen na ispitivanje ljudi koji su možda umešani u slučaj decenija star ubistva.
OPIS: Nelinearni niz zločina usredsređen na ispitivanje ljudi koji su možda umešani u slučaj decenija star ubistva.
HD
The Head (2020)
Newest Episode: S02E06
Trailer
OPIS: Zima je pala na Južnom polu. Mali tim, poznat kao Zimjeri, ostaće u istraživačkoj stanici Polaris VI na Antarktičkom istraživanju da nastave sa svojim inovativnim istraživanjima, ključnim delom u borbi protiv klimatskih promena.
OPIS: Zima je pala na Južnom polu. Mali tim, poznat kao Zimjeri, ostaće u istraživačkoj stanici Polaris VI na Antarktičkom istraživanju da nastave sa svojim inovativnim istraživanjima, ključnim delom u borbi protiv klimatskih promena.
HD
The Deceived (2020)
Newest Episode: S01E04
Trailer
OPIS: Mlada studentica engleskog jezika zvana Ofelia zaljubljuje se u svog oženjenog predavača, Michaela. Kada njihova veza rezultira šokantnom i tragičnom smrću, Ophelia se nađe u zamci i više ne može verovati svom umu.
OPIS: Mlada studentica engleskog jezika zvana Ofelia zaljubljuje se u svog oženjenog predavača, Michaela. Kada njihova veza rezultira šokantnom i tragičnom smrću, Ophelia se nađe u zamci i više ne može verovati svom umu.
HD
The Luminaries (2020)
Newest Episode: S01E06
Trailer
OPIS: Misterija pustolovine postavljena usred novozelandskog razdoblja zlata 1860. godine sadrži sve stvari koje čine dobro dramsko ubojstvo, ljubav i osvetu dok muškarci i žene putuju svijetom čineći svoje bogatstvo.
OPIS: Misterija pustolovine postavljena usred novozelandskog razdoblja zlata 1860. godine sadrži sve stvari koje čine dobro dramsko ubojstvo, ljubav i osvetu dok muškarci i žene putuju svijetom čineći svoje bogatstvo.